Finding Seats Outside
বাইরে বসার জায়গা খোঁজা
On the ferry, Emma and Jack look for seats outside. They find a place to sit and enjoy the view.
ফেরিতে এমা ও জ্যাক বাইরে বসার জায়গা খুঁজছে। তারা বসার একটা জায়গা পেয়ে দৃশ্য উপভোগ করে।
সংলাপ8

Is there a place to sit outside? I’d love to see the view.
বাইরে বসার কোনো জায়গা আছে? দৃশ্যটা দেখতে খুব ইচ্ছে করছে।
I think there are seats on the upper deck. Let’s go up.
আমার মনে হয় ওপরের ডেকে বসার জায়গা আছে। চলো ওপরে যাই।
Are these seats free? I don’t see anyone here.
এই আসনগুলো কি খালি? এখানে কাউকে দেখছি না।
They look free. Let’s sit here, near the rail.
খালি বলেই মনে হচ্ছে। চলো এখানে, রেলিংয়ের কাছে বসি।
Great! The water looks so blue today.
দারুণ! আজ পানিটা কী নীল দেখাচ্ছে।
Yeah, and we can see the island from here.
হ্যাঁ, আর এখান থেকে দ্বীপটাও দেখা যায়।
I’m glad we came outside. It’s much nicer up here.
বাইরে এসেছি বলে ভালো লাগছে। এখানে অনেক বেশি ভালো লাগছে।
Me too. Let’s enjoy the ride before we arrive.
আমারও। পৌঁছানোর আগে চলো যাত্রাটা উপভোগ করি।
শব্দভান্ডার8
- outsideবাইরে
In this conversation, outside means in the open air, not inside the ferry. You can ask, “Can we sit outside?”
এই কথোপকথনে, outside মানে খোলা হাওয়ায়, ফেরির ভেতরে নয়। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Can we sit outside?” (আমরা কি বাইরে বসতে পারি?)
- the viewদৃশ্য
The view is what you can see around you, such as the sea and the island. Use “I’d love to see the view” to say you want to look at the scenery.
The view হলো তোমার চারপাশে যা দেখা যায়, যেমন সমুদ্র আর দ্বীপ। চারপাশের দৃশ্য দেখতে চাও বোঝাতে “I’d love to see the view” (দৃশ্যটা দেখতে আমার খুব ইচ্ছে করছে) বলতে পারো।
- upper deckওপরের ডেক
The upper deck is the higher level of a boat or ferry. You can say, “Let’s go up to the upper deck.”
Upper deck হলো নৌকা বা ফেরির ওপরের তলা। তুমি বলতে পারো, “Let’s go up to the upper deck.” (চলো ওপরের ডেকে যাই।)
- freeখালি
Here, free means available for someone to use, not costing no money. You can ask, “Is this seat free?”
এখানে, free মানে কারও ব্যবহার করার জন্য খালি বা উপলভ্য—বিনামূল্যে নয়। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Is this seat free?” (এই আসনটা কি খালি?)
- near the railরেলিংয়ের কাছে
Near the rail means close to the barrier along the edge of the deck. You can use this phrase to describe where you want to sit.
Near the rail মানে ডেকের কিনারার পাশের বেড়ার কাছাকাছি। কোথায় বসতে চাও তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- the islandদ্বীপ
An island is land with water all around it. In this dialogue, Emma and Jack can see the island from the ferry.
Island হলো চারদিকে পানি ঘেরা স্থলভাগ। এই কথোপকথনে, এমা ও জ্যাক ফেরি থেকে দ্বীপটি দেখতে পায়।
- came outsideবাইরে এসেছি
“Came outside” means moved from inside to a place outdoors. You can say, “I’m glad we came outside” when you are happy you went outdoors.
“Came outside” মানে ভেতর থেকে বাইরে কোনো জায়গায় আসা। বাইরে যাওয়ায় খুশি বোঝাতে বলতে পারো, “I’m glad we came outside” (বাইরে এসেছি বলে ভালো লাগছে)।
- arriveপৌঁছানো
To arrive means to reach a place. Use “before we arrive” to talk about what you can do before reaching your destination.
Arrive মানে কোনো জায়গায় পৌঁছানো। গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে কী করা যায়, তা বলতে “before we arrive” (আমরা পৌঁছানোর আগে) ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Is there a place to sit outside?
বাইরে বসার কোনো জায়গা আছে?
Use this question to ask if there is somewhere to sit outdoors. You can replace “outside” with another place, such as “near the window.”
বাইরে বসার মতো কোনো জায়গা আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “Outside”-এর বদলে অন্য জায়গার কথা বলতে পারো, যেমন “near the window” (জানালার কাছে)।
- 2
I think there are seats on the upper deck.
আমার মনে হয় ওপরের ডেকে বসার জায়গা আছে।
This is a useful way to share information when you are not completely sure. You can replace “seats” or “on the upper deck” with other details.
তুমি পুরোপুরি নিশ্চিত না হলেও তথ্য জানাতে এটি একটি কাজে লাগার মতো উপায়। “Seats” বা “on the upper deck”-এর বদলে অন্য তথ্য বসাতে পারো।
- 3
Are these seats free?
এই আসনগুলো কি খালি?
Use this question to check if seats are available. You can also ask, “Is this seat free?” when asking about one seat.
আসনগুলো খালি আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। একটি আসন সম্পর্কে জানতে “Is this seat free?” (এই আসনটা কি খালি?) বলেও জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 4
Let’s sit here, near the rail.
চলো এখানে, রেলিংয়ের কাছে বসি।
Use “Let’s” to suggest doing something together, and add a place to say where. For example, “Let’s sit here, near the window.”
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো, আর কোথায় করবে তা জানাতে জায়গার কথা যোগ করো। যেমন, “Let’s sit here, near the window.” (চলো এখানে, জানালার কাছে বসি।)
- 5
The water looks so blue today.
আজ পানিটা কী নীল দেখাচ্ছে।
This sentence describes what you see and gives a simple opinion. You can change “blue” to another describing word, such as “calm.”
এই বাক্যে তুমি যা দেখছ তা বর্ণনা করো এবং সহজভাবে নিজের মতামত জানাও। “Blue”-এর বদলে অন্য বর্ণনাসূচক শব্দ, যেমন “calm” (শান্ত), ব্যবহার করতে পারো।
- 6
I’m glad we came outside.
বাইরে এসেছি বলে ভালো লাগছে।
Use this sentence to say you are happy about a choice you made. You can replace “came outside” with another activity, such as “took the ferry.”
নিজের নেওয়া কোনো সিদ্ধান্তে খুশি বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “Came outside”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ, যেমন “took the ferry” (ফেরিতে চড়েছি), বসাতে পারো।
- 7
Let’s enjoy the ride before we arrive.
পৌঁছানোর আগে চলো যাত্রাটা উপভোগ করি।
This is a friendly suggestion to enjoy a journey before reaching your destination. You can replace “the ride” with “the trip.”
গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে যাত্রা উপভোগ করার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রস্তাব। “The ride”-এর বদলে “the trip” (ভ্রমণ) বসাতে পারো।