Signing Up for a Race

Запись на забег

Emma and Leo decide to sign up for a local 5K race. They check the race date and talk about how to prepare.

Эмма и Лео решают записаться на местный забег на 5 км. Они проверяют дату забега и обсуждают, как подготовиться.

Диалог8

Signing Up for a Race
Emma
Emma

Leo, should we sign up for the local 5K race together?

Лео, может, запишемся вместе на местный забег на 5 км?

Leo
Leo

Sure! I saw the race date online. It’s Saturday, June fifteenth.

Конечно! Я посмотрел дату забега в интернете. Он будет в субботу, пятнадцатого июня.

Emma
Emma

That works for me. How do we sign up?

Мне подходит. Как нам записаться?

Leo
Leo

We can register on the race website. The fee is twenty dollars.

Можно зарегистрироваться на сайте забега. Взнос — двадцать долларов.

Emma
Emma

Great. How should we prepare for a five-kilometer race?

Отлично. Как нам подготовиться к забегу на пять километров?

Leo
Leo

Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

Давай бегать три раза в неделю и постепенно увеличивать дистанцию.

Emma
Emma

Good idea. I’ll keep a steady pace and bring water.

Хорошая идея. Я буду бежать в ровном темпе и возьму с собой воду.

Leo
Leo

I’ll sign us up tonight. Then we can plan our training runs.

Я запишу нас сегодня вечером. Потом спланируем наши тренировочные пробежки.

Словарный запас8

  • sign upзаписаться

    To sign up means to register for an event or activity. Here, Emma and Leo want to join the race.

    “sign up” значит записаться на мероприятие или занятие. Здесь Эмма и Лео хотят принять участие в забеге.

  • race dateдата забега

    The race date is the day when the race will happen. You can ask about the race date when planning to take part.

    “race date” — это день, когда состоится забег. Если планируешь участвовать, можно спросить, когда он будет.

  • registerзарегистрироваться

    To register means to give your details to join an event. You can register online or in person.

    “register” значит сообщить свои данные, чтобы принять участие в мероприятии. Зарегистрироваться можно онлайн или лично.

  • feeвзнос

    A fee is the money you pay for a service or activity. Here, the race fee is twenty dollars.

    “fee” — это деньги, которые платят за услугу или участие в мероприятии. Здесь взнос за забег составляет двадцать долларов.

  • build up our distanceпостепенно увеличивать дистанцию

    To build up your distance means to slowly run farther over time. This phrase is useful when talking about training.

    “build up our distance” значит со временем постепенно пробегать всё большие расстояния. Это выражение пригодится, когда говоришь о тренировках.

  • steady paceровный темп

    A steady pace is a speed that you can keep without going too fast. It can help you run comfortably for longer.

    “steady pace” — это скорость, которую можно поддерживать, не слишком ускоряясь. Такой темп помогает комфортно бежать дольше.

  • sign us upзаписать нас

    This means to register two people for an event. Use it when you are arranging something for yourself and another person.

    “sign us up” значит зарегистрировать двух человек для участия в мероприятии. Используй это выражение, когда записываешь себя и другого человека.

  • training runsтренировочные пробежки

    Training runs are runs you do to prepare for a race. You can plan when and where to do them.

    “training runs” — это пробежки, которые помогают подготовиться к забегу. Можно заранее спланировать, когда и где бегать.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Should we sign up for the local 5K race together?

    Может, запишемся вместе на местный забег на 5 км?

    Use this to suggest joining an event with someone. Replace “the local 5K race” with another activity, such as a class or club.

    Используй эту фразу, чтобы предложить кому-то вместе поучаствовать в мероприятии. Вместо “the local 5K race” можно подставить другое занятие, например урок или встречу клуба.

  2. 2

    How do we sign up?

    Как нам записаться?

    This is a simple way to ask how to register for an event. You can also use it for activities, classes, or memberships.

    Так можно просто спросить, как зарегистрироваться на мероприятие. Эту фразу также можно использовать, говоря о занятиях, курсах или членстве в клубе.

  3. 3

    We can register on the race website.

    Можно зарегистрироваться на сайте забега.

    This sentence explains how to join an event. Replace “on the race website” with another place or method, such as “at the front desk.”

    Эта фраза объясняет, как принять участие в мероприятии. Вместо “on the race website” можно указать другое место или способ, например “at the front desk”.

  4. 4

    How should we prepare for a five-kilometer race?

    Как нам подготовиться к забегу на пять километров?

    Use this to ask for advice about getting ready for an event. Replace “a five-kilometer race” with another goal or activity.

    Используй эту фразу, чтобы попросить совета о подготовке к мероприятию. Вместо “a five-kilometer race” можно назвать другую цель или занятие.

  5. 5

    Let’s run three times a week and slowly build up our distance.

    Давай бегать три раза в неделю и постепенно увеличивать дистанцию.

    This is a useful way to suggest a simple training plan. You can change the activity or how often you do it.

    Так можно предложить простой план тренировок. Можно изменить занятие или частоту тренировок.

  6. 6

    I’ll keep a steady pace and bring water.

    Я буду бежать в ровном темпе и возьму с собой воду.

    This sentence describes a plan for a run. Use “I’ll” to talk about what you intend to do in the future.

    Эта фраза описывает план на пробежку. Используй “I’ll”, чтобы сказать, что собираешься сделать в будущем.

  7. 7

    I’ll sign us up tonight.

    Я запишу нас сегодня вечером.

    Use this to say that you will register yourself and another person later. You can replace “tonight” with another time.

    Так можно сказать, что позже ты зарегистрируешь себя и другого человека. Вместо “tonight” можно указать другое время.

  8. 8

    Then we can plan our training runs.

    Потом мы сможем спланировать наши тренировочные пробежки.

    This sentence suggests deciding together when to practice. You can use “Then we can plan our…” to talk about the next step.

    Эта фраза предлагает вместе решить, когда тренироваться. Конструкцию “Then we can plan our…” можно использовать, чтобы обсудить следующий шаг.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.