Requesting Assistance for a Larger Item
طلب المساعدة في العثور على سلعة كبيرة الحجم
A customer needs to find a bulky item like a large bag of pet food, a case of water, or a household cleaning supply, and might need help locating or moving it.
يحتاج أحد الزبائن إلى العثور على سلعة كبيرة الحجم، مثل كيس كبير من طعام الحيوانات الأليفة أو عبوة مياه أو مستلزم تنظيف منزلي، وقد يحتاج إلى مساعدة في العثور عليها أو نقلها.
حوار8

Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?
عذرًا، أبحث عن طعام للكلاب، عن الأكياس الكبيرة جدًا. هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟
Certainly! Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store. The larger bags are typically on the bottom shelves.
بالتأكيد! عادةً ما يكون ممر طعام الحيوانات الأليفة في الممر 12، باتجاه مؤخرة المتجر. وغالبًا ما تكون الأكياس الكبيرة على الرفوف السفلية.
Aisle 12, got it. Is that past the dairy section?
الممر 12، فهمت. هل يقع بعد قسم الألبان؟
Yes, exactly. Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies. Aisle 12 is just beyond that.
نعم، بالضبط. تابع السير مباشرةً متجاوزًا قسم الألبان، وسترى لافتات مستلزمات الحيوانات الأليفة. الممر 12 يقع بعده مباشرةً.
Great, thanks! And if I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?
رائع، شكرًا! وإذا لم أستطع رفعه بنفسي، فهل لديكم عربات، أم يمكن لأحد مساعدتي في نقله إلى مكان الدفع؟
We do have carts available right at the entrance. If you prefer, once you've found the bag, you can ask any of our floor staff for assistance, or come to the customer service desk, and we'd be happy to help you load it.
لدينا عربات عند المدخل مباشرةً. وإذا رغبت، يمكنك بعد العثور على الكيس أن تطلب المساعدة من أي موظف في المتجر، أو أن تأتي إلى مكتب خدمة العملاء، وسيسعدنا مساعدتك في تحميله.
Perfect. That's a big help. Thanks a lot!
ممتاز. هذا يساعدني كثيرًا. شكرًا جزيلًا!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
المفردات6
- aisleممر
A long pathway between shelves in a store where products are displayed. Use it to ask about locations, like 'Which aisle is the cereal in?'
ممر طويل بين الرفوف في المتجر تُعرض فيه المنتجات. استخدم هذه الكلمة للسؤال عن أماكن الأشياء، مثل: 'Which aisle is the cereal in?' (في أي ممر توجد حبوب الإفطار؟).
- shelfرفّ
A flat surface in a store or on furniture for holding items. In stores, items are placed on top, middle, or bottom shelves.
سطح أفقي في متجر أو قطعة أثاث توضع عليه الأشياء. في المتاجر، توضع المنتجات على الرفوف العلوية أو الوسطى أو السفلية.
- dairyقسم الألبان
The section in a supermarket for milk products like milk, cheese, and yogurt. It's a common store area to reference for directions.
القسم في السوبرماركت الذي تُباع فيه منتجات الحليب، مثل الحليب والجبن والزبادي. ويُشار إلى هذا القسم كثيرًا عند إعطاء الاتجاهات داخل المتجر.
- cartعربة تسوّق
A wheeled basket used for carrying shopping items around a store. Also called a shopping cart or trolley in some places.
سلة ذات عجلات تُستخدم لحمل المشتريات والتنقل بها في المتجر. ويُقال لها أيضًا عربة التسوق.
- assistanceمساعدة
Help or support from someone. In stores, you can ask for assistance with finding or carrying items.
العون أو الدعم الذي يقدمه شخص ما. في المتاجر، يمكنك طلب المساعدة في العثور على المنتجات أو حملها.
- checkoutمكان الدفع
The place in a store where you pay for your items. It's where the cashier is located.
