Requesting Assistance for a Larger Item

ขอความช่วยเหลือในการหาสินค้าชิ้นใหญ่

A customer needs to find a bulky item like a large bag of pet food, a case of water, or a household cleaning supply, and might need help locating or moving it.

ลูกค้าต้องการหาสินค้าชิ้นใหญ่ เช่น อาหารสัตว์ถุงใหญ่ น้ำดื่มแพ็กใหญ่ หรือผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดบ้าน และอาจต้องการความช่วยเหลือในการหาหรือเคลื่อนย้ายสินค้า

บทสนทนา8

Requesting Assistance for a Larger Item
Leo
Leo

Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?

ขอโทษนะครับ ผมกำลังหาอาหารสุนัขถุงใหญ่ ๆ ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหนครับ

Grace
Grace

Certainly! Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store. The larger bags are typically on the bottom shelves.

ได้เลยค่ะ ปกติอาหารสัตว์จะอยู่ที่ทางเดินหมายเลข 12 ค่อนไปทางด้านหลังร้านค่ะ ถุงใหญ่ ๆ มักวางอยู่บนชั้นล่างสุดค่ะ

Leo
Leo

Aisle 12, got it. Is that past the dairy section?

ทางเดินหมายเลข 12 เข้าใจแล้วครับ อยู่เลยโซนผลิตภัณฑ์นมไปใช่ไหมครับ

Grace
Grace

Yes, exactly. Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies. Aisle 12 is just beyond that.

ใช่ค่ะ เดินตรงผ่านโซนผลิตภัณฑ์นมไป แล้วจะเห็นป้ายอาหารสัตว์ค่ะ ทางเดินหมายเลข 12 อยู่เลยไปอีกนิดค่ะ

Leo
Leo

Great, thanks! And if I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?

เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณครับ แล้วถ้าผมยกเองไม่ไหว มีรถเข็นไหมครับ หรือมีใครช่วยเข็นไปที่จุดชำระเงินได้ไหมครับ

Grace
Grace

We do have carts available right at the entrance. If you prefer, once you've found the bag, you can ask any of our floor staff for assistance, or come to the customer service desk, and we'd be happy to help you load it.

เรามีรถเข็นให้บริการตรงทางเข้าค่ะ ถ้าสะดวก หลังจากเจอถุงแล้ว คุณขอความช่วยเหลือจากพนักงานประจำชั้นคนไหนก็ได้ หรือมาที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้าก็ได้ค่ะ เรายินดีช่วยยกขึ้นรถเข็นให้ค่ะ

Leo
Leo

Perfect. That's a big help. Thanks a lot!

ดีเลยครับ ช่วยได้มากเลย ขอบคุณมากครับ

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you need anything else.

ยินดีค่ะ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมก็บอกได้นะคะ

คำศัพท์6

  • aisleทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า

    A long pathway between shelves in a store where products are displayed. Use it to ask about locations, like 'Which aisle is the cereal in?'

    ทางเดินยาวระหว่างชั้นวางสินค้าในร้าน ใช้ถามว่าสินค้าอยู่ตรงไหนได้ เช่น 'Which aisle is the cereal in?' (ซีเรียลอยู่ทางเดินไหน)

  • shelfชั้นวางของ

    A flat surface in a store or on furniture for holding items. In stores, items are placed on top, middle, or bottom shelves.

    พื้นราบสำหรับวางสิ่งของ อาจเป็นชั้นในร้านค้าหรือชั้นวางบนเฟอร์นิเจอร์ ในร้านค้า สินค้ามักวางอยู่บนชั้นระดับบน กลาง หรือล่าง

  • dairyผลิตภัณฑ์นม

    The section in a supermarket for milk products like milk, cheese, and yogurt. It's a common store area to reference for directions.

    โซนในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ขายผลิตภัณฑ์จากนม เช่น นม ชีส และโยเกิร์ต มักใช้เป็นจุดอ้างอิงในการบอกทางในร้าน

  • cartรถเข็น

    A wheeled basket used for carrying shopping items around a store. Also called a shopping cart or trolley in some places.

    ตะกร้ามีล้อสำหรับใส่สินค้าขณะเดินซื้อของในร้าน บางที่เรียกว่า shopping cart หรือ trolley ด้วย

  • assistanceความช่วยเหลือ

    Help or support from someone. In stores, you can ask for assistance with finding or carrying items.

    การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น ในร้านค้า คุณสามารถขอความช่วยเหลือในการหาหรือถือสินค้าได้

  • checkoutจุดชำระเงิน

    The place in a store where you pay for your items. It's where the cashier is located.

    บริเวณในร้านที่คุณจ่ายเงินค่าสินค้า ซึ่งเป็นที่ตั้งของพนักงานเก็บเงิน

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?

    ขอโทษนะครับ ผมกำลังหาอาหารสุนัขถุงใหญ่ ๆ ไม่ทราบว่าอยู่ตรงไหนครับ

    This is a polite way to start a conversation and ask for directions to specific items. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' followed by the item. It's useful in stores to specify details like size.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มบทสนทนาและถามทางไปยังสินค้าที่ต้องการ ใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจ แล้วตามด้วย 'I'm looking for' และชื่อสินค้า เมื่อต้องการระบุรายละเอียด เช่น ขนาด ก็ใช้ได้ดีในร้านค้า

  2. 2

    Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store.

    ปกติอาหารสัตว์จะอยู่ที่ทางเดินหมายเลข 12 ค่อนไปทางด้านหลังร้านค่ะ

    This gives clear directions using store terms like 'aisle' and location words like 'towards the back.' It's a common response pattern for store staff; learners can use similar structures to describe locations.

    ประโยคนี้บอกทางอย่างชัดเจน โดยใช้คำเกี่ยวกับร้านค้าอย่าง 'aisle' และคำบอกตำแหน่งอย่าง 'towards the back' พนักงานร้านมักตอบแบบนี้ คุณก็ใช้โครงสร้างคล้ายกันเพื่อบอกตำแหน่งได้

  3. 3

    Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies.

    เดินตรงผ่านโซนผลิตภัณฑ์นมไป แล้วจะเห็นป้ายอาหารสัตว์ค่ะ

    This uses directional language like 'go straight past' and references landmarks like 'dairy.' The future 'you'll see' makes it helpful and reassuring. Practice this for giving or following directions in stores.

    ประโยคนี้ใช้คำบอกทิศทางอย่าง 'go straight past' และบอกจุดสังเกตอย่าง 'dairy' ส่วน 'you'll see' ช่วยให้คำแนะนำฟังดูเป็นมิตรและสร้างความมั่นใจ ลองฝึกใช้เมื่อต้องบอกทางหรือเดินตามทางในร้านค้า

  4. 4

    If I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?

    ถ้าผมยกเองไม่ไหว มีรถเข็นไหมครับ หรือมีใครช่วยเข็นไปที่จุดชำระเงินได้ไหมครับ

    This asks for practical help with heavy items using conditional 'if' and alternatives with 'or.' It's useful for bulky purchases; shows how to request assistance politely.

    ประโยคนี้ใช้ 'if' เพื่อพูดถึงเงื่อนไข และใช้ 'or' เพื่อถามถึงทางเลือกในการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับของหนัก เหมาะกับการซื้อสินค้าชิ้นใหญ่ และแสดงวิธีขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ

  5. 5

    We do have carts available right at the entrance.

    เรามีรถเข็นให้บริการตรงทางเข้าค่ะ

    This confirms availability with 'we do have' for emphasis and specifies location with 'right at the entrance.' It's a helpful response; learners can use 'do' for strong yes answers.

    ประโยคนี้ยืนยันว่ามีรถเข็นด้วยการใช้ 'we do have' เพื่อเน้นย้ำ และระบุตำแหน่งด้วย 'right at the entrance' เป็นคำตอบที่ช่วยให้ลูกค้ารู้ว่าควรไปที่ไหน คุณใช้ 'do' เพื่อเน้นคำตอบยืนยันได้เช่นกัน

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    ยินดีค่ะ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมก็บอกได้นะคะ

    A standard polite closing after helping. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know if' offers more help. Use this to end conversations positively in service situations.

    นี่เป็นคำลงท้ายอย่างสุภาพหลังจากช่วยเหลือ 'You're welcome' ใช้ตอบรับคำขอบคุณ ส่วน 'let me know if' เป็นการเสนอตัวช่วยเพิ่มเติม ใช้จบบทสนทนาในสถานการณ์บริการได้อย่างเป็นมิตร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้