Chatting with Another Tourist
Разговор с другим туристом
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Во время короткого перерыва Лео беседует с другой туристкой, Мией, о том, откуда они приехали и какие места им уже понравились.
Диалог8

Hi, is this your first walking tour here?
Привет! Ты впервые на этой пешеходной экскурсии?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Да. Я приехала из Чикаго. А ты?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Я из Сиэтла. Я приехал сюда вчера и посмотрел на реку.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Звучит здорово. Мне очень понравился старый рынок сегодня утром.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Я там ещё не был. Он далеко от городской площади?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
Нет, недалеко. Дойти пешком можно минут за десять.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Здорово, загляну туда после экскурсии. Что ещё тебе понравилось?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
Мне очень понравилась маленькая пекарня у реки. Хлеб у них был такой свежий.
Словарный запас8
- walking tourпешеходная экскурсия
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Экскурсия, во время которой вы посещаете разные места пешком. Так говорят о прогулке с гидом по городу.
- visiting from Chicagoприехала из Чикаго
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
Это значит, что Мия приехала из Чикаго и сейчас находится в другом месте. Перед названием места, откуда вы приехали, можно сказать “I’m visiting from” (Я приехал(а) из…).
- came here yesterdayприехал сюда вчера
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
Так можно сказать, когда вы приехали. Выражение “came here” используют, говоря о прибытии в место, где вы сейчас находитесь.
- saw the riverпосмотрел на реку
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
Это значит, что Лео побывал у реки или посмотрел на неё. Глагол “saw” используют, чтобы рассказать о месте или предмете, который вы видели в прошлом.
- old marketстарый рынок
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Рынок — это место, где люди покупают и продают разные товары. Выражение “old market” описывает рынок, который существует уже давно.
- check it outзаглянуть, посмотреть
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
Это значит посетить какое-нибудь место или осмотреть что-то, чтобы узнать побольше. Если вы собираетесь посетить какое-то место, можно сказать “I’ll check it out” (Я туда загляну).
- near the riverу реки
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
Это значит, что место находится близко к реке. Слово “near” используют, чтобы указать, где находится место.
- so freshтакой свежий
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
Это значит «очень свежий». Слово “so” усиливает значение при описании чего-либо.
Ключевые фразы8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Привет! Ты впервые на этой пешеходной экскурсии?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
Так можно дружелюбно начать разговор с кем-нибудь на экскурсии. Вместо “walking tour” можно назвать другое занятие или мероприятие.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Я приехала из Чикаго.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Так можно сказать, откуда вы приехали. Вместо “Chicago” подставьте название своего города или страны.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Я приехал сюда вчера и посмотрел на реку.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
Этим предложением можно рассказать, когда вы приехали и что посетили. Измените время и место, чтобы рассказать о своей поездке.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Мне очень понравился старый рынок сегодня утром.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Так можно сказать, что вам понравилось какое-то место или занятие. Вместо “the old market” и “this morning” расскажите о собственных впечатлениях.
- 5
I haven’t been there yet.
Я там ещё не был.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
Полезная фраза, чтобы сказать, что вы пока ещё не посещали какое-то место. Вместо “there” укажите, какое место вы имеете в виду.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Дойти туда пешком можно примерно за десять минут.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Так можно объяснить, сколько времени нужно, чтобы дойти до какого-нибудь места. Вместо “ten minutes” укажите время, за которое туда можно дойти.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Здорово, загляну туда после экскурсии.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
Так естественно сказать, что вы собираетесь посетить или осмотреть что-нибудь позже. Вместо “after the tour” укажите другое время.
- 8
Their bread was so fresh.
Хлеб у них был такой свежий.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Так можно описать еду, которая вам понравилась. Вместо “bread” назовите другую еду, а вместо “fresh” подберите подходящее прилагательное.