Finding Seats Outside
बाहर बैठने की जगह ढूँढ़ना
On the ferry, Emma and Jack look for seats outside. They find a place to sit and enjoy the view.
फ़ेरी पर एमा और जैक बाहर बैठने की जगह ढूँढ़ते हैं। उन्हें बैठने की जगह मिल जाती है और वे नज़ारे का आनंद लेते हैं।
संवाद8

Is there a place to sit outside? I’d love to see the view.
क्या बाहर बैठने की कोई जगह है? मुझे नज़ारा देखना बहुत अच्छा लगेगा।
I think there are seats on the upper deck. Let’s go up.
मुझे लगता है ऊपर वाले डेक पर सीटें हैं। चलो ऊपर चलते हैं।
Are these seats free? I don’t see anyone here.
क्या ये सीटें खाली हैं? मुझे यहाँ कोई नहीं दिख रहा।
They look free. Let’s sit here, near the rail.
लग तो रहा है कि खाली हैं। चलो यहाँ, रेलिंग के पास बैठते हैं।
Great! The water looks so blue today.
वाह! आज पानी कितना नीला लग रहा है।
Yeah, and we can see the island from here.
हाँ, और यहाँ से हमें द्वीप भी दिख रहा है।
I’m glad we came outside. It’s much nicer up here.
अच्छा हुआ कि हम बाहर आ गए। यहाँ ऊपर कहीं ज़्यादा अच्छा लग रहा है।
Me too. Let’s enjoy the ride before we arrive.
मुझे भी। पहुँचने से पहले चलो सफ़र का मज़ा लेते हैं।
शब्दावली8
- outsideबाहर
In this conversation, outside means in the open air, not inside the ferry. You can ask, “Can we sit outside?”
इस बातचीत में, “outside” का मतलब है खुली हवा में, फ़ेरी के अंदर नहीं। तुम पूछ सकते हो, “Can we sit outside?” (क्या हम बाहर बैठ सकते हैं?)
- the viewनज़ारा
The view is what you can see around you, such as the sea and the island. Use “I’d love to see the view” to say you want to look at the scenery.
“The view” यानी तुम्हारे आस-पास दिखाई देने वाली चीज़ें, जैसे समुद्र और द्वीप। “I’d love to see the view” कहकर तुम बता सकते हो कि तुम आसपास का नज़ारा देखना चाहते हो।
- upper deckऊपरी डेक
The upper deck is the higher level of a boat or ferry. You can say, “Let’s go up to the upper deck.”
“Upper deck” नाव या फ़ेरी का ऊपर वाला स्तर होता है। तुम कह सकते हो, “Let’s go up to the upper deck.” (चलो ऊपर वाले डेक पर चलते हैं।)
- freeखाली
Here, free means available for someone to use, not costing no money. You can ask, “Is this seat free?”
यहाँ “free” का मतलब है कि कोई चीज़ इस्तेमाल के लिए उपलब्ध है, यह नहीं कि उसका कोई पैसा नहीं लगता। तुम पूछ सकते हो, “Is this seat free?” (क्या यह सीट खाली है?)
- near the railरेलिंग के पास
Near the rail means close to the barrier along the edge of the deck. You can use this phrase to describe where you want to sit.
“Near the rail” का मतलब है डेक के किनारे लगी रेलिंग के पास। तुम इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह बताने के लिए कर सकते हो कि तुम कहाँ बैठना चाहते हो।
- the islandद्वीप
An island is land with water all around it. In this dialogue, Emma and Jack can see the island from the ferry.
द्वीप ज़मीन का ऐसा हिस्सा होता है जिसके चारों ओर पानी हो। इस संवाद में एमा और जैक फ़ेरी से द्वीप देख सकते हैं।
- came outsideबाहर आ गए
“Came outside” means moved from inside to a place outdoors. You can say, “I’m glad we came outside” when you are happy you went outdoors.
“Came outside” का मतलब है अंदर से बाहर की जगह पर आना। बाहर जाने का फ़ैसला करके खुश होने पर तुम कह सकते हो, “I’m glad we came outside.” (अच्छा हुआ कि हम बाहर आ गए।)
- arriveपहुँचना
To arrive means to reach a place. Use “before we arrive” to talk about what you can do before reaching your destination.
“Arrive” का मतलब है किसी जगह पर पहुँच जाना। अपनी मंज़िल पर पहुँचने से पहले क्या कर सकते हो, यह बताने के लिए “before we arrive” का इस्तेमाल करो।
मुख्य वाक्य7
- 1
Is there a place to sit outside?
क्या बाहर बैठने की कोई जगह है?
Use this question to ask if there is somewhere to sit outdoors. You can replace “outside” with another place, such as “near the window.”
बाहर बैठने की कोई जगह है या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो। तुम “outside” की जगह किसी और जगह का नाम भी ले सकते हो, जैसे “near the window.” (खिड़की के पास)।
- 2
I think there are seats on the upper deck.
मुझे लगता है ऊपर वाले डेक पर सीटें हैं।
This is a useful way to share information when you are not completely sure. You can replace “seats” or “on the upper deck” with other details.
जब तुम्हें पूरी तरह पक्का न हो, तब जानकारी बताने का यह एक काम का तरीका है। तुम “seats” या “on the upper deck” की जगह कोई दूसरी जानकारी दे सकते हो।
- 3
Are these seats free?
क्या ये सीटें खाली हैं?
Use this question to check if seats are available. You can also ask, “Is this seat free?” when asking about one seat.
सीटें उपलब्ध हैं या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो। एक सीट के बारे में पूछते समय तुम “Is this seat free?” भी पूछ सकते हो।
- 4
Let’s sit here, near the rail.
चलो यहाँ, रेलिंग के पास बैठते हैं।
Use “Let’s” to suggest doing something together, and add a place to say where. For example, “Let’s sit here, near the window.”
साथ मिलकर कुछ करने का सुझाव देने के लिए “Let’s” का इस्तेमाल करो और फिर जगह बताओ। उदाहरण के लिए, “Let’s sit here, near the window.” (चलो यहाँ, खिड़की के पास बैठते हैं।)
- 5
The water looks so blue today.
आज पानी कितना नीला लग रहा है।
This sentence describes what you see and gives a simple opinion. You can change “blue” to another describing word, such as “calm.”
इस वाक्य से तुम बता सकते हो कि तुम्हें क्या दिख रहा है और अपनी आसान-सी राय दे सकते हो। “blue” की जगह कोई दूसरा वर्णन करने वाला शब्द रख सकते हो, जैसे “calm.”
- 6
I’m glad we came outside.
अच्छा हुआ कि हम बाहर आ गए।
Use this sentence to say you are happy about a choice you made. You can replace “came outside” with another activity, such as “took the ferry.”
अपने किसी फ़ैसले से खुश होने की बात कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “came outside” की जगह कोई दूसरी गतिविधि रख सकते हो, जैसे “took the ferry.”
- 7
Let’s enjoy the ride before we arrive.
पहुँचने से पहले चलो सफ़र का मज़ा लेते हैं।
This is a friendly suggestion to enjoy a journey before reaching your destination. You can replace “the ride” with “the trip.”
मंज़िल पर पहुँचने से पहले सफ़र का आनंद लेने का सुझाव देने का यह दोस्ताना तरीका है। तुम “the ride” की जगह “the trip” कह सकते हो।