Getting the Bag Delivered
Доставка багажа
Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.
Грейс звонит Эмме и сообщает новости: чемодан найден, и его доставят в отель. Эмма уточняет детали доставки и благодарит её.
Диалог8

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.
Здравствуйте, Эмма. Я звоню с хорошими новостями. Мы нашли ваш чемодан.
That’s great! Thank you for letting me know.
Это замечательно! Спасибо, что сообщили мне.
We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?
Мы доставим его в ваш отель сегодня вечером. Вы будете там?
Yes, I’ll be there after six. Is that okay?
Да, я буду там после шести. Так подойдёт?
That works. We have your hotel address and phone number.
Да, всё хорошо. У нас есть адрес вашего отеля и номер телефона.
Great. Will the driver call me when the bag arrives?
Отлично. Водитель позвонит мне, когда багаж прибудет?
Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.
Да, водитель позвонит вам перед доставкой. Пожалуйста, не выключайте телефон.
I will. Thanks so much for your help, Grace.
Хорошо, не выключу. Большое спасибо за вашу помощь, Грейс.
Словарный запас7
- good newsхорошие новости
This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.
Это означает, что произошло что-то положительное. Так можно сообщить кому-то приятную новость.
- We found your suitcase.Мы нашли ваш чемодан.
This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.
Это означает, что потерянный чемодан нашли. Используйте “We found your...” («Мы нашли ваш…»), чтобы сообщить, что пропавшая вещь найдена.
- deliver it to your hotelдоставить его в ваш отель
This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.
Это означает принести чемодан в отель. Используйте “deliver it to...”, чтобы сказать, куда что-то будет доставлено.
- Will you be there?Вы будете там?
This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”
Этот вопрос уточняет, будет ли человек в каком-то месте в будущем. Вместо “there” можно назвать конкретное место, например: “Will you be at the hotel?” («Вы будете в отеле?»).
- That works.Так подойдёт.
This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.
Это означает, что план или время подходят. Это простой способ согласиться с предложением.
- keep your phone onне выключать телефон
This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.
Это означает оставить телефон включённым. Так можно сказать, когда кому-то может понадобиться вам позвонить.
- Thanks so much for your help.Большое спасибо за вашу помощь.
This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.
Это тёплый способ поблагодарить кого-то. Используйте эту фразу, когда человек помог вам решить проблему.
Ключевые фразы8
- 1
I’m calling with good news.
Я звоню с хорошими новостями.
Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.
Используйте эту фразу, чтобы сообщить положительную новость во время звонка. Вместо “good news” можно подставить другое короткое сообщение.
- 2
We found your suitcase.
Мы нашли ваш чемодан.
This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.
Это понятный способ сообщить, что потерянную вещь нашли. Вместо “suitcase” можно подставить название другой пропавшей вещи.
- 3
We’ll deliver it to your hotel this evening.
Мы доставим его в ваш отель сегодня вечером.
Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.
Используйте эту фразу, чтобы объяснить, что произойдёт и когда. Можно изменить предмет, место назначения или время в соответствии с вашим планом.
- 4
Will you be there?
Вы будете там?
This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.
Это простой способ уточнить, будет ли человек позже в каком-то месте. Фразу можно использовать при организации доставки или встречи.
- 5
I’ll be there after six.
Я буду там после шести.
Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, когда вы приедете или будете доступны. Вместо “after six” можно указать другое время.
- 6
Will the driver call me when the bag arrives?
Водитель позвонит мне, когда багаж прибудет?
This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.
Это полезный вопрос, если вы хотите узнать, как получите новости. Вместо “the driver” или “the bag” можно подставить другие слова в зависимости от ситуации.
- 7
Please keep your phone on.
Пожалуйста, не выключайте телефон.
Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.
Используйте эту вежливую просьбу, когда человеку может понадобиться с вами связаться. Вместо “your phone” можно назвать другое устройство или вещь, которую нужно держать готовой.
- 8
Thanks so much for your help, Grace.
Большое спасибо за вашу помощь, Грейс.
This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.
Это дружелюбный способ поблагодарить кого-то за помощь. Произнесите имя человека в конце, чтобы сделать благодарность более личной.