Setting Deadlines and Reminders
تحديد المواعيد النهائية والتذكيرات
Individuals are discussing project deadlines, setting personal reminders for upcoming events or tasks, and confirming how they will keep track of their commitments.
يناقش أفراد مواعيد تسليم المشاريع، ويضبطون تذكيرات شخصية للأحداث أو المهام المقبلة، ويتأكدون من كيفية متابعة التزاماتهم.
حوار8

Hey Mia, about the marketing project, what's our hard deadline for the first draft?
مرحبًا يا Mia، بالنسبة إلى مشروع التسويق، ما الموعد النهائي الحاسم لتسليم المسودة الأولى؟
Good question, Jack. Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.
سؤال جيد يا Jack. يريدها مديرنا بحلول نهاية يوم الجمعة المقبل، أي 24 مايو.
Okay, May 24th. I'll put a reminder in my calendar for that. And for our internal review, should we aim for the 22nd?
حسنًا، 24 مايو. سأضع تذكيرًا بذلك في تقويمي. وبالنسبة إلى مراجعتنا الداخلية، هل نستهدف يوم 22؟
That sounds smart. Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over. I'll send out a calendar invite for that.
تبدو فكرة جيدة. لنستهدف نهاية يوم الأربعاء 22 مايو كي يراجعها فريقنا. سأرسل دعوة إلى التقويم بهذا الموعد.
Perfect. And how are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd? Trello, or just a shared doc?
ممتاز. وكيف سنتابع المهام الصغيرة قبل يوم 22؟ باستخدام Trello أم مستند مشترك فحسب؟
I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates. I'll share the link with you right after this.
أنشأت مستندًا مشتركًا في Google Docs يتضمن المسؤولين عن المهام ومواعيد تسليمها. سأرسل إليك الرابط فورًا.
Excellent. That'll make it easier to stay on track. Thanks, Mia!
رائع. سيسهّل ذلك علينا الالتزام بالخطة. شكرًا يا Mia!
No problem! We'll nail this project. I'll send that link over now.
على الرحب والسعة! سننجز هذا المشروع بإتقان. سأرسل الرابط الآن.
المفردات8
- deadlineموعد نهائي
A deadline is the final date or time by which something must be finished. In work or projects, it's important to meet deadlines to stay organized.
الموعد النهائي هو آخر تاريخ أو وقت يجب إنجاز شيء ما بحلوله. في العمل أو المشاريع، من المهم الالتزام بالمواعيد النهائية للحفاظ على التنظيم.
- reminderتذكير
A reminder is a note or alert that helps you remember an important task or event. You can set reminders on your phone or calendar to avoid forgetting.
التذكير هو ملاحظة أو تنبيه يساعدك على تذكّر مهمة أو حدث مهم. يمكنك ضبط التذكيرات على هاتفك أو في تقويمك كي لا تنسى.
- calendarتقويم
A calendar is a tool or app for planning dates, meetings, and tasks. People use it to schedule events and set reminders for deadlines.
التقويم أداة أو تطبيق لتخطيط المواعيد والاجتماعات والمهام. يستخدمه الناس لجدولة الأحداث وضبط تذكيرات بالمواعيد النهائية.
- aim forيستهدف
To 'aim for' something means to target or plan to achieve it. It's used when setting goals, like aiming for a specific date to finish work.
تعني 'aim for' استهداف شيء ما أو التخطيط لتحقيقه. تُستخدم عند تحديد الأهداف، مثل استهداف تاريخ معين لإنهاء العمل.
- keeping trackمتابعة
Keeping track means monitoring or following the progress of tasks. It's useful in team projects to ensure everything is on schedule.
تعني 'keeping track' مراقبة تقدم المهام أو متابعتها. وهذا مفيد في المشاريع الجماعية للتأكد من أن كل شيء يسير وفق الجدول.
- assigneesالمسؤولون عن المهام
Assignees are the people assigned to complete specific tasks. In shared documents, you list assignees to show who is responsible for what.
'Assignees' هم الأشخاص المكلّفون بإنجاز مهام محددة. في المستندات المشتركة، تُدرج أسماؤهم لتوضيح مسؤولية كل شخص.
- due datesمواعيد التسليم
Due dates are the specific dates when tasks must be completed. Setting due dates helps with time management in projects.
'Due dates' هي التواريخ المحددة التي يجب إنجاز المهام بحلولها. ويساعد تحديد مواعيد التسليم على إدارة الوقت في المشاريع.
