Planning Which Companies to Visit
Планируем, какие компании посетить
Emma and Mia look at the job fair guide and choose companies to visit. They make a short list of questions to ask.
Эмма и Миа изучают путеводитель по ярмарке вакансий и выбирают компании, которые хотят посетить. Они составляют короткий список вопросов.
Диалог8

Mia, the job fair guide has a lot of companies. Where should we start?
Миа, в путеводителе по ярмарке вакансий столько компаний. С чего начнём?
Let’s look at the list. What kind of work are you looking for?
Давай посмотрим список. Какую работу ты ищешь?
I want an office job, maybe in customer service or sales.
Я хочу работать в офисе, может быть, в сфере обслуживания клиентов или продаж.
There are three companies with customer service jobs. Let’s visit those first.
Есть три компании, где нужны специалисты по обслуживанию клиентов. Давай сначала зайдём к ним.
Good idea. I also want to ask if they train new workers.
Хорошая идея. Ещё я хочу спросить, обучают ли они новых сотрудников.
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
Ещё можно спросить о графике работы и о том, какие навыки им нужны.
I’ll write those questions down. Should we ask about pay, too?
Я запишу эти вопросы. Может, ещё спросить об оплате?
Sure. Let’s make a short list and check the map for each booth.
Конечно. Давай составим короткий список и посмотрим на карте, где находится каждый стенд.
Словарный запас8
- job fair guideпутеводитель по ярмарке вакансий
A guide that shows information about companies at a job fair. You can use it to plan which booths to visit.
Путеводитель с информацией о компаниях на ярмарке вакансий. С его помощью можно спланировать, какие стенды посетить.
- What kind of work are you looking for?Какую работу ты ищешь?
A useful question to ask about someone's job interests. You can replace “work” with “job” or name a type of work.
Полезный вопрос, чтобы узнать, какая работа интересует человека. Вместо “work” можно сказать “job” или назвать конкретный вид работы.
- customer serviceобслуживание клиентов
Work that helps customers with questions or problems. It is one type of job you can look for at a job fair.
Работа, при которой помогают клиентам с вопросами или проблемами. Это один из видов работы, которую можно искать на ярмарке вакансий.
- train new workersобучать новых сотрудников
To teach people the skills they need for a new job. You can ask a company if it will train new workers.
Обучать людей навыкам, которые нужны им для новой работы. Можно спросить компанию, будет ли она обучать новых сотрудников.
- work hoursграфик работы
The times when you are expected to work. You can ask about work hours before accepting a job.
Время, когда от вас ожидают, что вы будете работать. О графике работы можно спросить, прежде чем соглашаться на предложение.
- write those questions downзаписать эти вопросы
To put questions on paper or in a note so you can remember them. You can write down important information before a meeting.
Записать вопросы на бумаге или в заметках, чтобы не забыть их. Перед встречей можно записать важную информацию.
- make a short listсоставить короткий список
To write a few important things in an organized way. You can make a short list of questions before you visit a company.
Кратко и упорядоченно записать несколько важных пунктов. Перед посещением компании можно составить короткий список вопросов.
- check the mapпосмотреть на карту
To look at a map to find a place. At a job fair, you can check the map to find each company's booth.
Найти нужное место на карте. На ярмарке вакансий можно посмотреть на карту, чтобы найти стенд каждой компании.
Ключевые фразы8
- 1
Where should we start?
С чего нам начать?
Use this to ask what to do first. You can use it when planning a visit, task, or activity with someone.
Так спрашивают, что нужно сделать в первую очередь. Эту фразу можно использовать, когда вы с кем-то планируете посещение, задание или занятие.
- 2
What kind of work are you looking for?
Какую работу ты ищешь?
This is a useful way to ask about someone's job interests. You can change “work” to another topic, such as “What kind of food are you looking for?”
Полезный способ узнать, какая работа интересует человека. Вместо “work” можно подставить другую тему, например: “What kind of food are you looking for?” (Какую еду ты ищешь?).
- 3
Let’s visit those first.
Давай сначала зайдём к ним.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “visit those” with another action, such as “Let’s call them first.”
С помощью “Let’s” можно предложить что-нибудь сделать вместе. Вместо “visit those” можно подставить другое действие, например: “Let’s call them first.” (Давай сначала им позвоним.).
- 4
I also want to ask if they train new workers.
Ещё я хочу спросить, обучают ли они новых сотрудников.
This sentence explains a question you want to ask a company. Use “I want to ask if…” to introduce something you need to find out.
Так можно сказать о вопросе, который вы хотите задать компании. Используйте “I want to ask if…”, чтобы рассказать о том, что хотите выяснить.
- 5
We can ask about the work hours and what skills they need, too.
Ещё можно спросить о графике работы и о том, какие навыки им нужны.
Use this to suggest asking about important job details. You can replace “work hours” and “skills” with other information you want to know.
Так можно предложить спросить о важных условиях работы. Вместо “work hours” и “skills” можно указать другую информацию, которую вы хотите узнать.
- 6
I’ll write those questions down.
Я запишу эти вопросы.
This is a simple way to say you will make a note of something. Use “I’ll write [something] down” when you want to remember information.
Простой способ сказать, что вы собираетесь что-то записать. Используйте “I’ll write [something] down”, если хотите запомнить информацию.
- 7
Should we ask about pay, too?
Может, ещё спросить об оплате?
Use “Should we…?” to ask if something is a good idea. You can replace “ask about pay” with another action or topic.
Используйте “Should we…?”, чтобы спросить, хорошая ли это идея. Вместо “ask about pay” можно подставить другое действие или тему.
- 8
Let’s make a short list and check the map for each booth.
Давай составим короткий список и посмотрим на карте, где находится каждый стенд.
This sentence suggests two practical steps for planning a visit. You can use “Let’s [action] and [action]” to suggest doing two things together.
Эта фраза предлагает два практичных шага для планирования посещения. С помощью “Let’s [action] and [action]” можно предложить сделать вместе две вещи.