Offering Assistance

การเสนอความช่วยเหลือ

After the initial greeting, the assistant politely asks the caller how they can be of assistance, making sure to use a helpful and open tone.

หลังจากกล่าวทักทายแล้ว พนักงานจะถามผู้โทรอย่างสุภาพว่าต้องการความช่วยเหลือเรื่องใด โดยใช้น้ำเสียงที่เป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือ

บทสนทนา5

Offering Assistance
Emma
Emma

Good morning, Optics Solutions. Emma speaking. How may I help you?

สวัสดีตอนเช้าค่ะ บริษัทออปติกส์ โซลูชันส์ เอมม่าพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Jack
Jack

Good morning, Emma. My name is Jack Miller, and I'm calling from Tech Innovations.

สวัสดีตอนเช้าครับคุณเอมม่า ผมชื่อแจ็ก มิลเลอร์ โทรมาจากบริษัทเทค อินโนเวชันส์ครับ

Emma
Emma

Hello, Mr. Miller. It's a pleasure to speak with you. How can I assist you today?

สวัสดีค่ะคุณมิลเลอร์ ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณค่ะ วันนี้มีอะไรให้ดิฉันช่วยได้บ้างคะ

Jack
Jack

I'm calling to inquire about your new line of fiber optic cables. We're looking to upgrade our current infrastructure.

ผมโทรมาสอบถามเกี่ยวกับสายไฟเบอร์ออปติกผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทครับ เรากำลังมองหาทางยกระดับโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

Emma
Emma

Certainly, Mr. Miller. I can connect you with our sales department who can provide detailed information on our fiber optic cables. Are you looking for anything specific?

ได้เลยค่ะคุณมิลเลอร์ ดิฉันจะโอนสายให้แผนกขายของเรา ซึ่งสามารถให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสายไฟเบอร์ออปติกของเราได้ค่ะ คุณกำลังมองหาสิ่งใดเป็นพิเศษไหมคะ

คำศัพท์7

  • inquireสอบถาม

    To inquire means to ask about something formally, like asking for information about a product in a business call. Use it when you want details politely.

    inquire หมายถึงการสอบถามเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเป็นทางการ เช่น ขอข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าในการโทรติดต่อธุรกิจ ใช้คำนี้เมื่อต้องการขอรายละเอียดอย่างสุภาพ

  • assistช่วยเหลือ

    Assist means to help someone. In phone calls, say 'How can I assist you?' to offer help in a professional way.

    assist หมายถึงช่วยใครสักคน ในการสนทนาทางโทรศัพท์ คุณสามารถพูดว่า 'How can I assist you?' (มีอะไรให้ช่วยไหมคะ/ครับ) เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นมืออาชีพ

  • upgradeยกระดับ

    Upgrade means to improve or update something to a better version, like improving company equipment. It's common in business talks about technology.

    upgrade หมายถึงปรับปรุงหรืออัปเดตสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นเวอร์ชันที่ดีกว่า เช่น การปรับปรุงอุปกรณ์ของบริษัท คำนี้มักใช้ในการพูดคุยเรื่องเทคโนโลยีทางธุรกิจ

  • infrastructureโครงสร้างพื้นฐาน

    Infrastructure refers to the basic systems and structures needed for a business or organization, like networks or cables. Use it when discussing company setups.

    infrastructure หมายถึงระบบและสิ่งปลูกสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อธุรกิจหรือองค์กร เช่น เครือข่ายหรือสายเคเบิล ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงระบบต่าง ๆ ของบริษัท

  • certainlyแน่นอน

    Certainly means 'of course' or 'yes, definitely.' It's a polite way to agree or confirm in professional conversations.

    certainly หมายถึง “แน่นอน” หรือ “ได้เลย” เป็นวิธีตอบรับหรือยืนยันอย่างสุภาพในการสนทนาแบบมืออาชีพ

  • connectโอนสาย

    In phone contexts, connect means to transfer a call to another person or department. Say 'I can connect you with...' to offer to transfer.

