Giving the Hotel Details
Сообщение данных об отеле
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
Эмма сообщает Грейс адрес и номер телефона отеля. Они договариваются, что авиакомпания доставит чемодан туда, если его найдут.
Диалог8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
Мне нужны данные вашего отеля на случай, если мы найдём ваш чемодан.
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Конечно. Я остановилась в отеле Lakeview на Пайн-стрит.
What's the hotel address and your room number?
Какой адрес отеля и номер вашей комнаты?
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
Это Пайн-стрит, 24. Номер моей комнаты — 308.
And what's the best phone number to reach you?
А по какому номеру телефона с вами лучше всего связаться?
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
Вы можете позвонить мне по номеру 555-0148. Я оставлю телефон включённым.
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Отлично. Если мы найдём ваш чемодан, мы доставим его в отель.
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
Спасибо. Я предупрежу сотрудников на стойке регистрации, что его должны привезти.
Словарный запас8
- hotel detailsданные об отеле
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
Это информация об отеле, например его адрес и номер телефона. Вы можете сообщить данные об отеле, чтобы с вами могли связаться или отправить вам что-либо.
- I'm staying atостанавливаться в
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
Используйте эту фразу, чтобы сказать, где вы временно живёте во время поездки. Например, можно сказать: “I'm staying at the Lakeview Hotel.” (Я остановился в отеле Lakeview.)
- room numberномер комнаты
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
Это номер вашей комнаты в отеле. Вы можете сообщить его тому, кто должен принести вам что-либо.
- reach youсвязаться с вами
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
Здесь это означает связаться с вами по телефону. Можно спросить: “What's the best phone number to reach you?” (По какому номеру телефона с вами лучше всего связаться?)
- keep my phone onоставить телефон включённым
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
Это означает оставить телефон включённым, чтобы принимать звонки. Используйте эту фразу, когда кому-то может понадобиться связаться с вами.
- deliver it to the hotelдоставить это в отель
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
Это означает принести или отправить что-либо в отель. Используйте эту фразу, чтобы объяснить, куда нужно доставить потерянную вещь.
- hotel deskстойка регистрации в отеле
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
Это стойка регистрации в отеле, где сотрудники помогают гостям. Вы можете сообщить сотрудникам на стойке регистрации, что они должны ожидать доставку.
- expect itожидать это
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
Это означает быть готовым к прибытию чего-либо. Можно попросить кого-то ожидать чемодан, посылку или посетителя.
Ключевые фразы8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
Мне нужны данные вашего отеля на случай, если мы найдём ваш чемодан.
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
Это объясняет, зачем кому-то нужна информация о вашем отеле. Используйте “in case”, когда говорите о том, что может произойти.
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Я остановилась в отеле Lakeview на Пайн-стрит.
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
Это простой способ сказать, где вы остановились. Вы можете заменить название отеля и улицу своими данными.
- 3
It's 24 Pine Street.
Это Пайн-стрит, 24.
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
Используйте это короткое предложение, чтобы назвать адрес. Замените номер дома и название улицы на правильный адрес.
- 4
My room number is 308.
Номер моей комнаты — 308.
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
Используйте это предложение, чтобы сообщить кому-то номер комнаты в отеле. Замените число на номер своей комнаты.
- 5
You can call me at 555-0148.
Вы можете позвонить мне по номеру 555-0148.
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
Это понятный способ сообщить кому-то свой номер телефона. Замените число на номер, по которому с вами лучше всего связаться.
- 6
I'll keep my phone on.
Я оставлю телефон включённым.
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
Так вы сообщаете кому-то, что будете доступны для звонков. Используйте “I'll”, чтобы говорить о том, что вы сделаете.
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Если мы найдём ваш чемодан, мы доставим его в отель.
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
Это объясняет, что произойдёт, если чемодан найдут. Используйте “If” с возможной ситуацией, а “we'll” — для обозначения результата.
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
Я предупрежу сотрудников на стойке регистрации, что его должны привезти.
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
Так вы сообщаете кому-то, что проинформируете сотрудников отеля о возможном прибытии чего-либо. Выражение “let someone know” означает сообщить кому-то информацию.