Requesting Assistance for a Larger Item

Büyük Bir Ürün İçin Yardım İsteme

A customer needs to find a bulky item like a large bag of pet food, a case of water, or a household cleaning supply, and might need help locating or moving it.

Bir müşteri büyük bir paket köpek maması, koliyle su veya ev temizlik ürünü gibi hacimli bir ürünü bulmak için yardım isteyebilir; ürünü bulmakta ya da taşımakta da desteğe ihtiyaç duyabilir.

Diyalog8

Requesting Assistance for a Larger Item
Leo
Leo

Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?

Affedersiniz, köpek maması arıyorum; şu büyük paketlerden. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Grace
Grace

Certainly! Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store. The larger bags are typically on the bottom shelves.

Elbette! Evcil hayvan mamaları genellikle mağazanın arka tarafındaki 12. reyonda bulunuyor. Büyük paketler çoğunlukla alt raflarda oluyor.

Leo
Leo

Aisle 12, got it. Is that past the dairy section?

12. reyon, tamam. Süt ürünleri bölümünü geçince mi?

Grace
Grace

Yes, exactly. Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies. Aisle 12 is just beyond that.

Evet, aynen. Süt ürünleri bölümünü geçip dümdüz ilerleyin; evcil hayvan ürünlerinin tabelalarını göreceksiniz. 12. reyon hemen ilerisinde.

Leo
Leo

Great, thanks! And if I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?

Harika, teşekkürler! Kendim kaldıramazsam alışveriş arabası var mı, ya da biri kasaya kadar götürmeme yardım edebilir mi?

Grace
Grace

We do have carts available right at the entrance. If you prefer, once you've found the bag, you can ask any of our floor staff for assistance, or come to the customer service desk, and we'd be happy to help you load it.

Girişin hemen yanında alışveriş arabalarımız var. İsterseniz paketi bulduktan sonra reyon çalışanlarımızdan yardım isteyebilir ya da müşteri hizmetleri masasına gelebilirsiniz. Paketi arabanıza yüklemenize memnuniyetle yardım ederiz.

Leo
Leo

Perfect. That's a big help. Thanks a lot!

Harika. Çok yardımcı oldunuz. Çok teşekkürler!

Grace
Grace

You're welcome! Let me know if you need anything else.

Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.

Kelime Bilgisi6

  • aislereyon

    A long pathway between shelves in a store where products are displayed. Use it to ask about locations, like 'Which aisle is the cereal in?'

    Mağazada ürünlerin sergilendiği rafların arasındaki uzun geçiş yoluna denir. Ürünlerin yerini sormak için kullanılır; örneğin: 'Mısır gevreği hangi reyonda?' diye sorabilirsiniz.

  • shelfraf

    A flat surface in a store or on furniture for holding items. In stores, items are placed on top, middle, or bottom shelves.

    Ürünleri koymaya yarayan düz yüzeydir; mağazada ya da mobilyalarda bulunabilir. Mağazalarda ürünler üst, orta veya alt raflara yerleştirilir.

  • dairysüt ürünleri bölümü

    The section in a supermarket for milk products like milk, cheese, and yogurt. It's a common store area to reference for directions.

    Süt, peynir ve yoğurt gibi ürünlerin bulunduğu süpermarket bölümüdür. Yol tarif ederken sıkça kullanılan bir konum tarifidir.

  • cartalışveriş arabası

    A wheeled basket used for carrying shopping items around a store. Also called a shopping cart or trolley in some places.

    Mağazada alışveriş ürünlerini taşımak için kullanılan tekerlekli sepet ya da arabadır.

  • assistanceyardım

    Help or support from someone. In stores, you can ask for assistance with finding or carrying items.

    Birinin sunduğu destek veya yardımdır. Mağazada ürünleri bulmak ya da taşımak için yardım isteyebilirsiniz.

  • checkoutkasa

    The place in a store where you pay for your items. It's where the cashier is located.

    Mağazada ürünlerin ücretini ödediğiniz yerdir. Kasiyer burada bulunur.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?

    Affedersiniz, köpek maması arıyorum; şu büyük paketlerden. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

    This is a polite way to start a conversation and ask for directions to specific items. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' followed by the item. It's useful in stores to specify details like size.

    Bu cümle, konuşmaya kibarca başlayıp belirli ürünlerin yerini sormanın bir yoludur. Dikkat çekmek için 'Excuse me' (Affedersiniz), ardından aradığınız ürünü söylemek için 'I'm looking for' kalıbını kullanın. Mağazada ürünün boyutu gibi ayrıntıları belirtirken işe yarar.

  2. 2

    Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store.

    Evcil hayvan mamaları genellikle mağazanın arka tarafındaki 12. reyonda bulunuyor.

    This gives clear directions using store terms like 'aisle' and location words like 'towards the back.' It's a common response pattern for store staff; learners can use similar structures to describe locations.

    Bu cümle, 'aisle' ve 'towards the back' gibi mağazayla ilgili ifadeler kullanarak açık bir tarif verir. Mağaza çalışanlarının sık kullandığı bir yanıttır; benzer yapılarla ürünlerin yerini tarif edebilirsiniz.

  3. 3

    Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies.

    Süt ürünleri bölümünü geçip dümdüz ilerleyin; evcil hayvan ürünlerinin tabelalarını göreceksiniz.

    This uses directional language like 'go straight past' and references landmarks like 'dairy.' The future 'you'll see' makes it helpful and reassuring. Practice this for giving or following directions in stores.

    'Go straight past' gibi yön ifadeleriyle 'dairy' gibi yer işaretleri kullanılır. 'You'll see' gelecek zaman yapısı, tarifi yardımcı ve güven verici kılar. Mağazada yol tarif ederken ya da tarifi takip ederken bu cümleyi çalışabilirsiniz.

  4. 4

    If I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?

    Kendim kaldıramazsam alışveriş arabası var mı, ya da biri kasaya kadar götürmeme yardım edebilir mi?

    This asks for practical help with heavy items using conditional 'if' and alternatives with 'or.' It's useful for bulky purchases; shows how to request assistance politely.

    Bu cümle, ağır ürünler için 'if' ile koşul belirtip 'or' ile seçenekler sunarak pratik yardım ister. Hacimli ürünler alırken işe yarar ve kibarca yardım istemenin bir yolunu gösterir.

  5. 5

    We do have carts available right at the entrance.

    Girişin hemen yanında alışveriş arabalarımız var.

    This confirms availability with 'we do have' for emphasis and specifies location with 'right at the entrance.' It's a helpful response; learners can use 'do' for strong yes answers.

    'We do have' kalıbı, bir şeyin mevcut olduğunu özellikle vurgular; 'right at the entrance' ise yerini belirtir. Bu, yararlı bir yanıttır. Olumlu yanıtları özellikle vurgulamak için 'do' kullanabilirsiniz.

  6. 6

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.

    A standard polite closing after helping. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know if' offers more help. Use this to end conversations positively in service situations.

    Yardım ettikten sonra kullanılan standart, kibar bir kapanış ifadesidir. 'You're welcome' teşekkür karşılığında söylenir; 'let me know if' ise daha fazla yardım teklif eder. Hizmet ortamındaki konuşmaları olumlu biçimde bitirmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.