Shopping at the Gift Shop

Покупки в сувенирном магазине

Emma and Jack look for a small souvenir in the museum gift shop. They ask about the price and choose something to take home.

Эмма и Джек ищут небольшой сувенир в музейном магазине. Они спрашивают, сколько он стоит, и выбирают, что взять домой.

Диалог7

Shopping at the Gift Shop
Emma
Emma

This gift shop has so many things. I want a small souvenir to take home.

В этом сувенирном магазине столько всего. Хочу взять домой небольшой сувенир.

Jack
Jack

How about this little museum postcard? It’s easy to carry.

Как насчёт этой маленькой открытки с музеем? Её удобно носить с собой.

Emma
Emma

That’s nice. How much is it?

Хорошая. Сколько она стоит?

Jack
Jack

The price tag says two dollars. That’s not bad.

На ценнике написано: два доллара. Вполне нормально.

Emma
Emma

I’d like to get one. I can put it on my desk at home.

Я бы хотела купить такую. Поставлю её дома на стол.

Jack
Jack

Good choice. I’ll get a small magnet for my sister.

Хороший выбор. А я куплю небольшой магнит для сестры.

Emma
Emma

Let’s pay at the counter, then. I’m ready to go.

Тогда пойдём платить на кассу. Я уже готова идти.

Словарный запас8

  • gift shopсувенирный магазин

    A shop that sells souvenirs and other items, often in a museum. You can buy something to remember your visit.

    Магазин, где продают сувениры и другие товары, часто расположенный в музее. Там можно купить что-нибудь на память о посещении.

  • souvenirсувенир

    A small item you buy to remember a place or trip. In this dialogue, Emma wants to take one home.

    Небольшая вещь, которую покупают на память о месте или поездке. В этом диалоге Эмма хочет взять сувенир домой.

  • How about this little museum postcard?Как насчёт этой маленькой открытки с музеем?

    A friendly way to suggest something. You can use “How about this…?” when offering an idea or choice.

    Дружелюбный способ что-то предложить. Используй “How about this…?” («Как насчёт этого…?»), когда предлагаешь идею или вариант.

  • price tagценник

    A small label that shows how much something costs. You can check the price tag before you buy an item.

    Небольшая этикетка с указанием цены товара. Перед покупкой можно посмотреть на ценник.

  • That’s not bad.Вполне нормально.

    A casual way to say that something is reasonable or acceptable. It is useful when you think a price is okay.

    Неформальный способ сказать, что что-то вполне приемлемо или разумно. Это выражение пригодится, когда цена кажется нормальной.

  • I’d like to get one.Я бы хотел(а) купить.

    A polite way to say you want to buy or have something. You can use “I’d like to get…” when choosing an item.

    Вежливый способ сказать, что вы хотите купить или получить что-то. Выбирая товар, можно сказать “I’d like to get…” («Я бы хотел(а) купить…»).

  • pay at the counterплатить на кассе

    To give money for something at the shop’s checkout desk. You can use this phrase when asking where to pay.

    Отдать деньги за покупку у кассы в магазине. Это выражение можно использовать, чтобы спросить, где платить.

  • I’m ready to go.Я готов(а) идти.

    A common way to say that you are prepared to leave. You can use it when you have finished an activity or visit.

    Распространённый способ сказать, что вы готовы уходить. Так можно сказать, когда вы закончили какое-то занятие или осмотр.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I want a small souvenir to take home.

    Хочу взять домой небольшой сувенир.

    This sentence tells someone what you are looking for. You can replace “a small souvenir” with another item you want to bring home.

    Это предложение помогает рассказать, что вы ищете. Вместо “a small souvenir” можно назвать другую вещь, которую хотите привезти домой.

  2. 2

    How about this little museum postcard?

    Как насчёт этой маленькой открытки с музеем?

    Use this question to suggest an item or idea. You can replace “this little museum postcard” with another choice.

    Используй этот вопрос, чтобы предложить вещь или идею. Вместо “this little museum postcard” можно назвать другой вариант.

  3. 3

    How much is it?

    Сколько это стоит?

    This is a simple, common way to ask the price of one item. You can point to the item or name it when asking.

    Это простой и распространённый способ спросить цену товара. Можно указать на вещь или назвать её.

  4. 4

    The price tag says two dollars.

    На ценнике написано: два доллара.

    This sentence explains where the price is shown and tells someone the cost. You can change “two dollars” to the price you see.

    Это предложение объясняет, где указана цена, и сообщает стоимость. Вместо “two dollars” можно назвать цену, которую вы видите.

  5. 5

    I’d like to get one.

    Я бы хотел(а) купить.

    This is a polite way to say you want to buy an item. Use “I’d like to get…” followed by the item you want.

    Это вежливый способ сказать, что вы хотите купить товар. Используй “I’d like to get…”, а затем назови нужную вещь.

  6. 6

    I can put it on my desk at home.

    Я могу поставить её дома на стол.

    This sentence explains how you plan to use or display something. You can replace “on my desk” with another place.

    Это предложение рассказывает, как вы планируете использовать или выставить вещь. Вместо “on my desk” можно назвать другое место.

  7. 7

    Let’s pay at the counter, then.

    Тогда давай заплатим на кассе.

    Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can replace “pay at the counter” with another next step.

    Используй “Let’s…”, чтобы предложить сделать что-нибудь вместе. Вместо “pay at the counter” можно назвать следующий шаг.

  8. 8

    I’m ready to go.

    Я готов(а) идти.

    This sentence tells someone you are prepared to leave. It is useful after you have finished shopping or visiting a place.

    Этим предложением можно сказать, что вы готовы уходить. Оно пригодится, когда вы закончите покупки или осмотр места.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.