Following Up by Email

Письмо с благодарностью после ярмарки вакансий

After the job fair, Emma writes to Jack to thank him and ask about the role. Mia helps her check the email before she sends it.

После ярмарки вакансий Эмма пишет Джеку, чтобы поблагодарить его и спросить о вакансии. Миа помогает ей проверить письмо перед отправкой.

Диалог8

Following Up by Email
Emma
Emma

I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.

Я написала Джеку письмо с благодарностью за ярмарку вакансий.

Mia
Mia

That’s a good idea. Did you ask about the open job?

Хорошая идея. Ты спросила о вакансии?

Emma
Emma

Yes. I said I’m still interested in the sales assistant role.

Да. Я написала, что всё ещё заинтересована в должности помощника по продажам.

Mia
Mia

Great. Did you thank him for explaining the next steps?

Отлично. Ты поблагодарила его за объяснение дальнейших шагов?

Emma
Emma

I did. I also asked when I might hear back from the company.

Да. Ещё я спросила, когда компания может мне ответить.

Mia
Mia

Sounds clear. Check the spelling, then you can send it.

Всё понятно. Проверь орфографию, а потом можешь отправлять.

Emma
Emma

I checked it. The email looks good, so I’ll send it now.

Я проверила. Письмо выглядит хорошо, так что сейчас отправлю.

Mia
Mia

Good luck! I hope they get back to you soon.

Удачи! Надеюсь, они скоро тебе ответят.

Словарный запас8

  • thank-you emailписьмо с благодарностью

    An email you send to show that you are grateful. Emma writes one after meeting Jack at the job fair.

    Письмо, которое отправляют, чтобы выразить благодарность. Эмма пишет такое письмо после знакомства с Джеком на ярмарке вакансий.

  • open jobвакансия

    A job that a company is looking for someone to fill. You can ask about an open job when you want to learn more about it.

    Должность, на которую компания ищет сотрудника. Если вы хотите узнать о ней больше, можно спросить о вакансии.

  • still interestedвсё ещё заинтересован(а)

    A way to say that you continue to want something. Use it to tell an employer you still want the role.

    Так говорят, когда желание получить что-то сохраняется. Эту фразу можно использовать, чтобы сообщить работодателю, что вы по-прежнему хотите получить эту должность.

  • sales assistant roleдолжность помощника по продажам

    A job helping customers and supporting sales. “Role” is another word for a job or position.

    Работа, которая включает помощь покупателям и поддержку продаж. “Role” — это ещё одно слово со значением «работа» или «должность».

  • next stepsдальнейшие шаги

    The things that will happen or need to happen next. You can ask about the next steps after an interview or meeting.

    То, что произойдёт или должно произойти дальше. О дальнейших шагах можно спросить после собеседования или встречи.

  • hear backполучить ответ

    To receive a reply from someone. You can ask when you might hear back after applying for a job.

    Получить ответ от кого-либо. После отклика на вакансию можно спросить, когда вам могут ответить.

  • check the spellingпроверить орфографию

    To look for mistakes in how words are written. It is useful to do this before you send an email.

    Проверить, нет ли ошибок в написании слов. Это полезно сделать перед отправкой письма.

  • get back to youответить тебе

    To reply to you later. This phrase is common when talking about a response from a person or company.

    Дать тебе ответ позже. Это выражение часто используют, говоря об ответе от человека или компании.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.

    Я написала Джеку письмо с благодарностью за ярмарку вакансий.

    Use this sentence to say that you wrote an email to thank someone after an event. You can replace “the job fair” with another event or meeting.

    Эта фраза подходит, чтобы сказать, что вы написали кому-то письмо с благодарностью после какого-либо события. Вместо “the job fair” можно указать другое событие или встречу.

  2. 2

    Did you ask about the open job?

    Ты спросила о вакансии?

    This is a simple way to ask whether someone asked about an available position. You can replace “the open job” with a specific role.

    Так можно просто спросить, узнавал ли кто-то о свободной должности. Вместо “the open job” можно указать конкретную должность.

  3. 3

    I said I’m still interested in the sales assistant role.

    Я сказала, что всё ещё заинтересована в должности помощника по продажам.

    Use this to tell someone that you continue to want a job. Replace “sales assistant role” with the position you want.

    Эту фразу используют, чтобы сообщить, что вы по-прежнему хотите получить работу. Вместо “sales assistant role” можно указать желаемую должность.

  4. 4

    Did you thank him for explaining the next steps?

    Ты поблагодарила его за объяснение дальнейших шагов?

    This question checks whether someone thanked a person for giving useful information. You can change “him” to another person and “the next steps” to other help.

    Этот вопрос помогает узнать, поблагодарил ли кто-то человека за полезную информацию. Вместо “him” можно назвать другого человека, а вместо “the next steps” — другую помощь.

  5. 5

    I also asked when I might hear back from the company.

    Ещё я спросила, когда компания может мне ответить.

    Use this sentence to say you asked when a company may reply. It is useful when following up about a job application.

    Так можно сказать, что вы спросили, когда компания может ответить. Эта фраза пригодится, если вы хотите узнать новости по поводу отклика на вакансию.

  6. 6

    Check the spelling, then you can send it.

    Проверь орфографию, а потом можешь отправлять.

    This gives two simple instructions: look for spelling mistakes, and send the message afterward. You can replace “it” with “the email” or another document.

    Здесь даны две простые инструкции: проверьте, нет ли орфографических ошибок, а затем отправьте сообщение. Вместо “it” можно сказать “the email” или назвать другой документ.

  7. 7

    The email looks good, so I’ll send it now.

    Письмо выглядит хорошо, так что сейчас я его отправлю.

    Use this to say that a message is ready and you plan to send it. “I’ll” is a common short form of “I will” for a decision or plan.

    Так говорят, когда сообщение уже готово и вы собираетесь его отправить. “I’ll” — распространённое сокращение от “I will”, которое используют, говоря о решении или плане.

  8. 8

    I hope they get back to you soon.

    Надеюсь, они скоро тебе ответят.

    This is a friendly way to wish someone a quick reply. Use it when someone is waiting to hear from a person or company.

    Это дружелюбное пожелание поскорее получить ответ. Так можно сказать, когда кто-то ждёт ответа от человека или компании.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.