المكان في المتجر الذي تدفع فيه ثمن مشترياتك، ويكون فيه موظف صندوق الدفع.
الجمل الأساسية6
- 1
Excuse me, I'm looking for dog food, the really big bags. Do you know where I can find them?
عذرًا، أبحث عن طعام للكلاب، عن الأكياس الكبيرة جدًا. هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟
This is a polite way to start a conversation and ask for directions to specific items. Use 'Excuse me' to get attention, and 'I'm looking for' followed by the item. It's useful in stores to specify details like size.
هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث والسؤال عن مكان منتجات محددة. استخدم 'Excuse me' (عذرًا) لجذب الانتباه، ثم قل 'I'm looking for' متبوعًا باسم المنتج. ومن المفيد أن تذكر تفاصيل مثل الحجم عند التسوق.
- 2
Our pet food aisle is usually in Aisle 12, towards the back of the store.
عادةً ما يكون ممر طعام الحيوانات الأليفة لدينا في الممر 12، باتجاه مؤخرة المتجر.
This gives clear directions using store terms like 'aisle' and location words like 'towards the back.' It's a common response pattern for store staff; learners can use similar structures to describe locations.
توضح هذه العبارة الاتجاهات باستخدام كلمات خاصة بالمتجر مثل 'aisle' وكلمات تحدد الموقع مثل 'towards the back.' وهي صيغة شائعة في إجابات موظفي المتجر؛ ويمكنك استخدام تراكيب مشابهة لوصف الأماكن.
- 3
Go straight past dairy and you'll see the signs for pet supplies.
تابع السير مباشرةً متجاوزًا قسم الألبان، وسترى لافتات مستلزمات الحيوانات الأليفة.
This uses directional language like 'go straight past' and references landmarks like 'dairy.' The future 'you'll see' makes it helpful and reassuring. Practice this for giving or following directions in stores.
تستخدم هذه العبارة تعبيرات لتحديد الاتجاه مثل 'go straight past' وتشير إلى معالم مثل 'dairy.' أما 'you'll see' فتجعل التعليمات مطمئنة ومفيدة. تدرّب على هذه الصيغة لإعطاء الاتجاهات في المتاجر أو اتباعها.
- 4
If I can't lift it myself, do you have carts or can someone help me get it to the checkout?
إذا لم أستطع رفعه بنفسي، فهل لديكم عربات، أم يمكن لأحد مساعدتي في نقله إلى مكان الدفع؟
This asks for practical help with heavy items using conditional 'if' and alternatives with 'or.' It's useful for bulky purchases; shows how to request assistance politely.
يسأل هذا السؤال عن مساعدة عملية في التعامل مع الأغراض الثقيلة، مستخدمًا الشرط 'if' وخيارين مع 'or.' وهو مفيد عند شراء أشياء كبيرة الحجم، ويبيّن طريقة مهذبة لطلب المساعدة.
- 5
We do have carts available right at the entrance.
لدينا عربات متاحة عند المدخل مباشرةً.
This confirms availability with 'we do have' for emphasis and specifies location with 'right at the entrance.' It's a helpful response; learners can use 'do' for strong yes answers.
تؤكد هذه العبارة توفر العربات باستخدام 'we do have' للتشديد، وتحدد مكانها بعبارة 'right at the entrance.' إنها إجابة مفيدة؛ ويمكنك استخدام 'do' للتأكيد عند الإجابة بالإيجاب.
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبرني إن احتجت إلى أي شيء آخر.
A standard polite closing after helping. 'You're welcome' responds to thanks, and 'let me know if' offers more help. Use this to end conversations positively in service situations.
هذه خاتمة مهذبة شائعة بعد تقديم المساعدة. تأتي 'You're welcome' ردًا على الشكر، وتعرض عبارة 'let me know if' تقديم مزيد من المساعدة. استخدمها لإنهاء أحاديث الخدمة بطريقة ودودة.