Setting Deadlines and Reminders

समय-सीमाएँ और रिमाइंडर तय करना

Individuals are discussing project deadlines, setting personal reminders for upcoming events or tasks, and confirming how they will keep track of their commitments.

लोग प्रोजेक्ट की समय-सीमाओं पर चर्चा कर रहे हैं, आने वाले कार्यक्रमों या कामों के लिए निजी रिमाइंडर सेट कर रहे हैं और यह तय कर रहे हैं कि वे अपनी ज़िम्मेदारियों का हिसाब कैसे रखेंगे।

संवाद8

Setting Deadlines and Reminders
Jack
Jack

Hey Mia, about the marketing project, what's our hard deadline for the first draft?

अरे मिया, मार्केटिंग प्रोजेक्ट के पहले ड्राफ़्ट की पक्की समय-सीमा क्या है?

Mia
Mia

Good question, Jack. Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.

अच्छा सवाल है, जैक। हमारे मैनेजर को यह अगले शुक्रवार, यानी 24 मई को दिन ख़त्म होने तक चाहिए।

Jack
Jack

Okay, May 24th. I'll put a reminder in my calendar for that. And for our internal review, should we aim for the 22nd?

ठीक है, 24 मई। मैं अपने कैलेंडर में उसके लिए रिमाइंडर लगा दूँगा। और हमारी अंदरूनी समीक्षा के लिए, क्या हमें 22 तारीख़ का लक्ष्य रखना चाहिए?

Mia
Mia

That sounds smart. Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over. I'll send out a calendar invite for that.

यह सही रहेगा। हमारी टीम के देखने के लिए बुधवार, 22 मई को दिन ख़त्म होने तक का लक्ष्य रखते हैं। मैं उसके लिए कैलेंडर आमंत्रण भेज दूँगी।

Jack
Jack

Perfect. And how are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd? Trello, or just a shared doc?

बढ़िया। और 22 तारीख़ तक के छोटे-छोटे कामों का हिसाब हम कैसे रखेंगे? ट्रेलो पर या बस किसी साझा दस्तावेज़ में?

Mia
Mia

I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates. I'll share the link with you right after this.

मैंने Google Docs में काम सौंपे गए लोगों और उनकी आख़िरी तारीख़ों के साथ एक साझा दस्तावेज़ बनाया है। अभी तुम्हें उसका लिंक भेजती हूँ।

Jack
Jack

Excellent. That'll make it easier to stay on track. Thanks, Mia!

बहुत बढ़िया। इससे काम योजना के मुताबिक़ करना आसान होगा। शुक्रिया, मिया!

Mia
Mia

No problem! We'll nail this project. I'll send that link over now.

कोई बात नहीं! हम यह प्रोजेक्ट शानदार तरीके से पूरा करेंगे। अभी लिंक भेजती हूँ।

शब्दावली8

  • deadlineसमय-सीमा

    A deadline is the final date or time by which something must be finished. In work or projects, it's important to meet deadlines to stay organized.

    समय-सीमा वह आख़िरी तारीख़ या समय होता है, जब तक कोई काम पूरा करना ज़रूरी हो। काम या प्रोजेक्ट में व्यवस्थित रहने के लिए समय-सीमाओं का पालन करना अहम होता है।

  • reminderरिमाइंडर

    A reminder is a note or alert that helps you remember an important task or event. You can set reminders on your phone or calendar to avoid forgetting.

    रिमाइंडर एक नोट या सूचना होती है, जो किसी ज़रूरी काम या कार्यक्रम को याद रखने में मदद करती है। भूलने से बचने के लिए आप अपने फ़ोन या कैलेंडर में रिमाइंडर लगा सकते हैं।

  • calendarकैलेंडर

    A calendar is a tool or app for planning dates, meetings, and tasks. People use it to schedule events and set reminders for deadlines.

    कैलेंडर तारीख़ों, बैठकों और कामों की योजना बनाने का एक साधन या ऐप है। लोग इसमें कार्यक्रम तय करते हैं और समय-सीमाओं के लिए रिमाइंडर लगाते हैं।

  • aim forका लक्ष्य रखना

    To 'aim for' something means to target or plan to achieve it. It's used when setting goals, like aiming for a specific date to finish work.

    'aim for' का मतलब है किसी चीज़ को हासिल करने का लक्ष्य रखना या उसकी योजना बनाना। इसका इस्तेमाल लक्ष्य तय करते समय होता है, जैसे काम पूरा करने के लिए किसी ख़ास तारीख़ का लक्ष्य रखना।

  • keeping trackनज़र रखना

    Keeping track means monitoring or following the progress of tasks. It's useful in team projects to ensure everything is on schedule.

    'keeping track' का मतलब है कामों की प्रगति पर नज़र रखना। टीम प्रोजेक्ट में यह सुनिश्चित करने के लिए उपयोगी है कि सब कुछ तय समय के मुताबिक़ चल रहा है।

  • assigneesज़िम्मेदारी सौंपे गए लोग

    Assignees are the people assigned to complete specific tasks. In shared documents, you list assignees to show who is responsible for what.

