Acknowledging a Known Caller

ทักทายผู้โทรที่คุ้นเคย

The assistant recognizes the caller's voice or name and adjusts the greeting slightly to acknowledge their familiarity while maintaining professionalism.

ผู้ช่วยจำเสียงหรือชื่อของผู้โทรได้ จึงปรับคำทักทายเล็กน้อยเพื่อแสดงว่าคุ้นเคยกัน แต่ยังคงความเป็นมืออาชีพ

บทสนทนา5

Acknowledging a Known Caller
Mia
Mia

Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?

สวัสดีตอนเช้าค่ะ ออปติกส์ โซลูชันส์ มีอาพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Jack
Jack

Good morning, Mia. It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?

สวัสดีตอนเช้าครับ มีอา ผมแจ็กจากเทค อินโนเวชันส์ครับ ไมเคิลอยู่ไหมครับ

Mia
Mia

Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today. Let me see if he's free for a call.

อ้าว แจ็ก! ดีใจที่ได้คุยกันอีกนะคะ ค่ะ วันนี้ไมเคิลอยู่ที่ออฟฟิศ เดี๋ยวขอเช็กก่อนนะคะว่าเขาสะดวกรับสายไหม

Jack
Jack

Great, thanks. I just have a quick question about the new prototype.

เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณครับ ผมมีคำถามสั้น ๆ เรื่องต้นแบบใหม่ครับ

Mia
Mia

Understood. Please hold for just a moment while I connect you.

รับทราบค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ ระหว่างที่ดิฉันโอนสายให้ค่ะ

คำศัพท์5

  • speakingพูดสาย

    This word is used when introducing yourself on a phone call, like 'Mia speaking,' to tell the caller who they are talking to. It's a polite and professional way to identify yourself.

    คำนี้ใช้ตอนแนะนำตัวทางโทรศัพท์ เช่น 'Mia speaking' เพื่อบอกผู้โทรว่ากำลังคุยกับใคร เป็นวิธีระบุตัวตนที่สุภาพและเป็นมืออาชีพค่ะ

  • availableว่าง

    Means someone is free and not busy, so they can talk or meet. In phone calls, you ask if a person is available to check if they can take the call right now.

    หมายถึงมีเวลาว่างและไม่ได้ติดธุระ จึงสามารถพูดคุยหรือพบกันได้ ในการคุยโทรศัพท์ เราถามว่าใครสักคน available หรือไม่ เพื่อเช็กว่าตอนนี้เขารับสายได้ไหมค่ะ

  • prototypeต้นแบบ

    A first model or version of a product made to test ideas before full production. It's common in business talks about new inventions or designs.

    ผลิตภัณฑ์รุ่นแรกที่ทำขึ้นเพื่อทดลองแนวคิด ก่อนเริ่มผลิตจริง มักใช้คำนี้ในการพูดคุยทางธุรกิจเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์หรือแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ค่ะ

  • holdรอสาย

    In phone conversations, it means to wait on the line without hanging up. You say 'please hold' when asking someone to wait briefly.

    ในการสนทนาทางโทรศัพท์ หมายถึงรออยู่ในสายโดยไม่วางหู เมื่อขอให้ใครรอสักครู่ ก็พูดว่า 'please hold' ค่ะ

  • connectโอนสาย

    To link or transfer a phone call from one person to another. It's used when an assistant is transferring you to the right person in a company.

    หมายถึงเชื่อมต่อหรือโอนสายโทรศัพท์จากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ใช้เมื่อผู้ช่วยกำลังโอนสายให้คนที่ผู้โทรต้องการคุยด้วยในบริษัทค่ะ

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?

    สวัสดีตอนเช้าค่ะ ออปติกส์ โซลูชันส์ มีอาพูดสายค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

    This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes a time greeting, company name, your name, and an offer to assist. Use it at the start of work calls to sound polite and helpful. 'How may I help you?' is more formal than 'How can I help you?'

    นี่เป็นคำทักทายมาตรฐานแบบมืออาชีพสำหรับรับโทรศัพท์ในที่ทำงาน โดยมีคำทักทายตามช่วงเวลา ชื่อบริษัท ชื่อของคุณ และการเสนอตัวช่วย ใช้ตอนเริ่มต้นสายงานเพื่อให้ฟังดูสุภาพและเต็มใจช่วยค่ะ 'How may I help you?' เป็นทางการกว่า 'How can I help you?' ค่ะ

  2. 2

    It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?

    ผมแจ็กจากเทค อินโนเวชันส์ครับ ไมเคิลอยู่ไหมครับ

    This introduces the caller by name and company, then asks if the person is free. It's useful when calling someone you know in business. The structure 'It's [Name] from [Company]' helps identify yourself quickly.

    ประโยคนี้แนะนำผู้โทรด้วยชื่อและชื่อบริษัท แล้วถามว่าอีกฝ่ายว่างไหม เหมาะสำหรับโทรหาคนรู้จักในแวดวงธุรกิจ โครงสร้าง 'It's [Name] from [Company]' ช่วยให้บอกได้อย่างรวดเร็วว่าคุณเป็นใครค่ะ

  3. 3

    Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today.

    อ้าว แจ็ก! ดีใจที่ได้คุยกันอีกนะคะ ค่ะ วันนี้ไมเคิลอยู่ที่ออฟฟิศ

    This shows recognition of a familiar caller with warmth while staying professional. 'Good to hear from you' expresses pleasure in the call. Use it with known contacts to build rapport. 'In the office' means at work and present.

    ประโยคนี้แสดงว่าจำผู้โทรที่คุ้นเคยได้อย่างอบอุ่น แต่ยังคงความเป็นมืออาชีพ 'Good to hear from you' สื่อว่าดีใจที่อีกฝ่ายโทรมา ใช้กับผู้ติดต่อที่รู้จักกันเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ส่วน 'In the office' หมายถึงอยู่ที่ทำงานและอยู่ที่สำนักงานค่ะ

  4. 4

    Please hold for just a moment while I connect you.

    กรุณารอสักครู่นะคะ ระหว่างที่ดิฉันโอนสายให้ค่ะ

    This politely asks the caller to wait while transferring the call. It's useful in office settings to manage calls smoothly. 'For just a moment' softens the wait time, and 'while I connect you' explains the action happening.

    ประโยคนี้ขอให้ผู้โทรรออย่างสุภาพระหว่างโอนสาย เหมาะกับการจัดการสายโทรศัพท์ในสำนักงาน 'For just a moment' ช่วยให้การขอรอฟังดูนุ่มนวลขึ้น ส่วน 'while I connect you' อธิบายว่ากำลังทำอะไรอยู่ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้