Phone Rings in a Waiting Room

โทรศัพท์ดังในห้องรอ

While waiting in a doctor's office or clinic, your phone rings before you can mute it. You offer a quick apology to the other patients.

ระหว่างรออยู่ในห้องตรวจหรือคลินิก โทรศัพท์ของคุณก็ดังขึ้นก่อนที่จะปิดเสียงได้ คุณจึงรีบขอโทษคนไข้คนอื่น ๆ

บทสนทนา5

Phone Rings in a Waiting Room
Jack
Jack

(Phone suddenly rings loudly) Oh! So sorry about that!

(โทรศัพท์ดังขึ้นเสียงดังอย่างกะทันหัน) อุ๊ย! ขอโทษด้วยนะครับ!

Jack
Jack

(Fumbles with phone) I thought I had it on silent. My apologies.

(ลนลานหยิบโทรศัพท์) นึกว่าตั้งเป็นโหมดเงียบไว้แล้ว ขอโทษจริง ๆ ครับ

Mia
Mia

No worries, it happens!

ไม่เป็นไรค่ะ ใคร ๆ ก็พลาดกันได้!

David
David

Don't sweat it. We all forget sometimes.

ไม่ต้องคิดมากหรอก เราทุกคนก็ลืมกันได้บ้าง

Jack
Jack

Thanks. Just got it muted.

ขอบคุณครับ ปิดเสียงเรียบร้อยแล้ว

คำศัพท์6

  • sorryขอโทษ

    An expression used to apologize for something you did wrong or to express regret. It's very common in casual English, like saying 'I'm sorry' or just 'sorry'.

    ใช้กล่าวขอโทษเมื่อทำอะไรผิดพลาด หรือแสดงความเสียใจ เป็นคำที่ใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ เช่น 'I'm sorry' หรือพูดสั้น ๆ ว่า 'sorry'

  • silentเงียบ

    Meaning no sound is made. For phones, 'on silent' means the ringer is turned off so it doesn't make noise in quiet places like a doctor's office.

    หมายถึงไม่มีเสียง สำหรับโทรศัพท์ 'on silent' หมายถึงปิดเสียงเรียกเข้า เพื่อไม่ให้โทรศัพท์ส่งเสียงในที่เงียบ ๆ อย่างห้องตรวจแพทย์

  • apologiesคำขอโทษ

    The plural form of 'apology', used to say sorry in a polite way. It's more formal than 'sorry' and often used when you want to show respect, like 'My apologies'.

    เป็นรูปพหูพจน์ของ 'apology' ใช้กล่าวขอโทษอย่างสุภาพ ฟังเป็นทางการกว่า 'sorry' และมักใช้เมื่อต้องการแสดงความเคารพ เช่น 'My apologies'

  • mutedปิดเสียง

    Similar to silent, it means the sound has been turned off or lowered. For phones, 'muted' means no ringtone or notifications will play.

    คล้ายกับ silent หมายถึงปิดหรือลดเสียง สำหรับโทรศัพท์ 'muted' หมายถึงไม่มีเสียงเรียกเข้าหรือเสียงแจ้งเตือน

  • worriesความกังวล

    Plural of 'worry', meaning concerns or things that make you anxious. In phrases like 'no worries', it means no problem or don't be concerned.

    เป็นรูปพหูพจน์ของ 'worry' หมายถึงเรื่องที่กังวลหรือทำให้ไม่สบายใจ แต่ในวลี 'no worries' หมายถึงไม่เป็นไรหรือไม่ต้องกังวล

  • sweatกังวล

    In the idiom 'don't sweat it', it means don't worry or stress about something small. It's informal and used to reassure someone.

    ในสำนวน 'don't sweat it' หมายถึงไม่ต้องกังวลหรือเครียดกับเรื่องเล็ก ๆ เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้ปลอบใจอีกฝ่าย

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Oh! So sorry about that!

    อุ๊ย! ขอโทษด้วยนะครับ!