    ในการสนทนาทางโทรศัพท์ connect หมายถึงโอนสายไปยังบุคคลหรือแผนกอื่น คุณสามารถพูดว่า 'I can connect you with...' (ดิฉัน/ผมจะโอนสายให้คุณ...) เพื่อเสนอว่าจะโอนสายให้

  • specificเฉพาะเจาะจง

    Specific means particular or exact, not general. Ask 'anything specific?' to get more details from the caller.

    specific หมายถึงเฉพาะเจาะจงหรือแน่ชัด ไม่ใช่โดยทั่วไป การถามว่า 'anything specific?' (มีอะไรที่ต้องการเป็นพิเศษไหม) ช่วยให้ได้รายละเอียดเพิ่มเติมจากผู้โทร

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Good morning, Optics Solutions. Emma speaking. How may I help you?

    สวัสดีตอนเช้าค่ะ บริษัทออปติกส์ โซลูชันส์ เอมม่าพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

    This is a standard business phone greeting. Start with the time of day, say the company name, introduce yourself with 'speaking,' and offer help. Use it to answer calls professionally. Grammar: 'How may I' is formal for 'How can I.'

    นี่เป็นคำทักทายทางโทรศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปในธุรกิจ เริ่มด้วยคำทักทายตามช่วงเวลา แจ้งชื่อบริษัท แนะนำตัวด้วยคำว่า 'speaking' (กำลังพูดสาย) แล้วเสนอความช่วยเหลือ ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการรับสายอย่างมืออาชีพ ในแง่ไวยากรณ์ 'How may I' เป็นรูปแบบที่สุภาพเป็นทางการของ 'How can I' (ฉัน/ผมจะช่วยได้อย่างไร)

  2. 2

    Hello, Mr. Miller. It's a pleasure to speak with you. How can I assist you today?

    สวัสดีค่ะคุณมิลเลอร์ ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณค่ะ วันนี้มีอะไรให้ดิฉันช่วยได้บ้างคะ

    This follows up after the caller introduces themselves. Use 'Mr. + last name' for formality, express pleasure politely, and ask to help. It's useful for building rapport. 'It's a pleasure' is a common polite phrase.

    ประโยคนี้ใช้ต่อจากที่ผู้โทรแนะนำตัวแล้ว เรียกอย่างสุภาพเป็นทางการด้วย 'Mr. + นามสกุล' แสดงความยินดีที่ได้พูดคุยด้วย แล้วเสนอความช่วยเหลือ วิธีพูดนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดี 'It's a pleasure' เป็นสำนวนสุภาพที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง “ยินดีที่ได้...”

  3. 3

    Certainly, Mr. Miller. I can connect you with our sales department who can provide detailed information on our fiber optic cables.

    ได้เลยค่ะคุณมิลเลอร์ ดิฉันจะโอนสายให้แผนกขายของเรา ซึ่งสามารถให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสายไฟเบอร์ออปติกของเราได้ค่ะ

    This offers to transfer the call helpfully. 'Certainly' agrees politely, and 'connect you with' means transfer. Use it when you can't answer directly but can direct to experts. Relative clause 'who can provide' adds details.

    ประโยคนี้เสนอว่าจะโอนสายให้พร้อมให้ความช่วยเหลือ 'Certainly' เป็นการตอบรับอย่างสุภาพ ส่วน 'connect you with' หมายถึงโอนสายให้ ใช้เมื่อคุณตอบคำถามโดยตรงไม่ได้ แต่สามารถโอนสายไปยังผู้เชี่ยวชาญได้ ส่วนอนุประโยค 'who can provide' ใช้เพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับแผนกขาย

  4. 4

    Are you looking for anything specific?

    คุณกำลังมองหาสิ่งใดเป็นพิเศษไหมคะ

    This open-ended question asks for more details without assuming. Use it to clarify needs in business inquiries. 'Looking for' means searching for or interested in something particular.

    คำถามปลายเปิดนี้ขอรายละเอียดเพิ่มเติมโดยไม่ด่วนสรุป ใช้เพื่อสอบถามความต้องการให้ชัดเจนเมื่อติดต่อธุรกิจ 'Looking for' หมายถึงกำลังค้นหาหรือสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้