    'Assignees' वे लोग होते हैं जिन्हें ख़ास काम पूरे करने की ज़िम्मेदारी दी जाती है। साझा दस्तावेज़ों में उनके नाम लिखने से पता चलता है कि कौन किस काम के लिए ज़िम्मेदार है।

  • due datesआख़िरी तारीख़ें

    Due dates are the specific dates when tasks must be completed. Setting due dates helps with time management in projects.

    'Due dates' वे तय तारीख़ें होती हैं, जिन तक काम पूरे करने होते हैं। प्रोजेक्ट में समय का सही प्रबंधन करने के लिए आख़िरी तारीख़ें तय करना मददगार होता है।

  • stay on trackयोजना के मुताबिक़ चलते रहना

    To stay on track means to follow the plan and not fall behind. It's a common phrase for managing schedules and projects effectively.

    'stay on track' का मतलब है योजना के मुताबिक़ चलते रहना और काम में पीछे न रहना। समय-सारणी और प्रोजेक्ट को सही ढंग से संभालने के लिए यह आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    What's our hard deadline for the first draft?

    पहले ड्राफ़्ट की हमारी पक्की समय-सीमा क्या है?

    This question asks for the final due date of a task. It's useful in work discussions to clarify timelines. 'Hard deadline' emphasizes it's strict and unchangeable.

    इस सवाल में किसी काम की आख़िरी तारीख़ पूछी जाती है। काम की चर्चाओं में समय-सारणी स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी है। 'Hard deadline' इस बात पर ज़ोर देता है कि समय-सीमा सख़्त है और बदली नहीं जा सकती।

  2. 2

    Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.

    हमारे मैनेजर को यह अगले शुक्रवार, यानी 24 मई को दिन ख़त्म होने तक चाहिए।

    This sentence specifies a deadline using 'by end of day' (EOD), meaning before the workday ends. It's practical for scheduling and uses 'so' to explain the date clearly.

    इस वाक्य में 'by end of day' (EOD) का इस्तेमाल करके समय-सीमा बताई गई है। इसका मतलब है कामकाजी दिन ख़त्म होने से पहले। समय तय करते समय यह काम का है, और 'so' तारीख़ को साफ़ तौर पर बताता है।

  3. 3

    I'll put a reminder in my calendar for that.

    मैं उसके लिए अपने कैलेंडर में रिमाइंडर लगा दूँगा।

    This expresses planning to set an alert. Use it when confirming you'll remember a date. The future tense 'I'll put' shows intention.

    इस वाक्य से रिमाइंडर लगाने की योजना ज़ाहिर होती है। किसी तारीख़ को याद रखने की बात पक्की करते समय इसका इस्तेमाल करें। भविष्यकाल का 'I'll put' इरादा दिखाता है।

  4. 4

    Should we aim for the 22nd?

    क्या हमें 22 तारीख़ का लक्ष्य रखना चाहिए?

    This is a suggestion question using 'should we' for proposing an idea. It's useful for team planning to set internal goals before a final deadline.

    यह 'should we' का इस्तेमाल करके सुझाव देने वाला सवाल है। आख़िरी समय-सीमा से पहले टीम के लिए अंदरूनी लक्ष्य तय करने में यह उपयोगी है।

  5. 5

    Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over.

    हमारी टीम के देखने के लिए बुधवार, 22 मई को दिन ख़त्म होने तक का लक्ष्य रखते हैं।

    This agrees and sets a target date with 'let's aim for.' 'Look it over' means to review quickly. Use in collaborative settings to coordinate reviews.

    यह वाक्य सहमति जताते हुए 'let's aim for' के ज़रिए लक्ष्य की तारीख़ तय करता है। 'Look it over' का मतलब है किसी चीज़ की जल्दी से समीक्षा करना। साथ मिलकर काम करते समय समीक्षा का तालमेल बनाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    How are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd?

    22 तारीख़ तक के छोटे-छोटे कामों का हिसाब हम कैसे रख रहे हैं?

    This asks about methods for monitoring progress. 'Leading up to' means before a date. It's key for discussing tools in project management.

    इसमें प्रगति पर नज़र रखने के तरीकों के बारे में पूछा गया है। 'Leading up to' का मतलब है किसी तारीख़ से पहले तक। प्रोजेक्ट प्रबंधन के औज़ारों पर चर्चा करते समय यह अहम है।

  7. 7

    I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates.

    मैंने Google Docs में काम सौंपे गए लोगों और आख़िरी तारीख़ों के साथ एक साझा दस्तावेज़ बनाया है।

    This describes creating a collaborative tool. Past tense 'set up' for completed action. Useful for explaining how to organize team tasks online.

    यह वाक्य मिलकर काम करने के लिए एक साधन तैयार करने की बात बताता है। 'Set up' का भूतकाल बताता है कि काम पूरा हो चुका है। टीम के कामों को ऑनलाइन व्यवस्थित करने का तरीका समझाने में यह उपयोगी है।

  8. 8

    That'll make it easier to stay on track.

    इससे योजना के मुताबिक़ चलते रहना आसान होगा।

    This shows a benefit using future 'that'll' (that will). 'Stay on track' idiom means following the plan. Use to express how something helps with scheduling.

    यह 'that'll' (that will) के भविष्यकाल से किसी चीज़ का फ़ायदा बताता है। मुहावरे 'stay on track' का मतलब है योजना के मुताबिक़ चलते रहना। समय-सारणी बनाने में कोई चीज़ कैसे मदद करेगी, यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।