Finding Seats Outside

Поиск мест на открытой палубе

On the ferry, Emma and Jack look for seats outside. They find a place to sit and enjoy the view.

На пароме Эмма и Джек ищут места на открытой палубе. Они находят, где сесть, и наслаждаются видом.

Диалог8

Finding Seats Outside
Emma
Emma

Is there a place to sit outside? I’d love to see the view.

На улице есть где посидеть? Мне бы очень хотелось полюбоваться видом.

Jack
Jack

I think there are seats on the upper deck. Let’s go up.

Кажется, места есть на верхней палубе. Пойдём наверх.

Emma
Emma

Are these seats free? I don’t see anyone here.

Эти места свободны? Здесь вроде никого нет.

Jack
Jack

They look free. Let’s sit here, near the rail.

Похоже, свободны. Давай сядем здесь, у перил.

Emma
Emma

Great! The water looks so blue today.

Здорово! Сегодня вода такая голубая.

Jack
Jack

Yeah, and we can see the island from here.

Ага, и отсюда видно остров.

Emma
Emma

I’m glad we came outside. It’s much nicer up here.

Я рада, что мы вышли на палубу. Здесь гораздо приятнее.

Jack
Jack

Me too. Let’s enjoy the ride before we arrive.

Я тоже. Давай насладимся поездкой, пока не приплыли.

Словарный запас8

  • outsideна улице; снаружи

    In this conversation, outside means in the open air, not inside the ferry. You can ask, “Can we sit outside?”

    В этом разговоре outside означает «на свежем воздухе», а не внутри парома. Можно спросить: “Can we sit outside?” (Можно нам посидеть на улице?)

  • the viewвид

    The view is what you can see around you, such as the sea and the island. Use “I’d love to see the view” to say you want to look at the scenery.

    The view — это то, что видно вокруг, например море и остров. Фразой “I’d love to see the view” можно сказать, что хочется полюбоваться пейзажем.

  • upper deckверхняя палуба

    The upper deck is the higher level of a boat or ferry. You can say, “Let’s go up to the upper deck.”

    Upper deck — это верхний уровень судна или парома. Можно сказать: “Let’s go up to the upper deck.” (Пойдём на верхнюю палубу.)

  • freeсвободный

    Here, free means available for someone to use, not costing no money. You can ask, “Is this seat free?”

    Здесь free означает, что место свободно и им можно воспользоваться, а не то, что оно бесплатное. Можно спросить: “Is this seat free?” (Это место свободно?)

  • near the railу перил

    Near the rail means close to the barrier along the edge of the deck. You can use this phrase to describe where you want to sit.

    Near the rail означает «рядом с ограждением по краю палубы». Этой фразой можно описать, где вы хотите сесть.

  • the islandостров

    An island is land with water all around it. In this dialogue, Emma and Jack can see the island from the ferry.

    Остров — это участок суши, окружённый водой. В этом диалоге Эмма и Джек видят остров с парома.

  • came outsideвышли на улицу; вышли наружу

    “Came outside” means moved from inside to a place outdoors. You can say, “I’m glad we came outside” when you are happy you went outdoors.

    “Came outside” означает, что кто-то вышел из помещения на улицу. Можно сказать “I’m glad we came outside” (Я рада, что мы вышли на улицу), если вы довольны тем, что оказались снаружи.

  • arriveприбыть; добраться

    To arrive means to reach a place. Use “before we arrive” to talk about what you can do before reaching your destination.

    Arrive — значит «добраться до какого-либо места». Фразу “before we arrive” используют, говоря о том, что можно сделать до прибытия в пункт назначения.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Is there a place to sit outside?

    На улице есть где посидеть?

    Use this question to ask if there is somewhere to sit outdoors. You can replace “outside” with another place, such as “near the window.”

    Так можно спросить, есть ли место, где можно посидеть на свежем воздухе. Вместо “outside” можно назвать другое место, например “near the window” (у окна).

  2. 2

    I think there are seats on the upper deck.

    Кажется, места есть на верхней палубе.

    This is a useful way to share information when you are not completely sure. You can replace “seats” or “on the upper deck” with other details.

    Эта фраза пригодится, когда вы делитесь информацией, в которой не до конца уверены. Вместо “seats” или “on the upper deck” можно подставить другие детали.

  3. 3

    Are these seats free?

    Эти места свободны?

    Use this question to check if seats are available. You can also ask, “Is this seat free?” when asking about one seat.

    Так можно спросить, свободны ли места. Если речь об одном месте, спросите: “Is this seat free?” (Это место свободно?)

  4. 4

    Let’s sit here, near the rail.

    Давай сядем здесь, у перил.

    Use “Let’s” to suggest doing something together, and add a place to say where. For example, “Let’s sit here, near the window.”

    С помощью “Let’s” можно предложить сделать что-то вместе, а затем добавить, где именно. Например: “Let’s sit here, near the window.” (Давай сядем здесь, у окна.)

  5. 5

    The water looks so blue today.

    Сегодня вода такая голубая.

    This sentence describes what you see and gives a simple opinion. You can change “blue” to another describing word, such as “calm.”

    Эта фраза описывает то, что вы видите, и выражает простое мнение. Вместо “blue” можно использовать другое описательное слово, например “calm” (спокойная).

  6. 6

    I’m glad we came outside.

    Я рада, что мы вышли на улицу.

    Use this sentence to say you are happy about a choice you made. You can replace “came outside” with another activity, such as “took the ferry.”

    Так можно сказать, что вы рады принятому решению. Вместо “came outside” можно упомянуть другое действие, например “took the ferry” (поехали на пароме).

  7. 7

    Let’s enjoy the ride before we arrive.

    Давай насладимся поездкой, пока не приплыли.

    This is a friendly suggestion to enjoy a journey before reaching your destination. You can replace “the ride” with “the trip.”

    Это дружеское предложение насладиться поездкой до прибытия в пункт назначения. Вместо “the ride” можно сказать “the trip”.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.