Asking About the Beers

Спрашиваем о сортах пива

Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.

Джек спрашивает Грейс, какое пиво есть в наличии и что она порекомендует. Он заказывает пиво, пока Эмма изучает меню напитков.

Диалог8

Asking About the Beers
Jack
Jack

Grace, what beers do you have on tap tonight?

Грейс, какое разливное пиво у вас сегодня есть?

Grace
Grace

We have a light lager, an IPA, and a dark stout.

У нас есть светлый лагер, IPA и тёмный стаут.

Jack
Jack

Which one do you recommend? I like something not too bitter.

Какое посоветуешь? Я люблю пиво не слишком горькое.

Grace
Grace

The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.

Лагер мягкий и легко пьётся. Думаю, тебе понравится.

Jack
Jack

Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.

Звучит хорошо. Мне, пожалуйста, пинту лагера.

Grace
Grace

Sure. Would you like it in a glass or a bottle?

Конечно. Налить в бокал или дать бутылку?

Jack
Jack

A glass, please. Emma, take your time with the menu.

В бокал, пожалуйста. Эмма, не торопись с меню.

Emma
Emma

Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.

Спасибо. Тут столько всего. Я ещё немного посмотрю.

Словарный запас8

  • on tapразливное

    Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.

    Пиво, которое наливают из крана, а не подают в бутылке или банке. Спроси, какое пиво есть «on tap», чтобы узнать, что можно заказать разливным.

  • light lagerсветлый лагер

    A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.

    Разновидность лёгкого, мягкого пива. Это выражение поможет выбрать пиво по сорту.

  • recommendрекомендовать, советовать

    To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.

    Предлагать то, что, по твоему мнению, кому-то понравится. Если хочешь попросить совета, спроси: “Which one do you recommend?” (Какое вы порекомендуете?).

  • not too bitterне слишком горький

    This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.

    Так говорят о вкусе, который лишь слегка горчит. Используй это выражение, чтобы объяснить, какое пиво ты предпочитаешь.

  • easy to drinkлегко пьётся

    This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.

    Так описывают напиток с мягким, ненавязчивым вкусом. Используй это выражение, говоря о приятном напитке без резкого вкуса.

  • I'll have a pint of the lager, please.Мне, пожалуйста, пинту лагера.

    A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.

    Вежливый способ заказать определённое количество пива. Заказывая другой сорт, можно использовать шаблон “I'll have a pint of the [beer], please” (Мне, пожалуйста, пинту [сорта пива]).

  • take your timeне торопись

    A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.

    Дружелюбный способ сказать, что спешить не нужно. Так можно сказать человеку, который выбирает по меню.

  • look for a momentещё немного посмотреть

    To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.

    Потратить немного времени на поиски или выбор. Используй это выражение, чтобы сказать, что тебе нужно ещё немного времени, чтобы посмотреть меню.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Grace, what beers do you have on tap tonight?

    Грейс, какое разливное пиво у вас сегодня есть?

    A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.

    Полезный вопрос, чтобы узнать, какое разливное пиво есть в наличии. Вместо “beers” можно подставить другой напиток, а вместо “tonight” — другое время.

  2. 2

    Which one do you recommend?

    Какое посоветуешь?

    Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.

    Так спрашивают, когда хотят узнать, какой вариант собеседник считает лучшим. Слова “Which one” можно использовать, чтобы спросить о любом из предложенных вариантов.

  3. 3

    I like something not too bitter.

    Я люблю пиво не слишком горькое.

    This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”

    Так ты сообщаешь официанту, какой вкус предпочитаешь. Вместо “not too bitter” можно подставить другое простое описание, например “not too sweet.”

  4. 4

    The lager is smooth and easy to drink.

    Лагер мягкий и легко пьётся.

    This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.

    Это простое описание напитка. Выражение “smooth and easy to drink” можно использовать и для других напитков с мягким вкусом.

  5. 5

    I'll have a pint of the lager, please.

    Мне, пожалуйста, пинту лагера.

    A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.

    Понятный и вежливый способ сделать заказ. Вместо “a pint of the lager” подставь нужное количество и название напитка.

  6. 6

    Would you like it in a glass or a bottle?

    Налить в бокал или дать бутылку?

    This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.

    Полезный вопрос, чтобы уточнить, как подать напиток. Можно заменить варианты и предложить что-то другое.

  7. 7

    Emma, take your time with the menu.

    Эмма, не торопись с меню.

    Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.

    Так говорят, чтобы дать понять, что человеку не нужно спешить с выбором. Вместо “the menu” можно назвать что-то другое, что собеседник выбирает.

  8. 8

    There are so many choices.

    Тут столько всего.

    Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.

    Используйте эту фразу, когда вариантов много и трудно выбрать. Её можно сказать, просматривая меню или выбирая товар.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.