Choosing a Non-Alcoholic Drink
Выбираем безалкогольный напиток
Emma asks about non-alcoholic choices and orders a refreshing drink. Grace explains what is available.
Эмма спрашивает о безалкогольных напитках и заказывает освежающий напиток. Грейс рассказывает, что есть в меню.
Диалог9

Do you have any non-alcoholic drinks?
У вас есть безалкогольные напитки?
Yes. We have lemonade, soda, and a cucumber cooler.
Да. У нас есть лимонад, газировка и огуречный коктейль.
What’s in the cucumber cooler?
Что входит в огуречный коктейль?
It has cucumber, lime, and sparkling water. It’s very refreshing.
В нём огурец, лайм и газированная вода. Он очень освежающий.
That sounds great. Is it sweet?
Звучит здорово. Он сладкий?
Not very sweet. I can add a little sugar if you like.
Не очень. Если хотите, могу добавить немного сахара.
No sugar, please. I’ll have one cucumber cooler.
Без сахара, пожалуйста. Мне один огуречный коктейль.
And could I get another glass of water, please?
И можно мне ещё стакан воды, пожалуйста?
Of course. I’ll bring them right over.
Конечно. Сейчас принесу.
Словарный запас7
- non-alcoholic drinksбезалкогольные напитки
Drinks that do not contain alcohol. Use this phrase when asking for options without alcohol.
Напитки, в которых нет алкоголя. Используйте это выражение, когда спрашиваете, что есть без алкоголя.
- cucumber coolerогуречный коктейль
A cold drink made with cucumber and other ingredients. You can use the drink’s name when ordering.
Холодный напиток с огурцом и другими ингредиентами. Заказывая его, можно назвать напиток.
- sparkling waterгазированная вода
Water with bubbles in it. It is often used in refreshing drinks.
Вода с пузырьками. Её часто используют в освежающих напитках.
- refreshingосвежающий
Pleasantly cool and fresh to drink. Use it to describe a drink that feels good on a warm day.
Приятно холодный и свежий на вкус. Так можно описать напиток, который приятно выпить в жаркий день.
- if you likeесли хотите
A polite way to offer someone a choice. You can use it when suggesting an optional change.
Вежливый способ предложить человеку выбор. Используйте это выражение, когда предлагаете что-то изменить по желанию.
- I’ll haveмне, пожалуйста
A common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food or drink you want.
Распространённый способ сделать заказ. Скажите “I’ll have”, а затем назовите желаемое блюдо или напиток.
- right overсейчас
Here, it means very soon. “I’ll bring it right over” is a friendly way to say you will bring something shortly.
Здесь это означает «очень скоро». “I’ll bring it right over” — дружелюбный способ сказать, что вы скоро что-нибудь принесёте.
Ключевые фразы8
- 1
Do you have any non-alcoholic drinks?
У вас есть безалкогольные напитки?
Use this question to ask whether a place has drinks without alcohol. You can replace “non-alcoholic drinks” with another kind of drink or item.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли в заведении напитки без алкоголя. Вместо “non-alcoholic drinks” можно назвать другой вид напитка или товара.
- 2
What’s in the cucumber cooler?
Что входит в огуречный коктейль?
Ask this to find out what ingredients are in a drink or dish. Replace “the cucumber cooler” with the item you want to know about.
Спросите так, чтобы узнать, какие ингредиенты входят в напиток или блюдо. Вместо “the cucumber cooler” назовите то, о чём хотите узнать.
- 3
It’s very refreshing.
Он очень освежающий.
Use this sentence to describe a drink that tastes cool and fresh. Replace “refreshing” with another adjective to give a different opinion.
Так можно описать напиток с прохладным и свежим вкусом. Вместо “refreshing” используйте другое прилагательное, чтобы выразить иное мнение.
- 4
Is it sweet?
Он сладкий?
This is a simple way to ask about the taste of a drink or food. You can replace “sweet” with another taste word, such as “spicy” or “sour.”
Это простой способ спросить о вкусе напитка или еды. Вместо “sweet” можно использовать другое слово, обозначающее вкус, например “spicy” или “sour.”
- 5
I can add a little sugar if you like.
Если хотите, могу добавить немного сахара.
This is a polite way to offer an optional change. You can replace “sugar” with another ingredient or adjustment.
Это вежливый способ предложить изменение по желанию. Вместо “sugar” можно назвать другой ингредиент или изменение.
- 6
No sugar, please.
Без сахара, пожалуйста.
Use this short, polite sentence to ask for a drink without sugar. Replace “sugar” with something else you do not want.
Используйте эту короткую вежливую фразу, чтобы попросить напиток без сахара. Вместо “sugar” назовите то, чего не хотите.
- 7
I’ll have one cucumber cooler.
Мне один огуречный коктейль, пожалуйста.
Use “I’ll have” to place an order. Replace “one cucumber cooler” with the item and quantity you want.
Используйте “I’ll have”, чтобы сделать заказ. Вместо “one cucumber cooler” назовите то, что хотите заказать, и нужное количество.
- 8
Could I get another glass of water, please?
Можно мне ещё стакан воды, пожалуйста?
This is a polite way to ask for more of something. Replace “another glass of water” with what you need.
Это вежливый способ попросить добавку. Вместо “another glass of water” назовите то, что вам нужно.