Using the Fitting Room

การใช้ห้องลองเสื้อ

A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.

ลูกค้าต้องการลองเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับ ซึ่งรวมถึงการขอใช้ห้องลองเสื้อ การขอไซซ์อื่น และการขอคำแนะนำหรือความช่วยเหลือจากพนักงานขณะอยู่ในบริเวณห้องลองเสื้อ

บทสนทนา8

Using the Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

ขอโทษค่ะ ฉันอยากลองชุดเดรสพวกนี้ค่ะ มีห้องลองเสื้อว่างไหมคะ

Jack
Jack

Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.

ได้เลยครับ ห้องลองเสื้ออยู่ตรงหัวมุมถัดจากแผนกชุดกีฬาไปนิดเดียวครับ ตอนนี้มีห้องว่างอยู่หลายห้องครับ

Emma
Emma

Great, thanks! I've got three items here.

ดีเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ ฉันมีของอยู่สามชิ้นค่ะ

Jack
Jack

Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.

ได้ครับ ถ้าต้องการไซซ์อื่นหรือความช่วยเหลือก็บอกผมได้นะครับ เรียกชื่อผมได้เลยครับ แจ็ก

Emma
Emma

Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.

ขอบคุณค่ะ แจ็ก ฉันอาจต้องการตัวสีน้ำเงินตัวนี้ไซซ์เล็กกว่านี้ค่ะ

Jack
Jack

No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?

ไม่มีปัญหาครับ ผมจะไปเช็กให้เดี๋ยวนี้เลยครับ ตอนนี้กำลังลองไซซ์อะไรอยู่ครับ

Emma
Emma

It's a medium, so I'm looking for a small.

ตัวนี้ไซซ์กลางค่ะ ฉันกำลังหาไซซ์เล็กค่ะ

Jack
Jack

Got it. I'll be right back with that small for you.

เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมเอาไซซ์เล็กมาให้ครับ

คำศัพท์7

  • fitting roomห้องลองเสื้อ

    A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.

    พื้นที่ส่วนตัวในร้านที่คุณสามารถลองเสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีหรือไม่ ห้องนี้สำคัญสำหรับการเลือกซื้อเสื้อผ้า เพราะช่วยป้องกันไม่ให้ซื้อไซซ์ผิด

  • try onลองสวม

    To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.

    การสวมเสื้อผ้าชั่วคราวเพื่อตรวจสอบไซซ์ สไตล์ หรือความพอดี ใช้คำกริยานี้เมื่อต้องการทดลองเสื้อผ้าก่อนซื้อ

  • availableว่าง / พร้อมใช้งาน

    Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.

    สิ่งที่ว่างหรือพร้อมให้ใช้ เช่น ห้องลองเสื้อที่ไม่มีคนใช้ เวลาซื้อของ คุณสามารถถามว่าสิ่งนั้น available หรือไม่ เพื่อดูว่าพร้อมใช้งานหรือเปล่า

  • sizesไซซ์ต่าง ๆ

    Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.

    ขนาดของเสื้อผ้า เช่น small (S), medium (M) หรือ large (L) การรู้ไซซ์ช่วยให้คุณขอขนาดที่พอดีได้เมื่อซื้อเสื้อผ้า

  • assistanceความช่วยเหลือ

    Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.

    ความช่วยเหลือจากพนักงานร้าน เช่น การช่วยหาสินค้าหรือให้คำแนะนำ หากต้องการความช่วยเหลือขณะซื้อของ ให้ขอ assistance อย่างสุภาพ

  • itemsสินค้า / ของ

    Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.

    ผลิตภัณฑ์หรือสิ่งของที่คุณกำลังพิจารณาจะซื้อ เช่น ชุดเดรสหรือเสื้อเชิ้ต ใช้คำนี้เพื่อพูดถึงสินค้าหลายชิ้นในร้าน

  • around the cornerตรงหัวมุม

    A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.

    วลีที่หมายถึงอยู่ใกล้มาก โดยอยู่ถัดจากจุดที่ต้องเลี้ยว เป็นวิธีบอกทางที่ใช้กันทั่วไปในร้านสำหรับสถานที่ใกล้ ๆ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?

