Planning Daily Tasks

วางแผนงานประจำวัน

Two individuals are discussing their daily to-do lists for work or personal tasks, prioritizing what needs to be done, and allocating time slots for each activity.

คนสองคนคุยกันเรื่องรายการงานที่ต้องทำในแต่ละวัน ทั้งงานและเรื่องส่วนตัว โดยจัดลำดับความสำคัญและแบ่งเวลาให้แต่ละกิจกรรม

บทสนทนา10

Planning Daily Tasks
Mia
Mia

Hey Jack, do you have a moment? I'm trying to plan out my tasks for the day.

เฮ้ แจ็ก พอมีเวลาสักครู่ไหม? ฉันกำลังวางแผนงานที่ต้องทำวันนี้อยู่

Jack
Jack

Sure, Mia. What's on your plate? Maybe I can help you prioritize.

ได้สิ มีออะไรต้องทำบ้างล่ะ? เผื่อฉันช่วยจัดลำดับความสำคัญให้ได้

Mia
Mia

Well, I need to finish the quarterly report, call a client about their new project, and prepare for tomorrow's team meeting. It feels like a lot.

ก็มีรายงานประจำไตรมาสที่ต้องทำให้เสร็จ โทรหาลูกค้าเรื่องโปรเจกต์ใหม่ของเขา แล้วก็เตรียมตัวประชุมทีมพรุ่งนี้ ดูเหมือนจะเยอะไปหมดเลย

Jack
Jack

That's a busy day! I'd say the quarterly report should be your top priority, especially if it has a deadline today. How long do you think that'll take?

วันนี้ยุ่งน่าดูเลยนะ! ฉันว่ารายงานประจำไตรมาสควรเป็นเรื่องสำคัญที่สุด โดยเฉพาะถ้ากำหนดส่งคือวันนี้ คิดว่าจะใช้เวลาทำนานแค่ไหน?

Mia
Mia

Probably a good three hours if I focus. And yes, it's due by end of day.

ถ้าตั้งใจทำก็น่าจะสักสามชั่วโมงเลย แล้วก็ใช่ ต้องส่งภายในวันนี้

Jack
Jack

Okay, so let's block out the morning for that. Then, what about the client call? Is it urgent?

โอเค งั้นกันช่วงเช้าไว้ทำรายงาน แล้วเรื่องโทรหาลูกค้าล่ะ ด่วนไหม?

Mia
Mia

Not super urgent, but they're expecting to hear back today. Maybe I can squeeze that in right after lunch?

ไม่ถึงกับด่วนมาก แต่เขารอคำตอบจากฉันภายในวันนี้อยู่ บางทีฉันอาจหาเวลาทำหลังอาหารกลางวันได้ไหมนะ?

Jack
Jack

Sounds like a good plan. And the team meeting prep can probably be done in the late afternoon, or even first thing tomorrow morning if you're short on time.

ฟังดูเป็นแผนที่ดีนะ ส่วนเตรียมประชุมทีมก็น่าจะทำช่วงบ่ายแก่ ๆ ได้ หรือถ้าเวลาไม่พอ จะทำเป็นอย่างแรกพรุ่งนี้เช้าก็ได้

Mia
Mia

That makes sense. Thanks, Jack, you've really helped me structure my day. I feel much less overwhelmed now.

ฟังดูเข้าท่านะ ขอบใจนะ แจ็ก เธอช่วยฉันวางแผนวันนี้ได้มากเลย ตอนนี้รู้สึกไม่หนักใจเท่าเดิมแล้ว

Jack
Jack

Anytime, Mia! Glad I could help. Just take it one step at a time.

ยินดีเสมอ มีอ! ดีใจที่ช่วยได้ ค่อย ๆ ทำไปทีละอย่างนะ

คำศัพท์7

  • prioritizeจัดลำดับความสำคัญ

    To decide which tasks are most important and should be done first. Use it when organizing your work, like 'I need to prioritize my emails.'

    หมายถึงการตัดสินใจว่างานไหนสำคัญที่สุดและควรทำก่อน ใช้เวลาจัดการงาน เช่น 'I need to prioritize my emails.' (ฉันต้องจัดลำดับความสำคัญของอีเมล)

  • deadlineกำหนดส่ง

    The date or time by which a task must be completed. It's common in work settings, for example, 'The deadline for this project is Friday.'

    วันที่หรือเวลาที่ต้องทำงานให้เสร็จ คำนี้ใช้กันบ่อยในที่ทำงาน เช่น 'The deadline for this project is Friday.' (กำหนดส่งโปรเจกต์นี้คือวันศุกร์)

  • urgentเร่งด่วน

    Something that needs immediate attention. Say it to describe pressing tasks, like 'This call is urgent.'

    สิ่งที่ต้องรีบจัดการทันที ใช้พูดถึงงานที่รอไม่ได้ เช่น 'This call is urgent.' (สายนี้ด่วน)

  • overwhelmedรู้สึกหนักใจจนรับมือไม่ไหว

    Feeling unable to manage too much work or stress. Use it when sharing feelings, such as 'I feel overwhelmed with homework.'

    ความรู้สึกว่ามีงานหรือความเครียดมากเกินกว่าจะรับมือไหว ใช้บอกความรู้สึกของตัวเองได้ เช่น 'I feel overwhelmed with homework.' (ฉันรู้สึกว่าการบ้านเยอะจนรับมือไม่ไหว)

  • block outกันเวลาไว้

    To reserve a specific period of time for a task. It's useful for scheduling, like 'I'll block out two hours for studying.'

