Following Up by Email

Acompanhamento por e-mail

After the job fair, Emma writes to Jack to thank him and ask about the role. Mia helps her check the email before she sends it.

Depois da feira de empregos, Emma escreve para Jack para agradecer e perguntar sobre a vaga. Mia ajuda a revisar o e-mail antes de Emma enviá-lo.

Diálogo8

Following Up by Email
Emma
Emma

I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.

Escrevi um e-mail para agradecer ao Jack pela feira de empregos.

Mia
Mia

That’s a good idea. Did you ask about the open job?

Boa ideia. Você perguntou sobre a vaga em aberto?

Emma
Emma

Yes. I said I’m still interested in the sales assistant role.

Sim. Eu disse que ainda tenho interesse na vaga de assistente de vendas.

Mia
Mia

Great. Did you thank him for explaining the next steps?

Ótimo. Você agradeceu a ele por explicar as próximas etapas?

Emma
Emma

I did. I also asked when I might hear back from the company.

Agradeci. Também perguntei quando a empresa poderia me dar um retorno.

Mia
Mia

Sounds clear. Check the spelling, then you can send it.

Está claro. Confira a ortografia e depois pode enviar.

Emma
Emma

I checked it. The email looks good, so I’ll send it now.

Conferi. O e-mail está bom, então vou enviá-lo agora.

Mia
Mia

Good luck! I hope they get back to you soon.

Boa sorte! Espero que respondam logo.

Vocabulário8

  • thank-you emaile-mail de agradecimento

    An email you send to show that you are grateful. Emma writes one after meeting Jack at the job fair.

    Um e-mail que você envia para mostrar que está agradecido. Emma escreve um depois de conhecer Jack na feira de empregos.

  • open jobvaga em aberto

    A job that a company is looking for someone to fill. You can ask about an open job when you want to learn more about it.

    Uma vaga que uma empresa está tentando preencher. Você pode perguntar sobre uma vaga em aberto quando quiser saber mais sobre ela.

  • still interestedainda ter interesse

    A way to say that you continue to want something. Use it to tell an employer you still want the role.

    Uma forma de dizer que você continua querendo algo. Use essa expressão para dizer a um empregador que ainda quer a vaga.

  • sales assistant rolevaga de assistente de vendas

    A job helping customers and supporting sales. “Role” is another word for a job or position.

    Um trabalho que envolve ajudar clientes e apoiar as vendas. “Role” é outra palavra em inglês para trabalho ou cargo.

  • next stepspróximas etapas

    The things that will happen or need to happen next. You can ask about the next steps after an interview or meeting.

    As coisas que vão acontecer ou precisam acontecer em seguida. Você pode perguntar sobre as próximas etapas depois de uma entrevista ou reunião.

  • hear backreceber uma resposta

    To receive a reply from someone. You can ask when you might hear back after applying for a job.

    Receber uma resposta de alguém. Você pode perguntar quando poderá receber uma resposta depois de se candidatar a uma vaga.

  • check the spellingconferir a ortografia

    To look for mistakes in how words are written. It is useful to do this before you send an email.

    Procurar erros na forma como as palavras estão escritas. É uma boa ideia fazer isso antes de enviar um e-mail.

  • get back to youdar um retorno

    To reply to you later. This phrase is common when talking about a response from a person or company.

    Responder a você mais tarde. Essa expressão é comum quando se fala da resposta de uma pessoa ou empresa.

Frases-chave8

  1. 1

    I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.

    Escrevi um e-mail para agradecer ao Jack pela feira de empregos.

    Use this sentence to say that you wrote an email to thank someone after an event. You can replace “the job fair” with another event or meeting.

    Use esta frase para dizer que você escreveu um e-mail para agradecer a alguém depois de um evento. Você pode trocar “the job fair” por outro evento ou reunião.

  2. 2

    Did you ask about the open job?

    Você perguntou sobre a vaga em aberto?

    This is a simple way to ask whether someone asked about an available position. You can replace “the open job” with a specific role.

    Esta é uma forma simples de perguntar se alguém perguntou sobre uma vaga disponível. Você pode trocar “the open job” por um cargo específico.

  3. 3

    I said I’m still interested in the sales assistant role.

    Eu disse que ainda tenho interesse na vaga de assistente de vendas.

    Use this to tell someone that you continue to want a job. Replace “sales assistant role” with the position you want.

    Use esta frase para dizer a alguém que você continua querendo uma vaga. Troque “sales assistant role” pelo cargo que você quer.

  4. 4

    Did you thank him for explaining the next steps?

    Você agradeceu a ele por explicar as próximas etapas?

    This question checks whether someone thanked a person for giving useful information. You can change “him” to another person and “the next steps” to other help.

    Esta pergunta verifica se alguém agradeceu a uma pessoa por fornecer informações úteis. Você pode trocar “him” por outra pessoa e “the next steps” por outro tipo de ajuda.

  5. 5

    I also asked when I might hear back from the company.

    Também perguntei quando a empresa poderia me dar um retorno.

    Use this sentence to say you asked when a company may reply. It is useful when following up about a job application.

    Use esta frase para dizer que você perguntou quando uma empresa poderia responder. Ela é útil ao entrar em contato para saber sobre uma candidatura a uma vaga.

  6. 6

    Check the spelling, then you can send it.

    Confira a ortografia e depois pode enviar.

    This gives two simple instructions: look for spelling mistakes, and send the message afterward. You can replace “it” with “the email” or another document.

    Esta frase dá duas instruções simples: procure erros de ortografia e depois envie a mensagem. Você pode trocar “it” por “the email” ou por outro documento.

  7. 7

    The email looks good, so I’ll send it now.

    O e-mail está bom, então vou enviá-lo agora.

    Use this to say that a message is ready and you plan to send it. “I’ll” is a common short form of “I will” for a decision or plan.

    Use esta frase para dizer que uma mensagem está pronta e que você pretende enviá-la. “I’ll” é a forma abreviada comum de “I will”, usada para falar de uma decisão ou plano.

  8. 8

    I hope they get back to you soon.

    Espero que respondam logo.

    This is a friendly way to wish someone a quick reply. Use it when someone is waiting to hear from a person or company.

    Esta é uma forma amigável de desejar que alguém receba uma resposta em breve. Use-a quando alguém estiver esperando uma resposta de uma pessoa ou empresa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.