    This is a quick, casual apology for a sudden mistake, like a phone ringing. 'So sorry' adds emphasis to show genuine regret, and 'about that' refers to the specific incident. Useful in everyday situations to politely say sorry without over-explaining.

    ประโยคนี้ใช้ขอโทษอย่างรวดเร็วและเป็นกันเองเมื่อทำพลาดกะทันหัน เช่น ทำโทรศัพท์ดัง คำว่า 'So sorry' ช่วยเน้นว่ารู้สึกเสียใจจริง ๆ ส่วน 'about that' หมายถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ใช้ขอโทษอย่างสุภาพในชีวิตประจำวันโดยไม่ต้องอธิบายยืดยาว

  2. 2

    I thought I had it on silent. My apologies.

    นึกว่าตั้งเป็นโหมดเงียบไว้แล้ว ขอโทษจริง ๆ ครับ

    Here, the speaker explains the mistake briefly before apologizing. 'I thought I had it on silent' uses past tense to describe an assumption, and 'my apologies' is a polite phrase. This pattern is great for apologizing while giving a simple reason, common in professional or quiet settings.

    ผู้พูดอธิบายสั้น ๆ ว่าพลาดอย่างไร แล้วจึงขอโทษ 'I thought I had it on silent' ใช้รูปอดีตเพื่อบอกสิ่งที่เข้าใจไปก่อนหน้านี้ ส่วน 'my apologies' เป็นคำขอโทษที่สุภาพ รูปแบบนี้เหมาะเมื่ออยากขอโทษพร้อมบอกเหตุผลง่าย ๆ โดยเฉพาะในที่ทำงานหรือสถานที่เงียบสงบ

  3. 3

    No worries, it happens!

    ไม่เป็นไรค่ะ ใคร ๆ ก็พลาดกันได้!

    A reassuring response to an apology, meaning 'don't worry about it'. 'No worries' is informal slang for 'it's okay', and 'it happens' acknowledges that such mistakes are normal. Use this to comfort someone who apologizes for something minor.

    เป็นคำตอบเพื่อให้อีกฝ่ายสบายใจ มีความหมายว่าไม่ต้องกังวล 'No worries' เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่แปลว่าไม่เป็นไร ส่วน 'it happens' ยอมรับว่าความผิดพลาดแบบนี้เกิดขึ้นได้ ใช้ปลอบคนที่ขอโทษเรื่องเล็กน้อยได้ดี

  4. 4

    Don't sweat it. We all forget sometimes.

    ไม่ต้องคิดมากหรอก เราทุกคนก็ลืมกันได้บ้าง

    This dismisses the apology casually. 'Don't sweat it' is an idiom meaning 'don't worry', and 'we all forget sometimes' uses 'we all' for inclusivity to make the person feel better. It's useful in friendly conversations to show understanding and empathy.

    เป็นการตอบรับคำขอโทษแบบสบาย ๆ 'Don't sweat it' เป็นสำนวนที่หมายถึงไม่ต้องกังวล ส่วน 'we all forget sometimes' ใช้ 'we all' เพื่อรวมทุกคนเข้าไว้ด้วยกันและช่วยให้อีกฝ่ายรู้สึกดีขึ้น เหมาะกับบทสนทนาเป็นกันเองที่ต้องการแสดงความเข้าใจและเห็นอกเห็นใจ

  5. 5

    Thanks. Just got it muted.

    ขอบคุณครับ ปิดเสียงเรียบร้อยแล้ว

    A short way to thank someone for understanding and update on fixing the issue. 'Just got it muted' uses present perfect 'got it muted' to mean recently silenced the phone. This sentence helps end the interaction politely and shows quick action.

    เป็นวิธีสั้น ๆ ในการขอบคุณอีกฝ่ายที่เข้าใจ พร้อมบอกว่าจัดการปัญหาแล้ว 'Just got it muted' ใช้รูป present perfect 'got it muted' เพื่อบอกว่าเพิ่งปิดเสียงโทรศัพท์ ประโยคนี้ช่วยจบบทสนทนาอย่างสุภาพและแสดงว่าจัดการได้อย่างรวดเร็ว

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้