    ขอโทษค่ะ ฉันอยากลองชุดเดรสพวกนี้ค่ะ มีห้องลองเสื้อว่างไหมคะ

    This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มสนทนาและขอลองเสื้อผ้า 'Excuse me' ใช้เรียกความสนใจ ส่วน 'I'd like to' ใช้ขอสิ่งที่ต้องการอย่างสุภาพ และคำถามช่วงท้ายใช้ถามว่ายังมีห้องว่างหรือไม่ ใช้ประโยคนี้เมื่อเข้าไปพูดกับพนักงานในร้านเสื้อผ้า

  2. 2

    The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.

    ห้องลองเสื้ออยู่ตรงหัวมุมถัดจากแผนกชุดกีฬาไปนิดเดียวครับ

    This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.

    ประโยคนี้ใช้บอกทางง่าย ๆ โดยใช้คำบอกตำแหน่งอย่าง 'around the corner' และ 'past' เหมาะสำหรับพนักงานที่กำลังบอกทางให้ลูกค้า ลองฝึกประโยคนี้เพื่อบอกตำแหน่งสถานที่ใกล้ ๆ ในชีวิตประจำวัน

  3. 3

    Let me know if you need any other sizes or assistance.

    ถ้าต้องการไซซ์อื่นหรือความช่วยเหลือก็บอกผมได้นะครับ

    An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.

    เป็นการเสนอความช่วยเหลือโดยใช้ 'let me know' สำหรับความต้องการในภายหลัง 'Any other' หมายถึงตัวเลือกอื่น และประโยคนี้มีโครงสร้างเงื่อนไขรวมอยู่ด้วย พนักงานใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงความเต็มใจช่วยเหลือ ลูกค้าสามารถตอบกลับเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้

  4. 4

    I might need a smaller size for this blue one.

    ฉันอาจต้องการตัวสีน้ำเงินตัวนี้ไซซ์เล็กกว่านี้ค่ะ

    Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.

    ประโยคนี้ใช้ 'might' เพื่อบอกความต้องการที่อาจเกิดขึ้น พร้อมระบุสีและไซซ์ 'This one' ใช้ชี้ไปยังสินค้าชิ้นใดชิ้นหนึ่งโดยเฉพาะ ใช้ประโยคนี้เพื่อขอไซซ์อื่นเมื่อเสื้อผ้าที่กำลังลองไม่พอดี

  5. 5

    No problem! I'll go check for you right now.

    ไม่มีปัญหาครับ ผมจะไปเช็กให้เดี๋ยวนี้เลยครับ

    A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรต่อคำขอของลูกค้า หมายความว่าการช่วยเหลือนั้นทำได้ง่าย 'Right now' แสดงว่าดำเนินการทันที รูปแบบนี้พบบ่อยในสถานการณ์การให้บริการ เพื่อทำให้ลูกค้ามั่นใจและบอกว่าจะรีบดำเนินการ

  6. 6

    What size are you trying on now?

    ตอนนี้กำลังลองไซซ์อะไรอยู่ครับ

    A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.

    เป็นคำถามเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม โดยใช้รูป present continuous 'are you trying on' ช่วยให้พนักงานให้ความช่วยเหลือได้ตรงจุดมากขึ้น คุณสามารถใช้คำถามลักษณะเดียวกันเพื่อรวบรวมข้อมูลเมื่อซื้อของหรือช่วยเหลือผู้อื่น

  7. 7

    Got it. I'll be right back with that small for you.

    เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมเอาไซซ์เล็กมาให้ครับ

    'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.

    'Got it' หมายถึงเข้าใจแล้ว และ 'I'll be right back' สื่อว่าจะกลับมาอย่างรวดเร็ว เป็นวลีที่ช่วยให้ลูกค้ามั่นใจในการให้บริการ ใช้เพื่อยืนยันว่าเข้าใจคำขอของลูกค้าและกำลังจะกลับมาดำเนินการให้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้