- stay on trackالالتزام بالخطة
To stay on track means to follow the plan and not fall behind. It's a common phrase for managing schedules and projects effectively.
تعني 'stay on track' اتباع الخطة وعدم التأخر عن الجدول. وهو تعبير شائع لوصف إدارة الجداول الزمنية والمشاريع بفعالية.
الجمل الأساسية8
- 1
What's our hard deadline for the first draft?
ما الموعد النهائي الحاسم لتسليم المسودة الأولى؟
This question asks for the final due date of a task. It's useful in work discussions to clarify timelines. 'Hard deadline' emphasizes it's strict and unchangeable.
يسأل هذا السؤال عن آخر موعد لتسليم مهمة. وهو مفيد في نقاشات العمل لتوضيح الجداول الزمنية. ويؤكد 'hard deadline' أن الموعد صارم ولا يمكن تغييره.
- 2
Our manager wants it by end of day next Friday, so May 24th.
يريدها مديرنا بحلول نهاية يوم الجمعة المقبل، أي 24 مايو.
This sentence specifies a deadline using 'by end of day' (EOD), meaning before the workday ends. It's practical for scheduling and uses 'so' to explain the date clearly.
تحدد هذه الجملة موعدًا نهائيًا باستخدام 'by end of day'، واختصارها EOD، أي قبل انتهاء يوم العمل. وهي مفيدة للتخطيط، وتستخدم 'so' لتوضيح التاريخ.
- 3
I'll put a reminder in my calendar for that.
سأضع تذكيرًا بذلك في تقويمي.
This expresses planning to set an alert. Use it when confirming you'll remember a date. The future tense 'I'll put' shows intention.
تعبّر هذه الجملة عن نية ضبط تنبيه. استخدمها عندما تؤكد أنك ستتذكر موعدًا. ويعبّر المستقبل في 'I'll put' عن النية.
- 4
Should we aim for the 22nd?
هل نستهدف يوم 22؟
This is a suggestion question using 'should we' for proposing an idea. It's useful for team planning to set internal goals before a final deadline.
هذا سؤال لاقتراح فكرة باستخدام 'should we'. وهو مفيد في تخطيط الفريق لتحديد أهداف داخلية قبل الموعد النهائي.
- 5
Let's aim for EOD on Wednesday, May 22nd, for our team to look it over.
لنستهدف نهاية يوم الأربعاء 22 مايو كي يراجعها فريقنا.
This agrees and sets a target date with 'let's aim for.' 'Look it over' means to review quickly. Use in collaborative settings to coordinate reviews.
توافق هذه الجملة على اقتراح وتحدد موعدًا مستهدفًا باستخدام 'let's aim for'. وتعني 'look it over' مراجعة الشيء بسرعة. استخدمها لتنسيق المراجعات في العمل الجماعي.
- 6
How are we keeping track of the smaller tasks leading up to the 22nd?
كيف سنتابع المهام الصغيرة قبل يوم 22؟
This asks about methods for monitoring progress. 'Leading up to' means before a date. It's key for discussing tools in project management.
يسأل هذا السؤال عن طرق متابعة التقدم. وتعني 'leading up to' الفترة السابقة لتاريخ ما. وهو مفيد عند مناقشة أدوات إدارة المشاريع.
- 7
I set up a shared document in Google Docs with assignees and due dates.
أنشأت مستندًا مشتركًا في Google Docs يتضمن المسؤولين عن المهام ومواعيد تسليمها.
This describes creating a collaborative tool. Past tense 'set up' for completed action. Useful for explaining how to organize team tasks online.
تصف هذه الجملة إنشاء أداة تعاونية. ويُستخدم الفعل الماضي في 'set up' للإشارة إلى إجراء اكتمل. وهي مفيدة لشرح كيفية تنظيم مهام الفريق عبر الإنترنت.
- 8
That'll make it easier to stay on track.
سيسهّل ذلك علينا الالتزام بالخطة.
This shows a benefit using future 'that'll' (that will). 'Stay on track' idiom means following the plan. Use to express how something helps with scheduling.
توضح هذه الجملة فائدة باستخدام المستقبل في 'that'll'، وهي اختصار 'that will'. وتعني عبارة 'stay on track' اتباع الخطة. استخدمها لبيان كيف يساعد شيء ما في تنظيم المواعيد.