Finding Seats Outside
العثور على مقاعد في الخارج
On the ferry, Emma and Jack look for seats outside. They find a place to sit and enjoy the view.
على متن العبّارة، تبحث إيما وجاك عن مقاعد في الخارج. يجدان مكانًا للجلوس ويستمتعان بالمنظر.
حوار8

Is there a place to sit outside? I’d love to see the view.
هل يوجد مكان للجلوس في الخارج؟ أودّ أن أرى المنظر.
I think there are seats on the upper deck. Let’s go up.
أظن أن هناك مقاعد على السطح العلوي. هيا نصعد.
Are these seats free? I don’t see anyone here.
هل هذه المقاعد شاغرة؟ لا أرى أحدًا هنا.
They look free. Let’s sit here, near the rail.
تبدو شاغرة. هيا نجلس هنا، بالقرب من الحاجز.
Great! The water looks so blue today.
رائع! يبدو الماء أزرق جدًا اليوم.
Yeah, and we can see the island from here.
أجل، ويمكننا رؤية الجزيرة من هنا.
I’m glad we came outside. It’s much nicer up here.
أنا سعيدة لأننا خرجنا إلى الخارج. المكان هنا أجمل بكثير.
Me too. Let’s enjoy the ride before we arrive.
وأنا أيضًا. هيا نستمتع بالرحلة قبل أن نصل.
المفردات8
- outsideفي الخارج
In this conversation, outside means in the open air, not inside the ferry. You can ask, “Can we sit outside?”
في هذا الحوار، تعني “outside” في الهواء الطلق، لا داخل العبّارة. يمكنك أن تسأل: “Can we sit outside?” (هل يمكننا الجلوس في الخارج؟)
- the viewالمنظر
The view is what you can see around you, such as the sea and the island. Use “I’d love to see the view” to say you want to look at the scenery.
المنظر هو ما يمكنك رؤيته من حولك، مثل البحر والجزيرة. استخدم “I’d love to see the view” (أودّ أن أرى المنظر) لتقول إنك تريد مشاهدة المشهد الطبيعي.
- upper deckالسطح العلوي
The upper deck is the higher level of a boat or ferry. You can say, “Let’s go up to the upper deck.”
السطح العلوي هو المستوى الأعلى في القارب أو العبّارة. يمكنك أن تقول: “Let’s go up to the upper deck.” (هيا نصعد إلى السطح العلوي.)
- freeشاغر
Here, free means available for someone to use, not costing no money. You can ask, “Is this seat free?”
هنا، تعني “free” متاحًا للاستخدام، لا مجانيًا. يمكنك أن تسأل: “Is this seat free?” (هل هذا المقعد شاغر؟)
- near the railبالقرب من الحاجز
Near the rail means close to the barrier along the edge of the deck. You can use this phrase to describe where you want to sit.
تعني “near the rail” بالقرب من الحاجز الممتد على طرف السطح. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف المكان الذي تريد الجلوس فيه.
- the islandالجزيرة
An island is land with water all around it. In this dialogue, Emma and Jack can see the island from the ferry.
الجزيرة قطعة من اليابسة تحيط بها المياه من جميع الجهات. في هذا الحوار، يستطيع إيما وجاك رؤية الجزيرة من العبّارة.
- came outsideخرجنا إلى الخارج
“Came outside” means moved from inside to a place outdoors. You can say, “I’m glad we came outside” when you are happy you went outdoors.
تعني “came outside” الانتقال من الداخل إلى مكان في الهواء الطلق. يمكنك أن تقول: “I’m glad we came outside” (أنا سعيدة لأننا خرجنا إلى الخارج) عندما تكون سعيدًا بخروجك.
- arriveيصل
To arrive means to reach a place. Use “before we arrive” to talk about what you can do before reaching your destination.
يعني “arrive” بلوغ مكان ما. استخدم “before we arrive” (قبل أن نصل) للتحدث عما يمكنك فعله قبل بلوغ وجهتك.
الجمل الأساسية7
- 1
Is there a place to sit outside?
هل يوجد مكان للجلوس في الخارج؟
Use this question to ask if there is somewhere to sit outdoors. You can replace “outside” with another place, such as “near the window.”
استخدم هذا السؤال لتسأل إن كان هناك مكان للجلوس في الهواء الطلق. يمكنك استبدال “outside” بمكان آخر، مثل “near the window.” (بالقرب من النافذة.)
- 2
I think there are seats on the upper deck.
أظن أن هناك مقاعد على السطح العلوي.
This is a useful way to share information when you are not completely sure. You can replace “seats” or “on the upper deck” with other details.
هذه طريقة مفيدة لمشاركة معلومة عندما لا تكون متأكدًا تمامًا. يمكنك استبدال “seats” أو “on the upper deck” بتفاصيل أخرى.
- 3
Are these seats free?
هل هذه المقاعد شاغرة؟
Use this question to check if seats are available. You can also ask, “Is this seat free?” when asking about one seat.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كانت المقاعد متاحة. ويمكنك أيضًا أن تسأل: “Is this seat free?” عندما تستفسر عن مقعد واحد.
- 4
Let’s sit here, near the rail.
هيا نجلس هنا، بالقرب من الحاجز.
Use “Let’s” to suggest doing something together, and add a place to say where. For example, “Let’s sit here, near the window.”
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا، وأضف مكانًا لتوضيح أين. مثلًا: “Let’s sit here, near the window.” (هيا نجلس هنا، بالقرب من النافذة.)
- 5
The water looks so blue today.
يبدو الماء أزرق جدًا اليوم.
This sentence describes what you see and gives a simple opinion. You can change “blue” to another describing word, such as “calm.”
تصف هذه الجملة ما تراه وتعبر عن رأي بسيط. يمكنك استبدال “blue” بكلمة وصفية أخرى، مثل “calm.”
- 6
I’m glad we came outside.
أنا سعيدة لأننا خرجنا إلى الخارج.
Use this sentence to say you are happy about a choice you made. You can replace “came outside” with another activity, such as “took the ferry.”
استخدم هذه الجملة لتقول إنك سعيد باختيار اتخذته. يمكنك استبدال “came outside” بنشاط آخر، مثل “took the ferry.”
- 7
Let’s enjoy the ride before we arrive.
هيا نستمتع بالرحلة قبل أن نصل.
This is a friendly suggestion to enjoy a journey before reaching your destination. You can replace “the ride” with “the trip.”
هذا اقتراح ودي للاستمتاع بالرحلة قبل بلوغ وجهتك. يمكنك استبدال “the ride” بعبارة “the trip.”