    หมายถึงการจองช่วงเวลาหนึ่งไว้ทำงานที่กำหนด เหมาะกับการวางตาราง เช่น 'I'll block out two hours for studying.' (ฉันจะกันเวลาสองชั่วโมงไว้อ่านหนังสือ)

  • squeeze inหาเวลาแทรก

    To fit something into a tight schedule. Use it for busy days, for example, 'Can we squeeze in a quick meeting?'

    หมายถึงหาเวลาทำบางอย่างในตารางที่แน่น ใช้พูดถึงวันที่ยุ่ง ๆ เช่น 'Can we squeeze in a quick meeting?' (เราพอจะแทรกประชุมสั้น ๆ ได้ไหม?)

  • on your plateมีอะไรต้องทำอยู่บ้าง

    An idiom meaning the tasks or responsibilities you currently have. It's informal, like 'What's on your plate today?' to ask about someone's workload.

    สำนวนที่หมายถึงงานหรือความรับผิดชอบที่มีอยู่ตอนนี้ เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ เช่น 'What's on your plate today?' (วันนี้มีอะไรต้องทำบ้าง?) ใช้ถามถึงงานของอีกฝ่าย

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Do you have a moment?

    พอมีเวลาสักครู่ไหม?

    A polite way to ask if someone is free to talk right now. It's useful for starting conversations without interrupting, especially in professional settings. Simple present tense for current availability.

    'Do you have a moment?' เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายว่างคุยตอนนี้ไหม เหมาะสำหรับเริ่มบทสนทนาโดยไม่ขัดจังหวะ โดยเฉพาะในที่ทำงาน ใช้ present simple เพื่อถามถึงความว่างในขณะนี้

  2. 2

    What's on your plate?

    มีอะไรต้องทำอยู่บ้าง?

    An informal idiom to ask about someone's current tasks or responsibilities. Great for casual work chats; it shows interest in helping. Uses contraction 'what's' for natural speech.

    'What's on your plate?' เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้ถามถึงงานหรือความรับผิดชอบของอีกฝ่ายในตอนนี้ เหมาะกับการคุยเรื่องงานแบบสบาย ๆ และแสดงว่าเราอยากช่วย สังเกตการย่อ 'what's' ซึ่งทำให้ฟังเป็นธรรมชาติ

  3. 3

    That should be your top priority.

    เรื่องนั้นควรเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเธอ

    Suggesting the most important task to do first. Useful when giving advice on planning; 'top priority' emphasizes importance. Modal 'should' for recommendation.

    'That should be your top priority.' ใช้แนะนำว่าควรทำงานไหนก่อนเพราะสำคัญที่สุด เหมาะกับการให้คำแนะนำเรื่องการวางแผน โดย 'top priority' เน้นความสำคัญ ส่วน 'should' ใช้เมื่อต้องการเสนอแนะ

  4. 4

    How long do you think that'll take?

    คิดว่าจะใช้เวลาทำนานแค่ไหน?

    Asking for an estimate of time needed for a task. Practical for scheduling discussions; uses 'think' for opinion and contraction 'that'll' for future action.

    'How long do you think that'll take?' ใช้ถามเพื่อประเมินว่างานหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าไร เหมาะกับการคุยเรื่องการจัดตาราง โดยใช้ 'think' เพื่อถามความเห็น และ 'that'll' เป็นรูปย่อที่กล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

  5. 5

    Let's block out the morning for that.

    งั้นกันช่วงเช้าไว้ทำเรื่องนั้นกันเถอะ

    Proposing to reserve time for a specific activity. Helpful in planning; imperative 'let's' invites agreement, and 'block out' is a phrasal verb for time allocation.

    'Let's block out the morning for that.' ใช้เสนอให้กันเวลาไว้ทำกิจกรรมหนึ่ง เหมาะกับการวางแผน 'let's' เป็นรูปชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย ส่วน 'block out' เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการจัดสรรเวลาไว้

  6. 6

    Maybe I can squeeze that in right after lunch.

    บางทีฉันอาจหาเวลาทำเรื่องนั้นหลังอาหารกลางวันได้

    Suggesting fitting a task into a busy schedule. Useful for flexible planning; 'maybe' softens the suggestion, and 'squeeze in' is an idiom for making time.

    'Maybe I can squeeze that in right after lunch.' ใช้เสนอว่าอาจหาเวลาทำงานหนึ่งได้แม้ตารางจะยุ่ง เหมาะกับการวางแผนที่ยืดหยุ่น 'maybe' ช่วยให้ข้อเสนอฟังดูไม่หนักแน่นเกินไป และ 'squeeze in' เป็นสำนวนที่หมายถึงหาเวลาแทรก

  7. 7

    You've really helped me structure my day.

    เธอช่วยฉันวางแผนวันนี้ได้มากเลย

    Expressing thanks for organizing or planning help. Good for showing gratitude; present perfect 'you've helped' connects past action to current benefit.

    'You've really helped me structure my day.' ใช้ขอบคุณที่ช่วยจัดระเบียบหรือวางแผน เหมาะสำหรับแสดงความซาบซึ้ง โดย present perfect ใน 'you've helped' เชื่อมสิ่งที่ทำไปแล้วกับประโยชน์ที่ได้รับในตอนนี้

  8. 8

    Take it one step at a time.

    ค่อย ๆ ทำไปทีละอย่างนะ

    Advice to handle tasks gradually without rushing. Encouraging and common in motivation; imperative form for direct suggestion, with idiom for steady progress.

    'Take it one step at a time.' เป็นคำแนะนำให้จัดการงานทีละอย่างโดยไม่ต้องรีบร้อน มักใช้ให้กำลังใจ และใช้รูปคำสั่งเพื่อเสนอแนะอย่างตรงไปตรงมา โดยสำนวนนี้สื่อถึงการค่อย ๆ เดินหน้าอย่างมั่นคง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้