Describing the Suitcase
Описание чемодана
Grace asks Emma about the suitcase’s color, size, and other details. Emma also explains what is inside it.
Грейс спрашивает Эмму о цвете и размере чемодана, а также о других его особенностях. Эмма также рассказывает, что лежало внутри.
Диалог8

What color is your suitcase, and how big is it?
Какого цвета ваш чемодан и какого он размера?
It’s black and medium-sized, with two wheels on each side.
Он чёрный, среднего размера, с двумя колёсами с каждой стороны.
Does it have any special marks or a name tag?
На нём есть какие-нибудь особые приметы или бирка с именем?
It has a red ribbon on the handle and a white name tag.
На ручке красная ленточка, а ещё есть белая бирка с именем.
Thank you. What was inside the suitcase?
Спасибо. Что было внутри чемодана?
Some clothes, a pair of shoes, and my toiletries. Nothing valuable.
Немного одежды, пара обуви и мои туалетные принадлежности. Ничего ценного.
All right. I’ll add those details to your report.
Хорошо. Я внесу эти сведения в ваш отчёт.
Thanks. I hope you can find it soon.
Спасибо. Надеюсь, вы скоро его найдёте.
Словарный запас8
- medium-sizedсреднего размера
This describes something that is not small or large. Use it to give the size of an object, such as a suitcase.
Так говорят о чём-то не маленьком и не большом. Это выражение можно использовать, чтобы описать размер предмета, например чемодана.
- on each sideс каждой стороны
This means on both sides of something. Here, it tells Grace where the suitcase’s wheels are.
Это значит «по обеим сторонам чего-либо». Здесь выражение указывает Грейс, где находятся колёса чемодана.
- special marksособые приметы
These are noticeable details that help identify an item. You can mention special marks when describing lost property.
Это заметные детали, по которым можно опознать вещь. Описывая потерянную вещь, можно упомянуть её особые приметы.
- name tagбирка с именем
A name tag shows a person’s name or contact details. It can help someone identify the owner of a suitcase.
На такой бирке указаны имя человека или его контактные данные. Она может помочь определить, кому принадлежит чемодан.
- on the handleна ручке
This means attached to or placed on the part you hold. Use it to explain where a detail is on an object.
Это значит, что что-то прикреплено к той части предмета, за которую его держат, или находится на ней. Так можно объяснить, где расположена какая-либо деталь.
- a pair of shoesпара обуви
This means two shoes that belong together. It is a common way to describe something in your luggage.
Так называют две подходящие друг к другу туфли, ботинка или другие предметы обуви. Это обычный способ описать, что лежит в багаже.
- toiletriesтуалетные принадлежности
These are personal items such as a toothbrush, soap, or shampoo. The word is useful when describing what you packed.
Это личные предметы гигиены, например зубная щётка, мыло или шампунь. Это слово пригодится, когда нужно рассказать, что вы упаковали.
- add those detailsвнести эти сведения
This means to include the information in a record or report. You can use it when someone is writing down details you provide.
Это значит добавить информацию в запись или отчёт. Так можно сказать, когда кто-то записывает сообщённые вами сведения.
Ключевые фразы8
- 1
What color is your suitcase, and how big is it?
Какого цвета ваш чемодан и какого он размера?
Use this to ask about an item’s color and size. You can replace “suitcase” with another object, such as “bag” or “car.”
Эту фразу используют, чтобы спросить о цвете и размере предмета. Вместо “suitcase” можно подставить название другого предмета, например “bag” или “car”.
- 2
It’s black and medium-sized, with two wheels on each side.
Он чёрный, среднего размера, с двумя колёсами с каждой стороны.
This sentence gives the color, size, and a useful identifying detail. Replace these descriptions with details about your own item.
В этой фразе указаны цвет, размер и полезная отличительная деталь. Вместо этих описаний расскажите о своей вещи.
- 3
Does it have any special marks or a name tag?
На нём есть какие-нибудь особые приметы или бирка с именем?
Use this yes-or-no question to ask about details that can help identify something. You can also ask, “Does it have a label?”
Задайте этот вопрос, чтобы узнать о деталях, которые помогут опознать вещь. Можно также спросить: “Does it have a label?”
- 4
It has a red ribbon on the handle and a white name tag.
На ручке красная ленточка, а ещё есть белая бирка с именем.
This is a useful way to describe identifying details and where they are. Change the colors and objects to match what you see.
Этой фразой удобно описывать отличительные детали и указывать, где они находятся. Измените цвета и предметы в соответствии с тем, что видите.
- 5
What was inside the suitcase?
Что было внутри чемодана?
Use this question to ask what someone had in a bag or another container. “Was” is used because the question refers to the past.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, что было у человека в сумке или другой ёмкости. Здесь используется “Was”, потому что речь идёт о прошлом.
- 6
Some clothes, a pair of shoes, and my toiletries.
Немного одежды, пара обуви и мои туалетные принадлежности.
This is a simple way to list several items. You can use the same pattern to describe what was in your luggage.
Это простой способ перечислить несколько предметов. Используйте такую же конструкцию, чтобы рассказать, что было в вашем багаже.
- 7
I’ll add those details to your report.
Я внесу эти сведения в ваш отчёт.
Use this to say that you will include information in a report or record. “I’ll” is a short form of “I will.”
Так говорят, когда собираются включить информацию в отчёт или запись. “I’ll” — это краткая форма “I will”.
- 8
I hope you can find it soon.
Надеюсь, вы скоро его найдёте.
This sentence expresses a wish for something to happen. Use “I hope you can…” to talk about what you want someone to do.
Эта фраза выражает пожелание. Используйте “I hope you can…”, чтобы сказать, что вы хотите, чтобы кто-то что-то сделал.