Following Up by Email
المتابعة عبر البريد الإلكتروني
After the job fair, Emma writes to Jack to thank him and ask about the role. Mia helps her check the email before she sends it.
بعد معرض التوظيف، تكتب إيما إلى جاك لتشكره وتسأله عن الوظيفة. تساعدها ميا في مراجعة الرسالة قبل إرسالها.
حوار8

I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
كتبت رسالة شكر إلى جاك بشأن معرض التوظيف.
That’s a good idea. Did you ask about the open job?
فكرة جيدة. هل سألتِ عن الوظيفة الشاغرة؟
Yes. I said I’m still interested in the sales assistant role.
نعم. قلت إنني ما زلت مهتمة بوظيفة مساعدة المبيعات.
Great. Did you thank him for explaining the next steps?
رائع. هل شكرته على توضيح الخطوات التالية؟
I did. I also asked when I might hear back from the company.
نعم. وسألته أيضًا متى يمكن أن أتلقى ردًا من الشركة.
Sounds clear. Check the spelling, then you can send it.
تبدو واضحة. راجعي الإملاء، ثم يمكنك إرسالها.
I checked it. The email looks good, so I’ll send it now.
راجعتها. تبدو الرسالة جيدة، لذا سأرسلها الآن.
Good luck! I hope they get back to you soon.
بالتوفيق! آمل أن يردوا عليك قريبًا.
المفردات8
- thank-you emailرسالة شكر عبر البريد الإلكتروني
An email you send to show that you are grateful. Emma writes one after meeting Jack at the job fair.
رسالة ترسلها لتعبّر عن امتنانك. كتبت إيما واحدة بعد أن قابلت جاك في معرض التوظيف.
- open jobوظيفة شاغرة
A job that a company is looking for someone to fill. You can ask about an open job when you want to learn more about it.
وظيفة تبحث شركة عن شخص لشغلها. يمكنك السؤال عن وظيفة شاغرة إذا أردت معرفة المزيد عنها.
- still interestedما زال مهتمًا
A way to say that you continue to want something. Use it to tell an employer you still want the role.
طريقة للتعبير عن استمرار رغبتك في شيء ما. استخدم هذه العبارة لتخبر صاحب العمل بأنك ما زلت ترغب في الوظيفة.
- sales assistant roleوظيفة مساعد مبيعات
A job helping customers and supporting sales. “Role” is another word for a job or position.
وظيفة تساعد فيها العملاء وتدعم المبيعات. كلمة “Role” تعني أيضًا وظيفة أو منصبًا.
- next stepsالخطوات التالية
The things that will happen or need to happen next. You can ask about the next steps after an interview or meeting.
الأمور التي ستحدث أو ينبغي أن تحدث بعد ذلك. يمكنك السؤال عن الخطوات التالية بعد مقابلة أو اجتماع.
- hear backيتلقى ردًا
To receive a reply from someone. You can ask when you might hear back after applying for a job.
أن يصلك رد من شخص ما. يمكنك السؤال عن الموعد الذي قد تتلقى فيه ردًا بعد التقدم لوظيفة.
- check the spellingمراجعة الإملاء
To look for mistakes in how words are written. It is useful to do this before you send an email.
البحث عن أخطاء في كتابة الكلمات. من المفيد فعل ذلك قبل إرسال رسالة إلكترونية.
- get back to youيرد عليك
To reply to you later. This phrase is common when talking about a response from a person or company.
أن يجيبك لاحقًا. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا عند الحديث عن رد من شخص أو شركة.
الجمل الأساسية8
- 1
I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
كتبت رسالة شكر إلى جاك بشأن معرض التوظيف.
Use this sentence to say that you wrote an email to thank someone after an event. You can replace “the job fair” with another event or meeting.
استخدمي هذه الجملة لتقولي إنك كتبت رسالة لشكر شخص بعد مناسبة. يمكنك استبدال “the job fair” بمناسبة أو اجتماع آخر.
- 2
Did you ask about the open job?
هل سألتِ عن الوظيفة الشاغرة؟
This is a simple way to ask whether someone asked about an available position. You can replace “the open job” with a specific role.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عما إذا كان شخص ما قد استفسر عن وظيفة متاحة. يمكنك استبدال “the open job” بمسمى وظيفي محدد.
- 3
I said I’m still interested in the sales assistant role.
قلت إنني ما زلت مهتمة بوظيفة مساعدة المبيعات.
Use this to tell someone that you continue to want a job. Replace “sales assistant role” with the position you want.
استخدمي هذه الجملة لتخبري شخصًا بأنك ما زلت ترغبين في وظيفة. استبدلي “sales assistant role” بالمنصب الذي تريدينه.
- 4
Did you thank him for explaining the next steps?
هل شكرته على توضيح الخطوات التالية؟
This question checks whether someone thanked a person for giving useful information. You can change “him” to another person and “the next steps” to other help.
يتحقق هذا السؤال مما إذا كان شخص ما قد شكر شخصًا على تقديم معلومات مفيدة. يمكنك تغيير “him” إلى شخص آخر و“the next steps” إلى نوع آخر من المساعدة.
- 5
I also asked when I might hear back from the company.
وسألت أيضًا متى يمكن أن أتلقى ردًا من الشركة.
Use this sentence to say you asked when a company may reply. It is useful when following up about a job application.
استخدمي هذه الجملة لتقولي إنك سألتِ متى قد ترد الشركة. وهي مفيدة عند متابعة طلب وظيفة.
- 6
Check the spelling, then you can send it.
راجعي الإملاء، ثم يمكنك إرسالها.
This gives two simple instructions: look for spelling mistakes, and send the message afterward. You can replace “it” with “the email” or another document.
تتضمن هذه الجملة توجيهين بسيطين: ابحثي عن الأخطاء الإملائية، ثم أرسلي الرسالة. يمكنك استبدال “it” بـ“the email” أو بمستند آخر.
- 7
The email looks good, so I’ll send it now.
تبدو الرسالة جيدة، لذا سأرسلها الآن.
Use this to say that a message is ready and you plan to send it. “I’ll” is a common short form of “I will” for a decision or plan.
استخدمي هذه الجملة لتقولي إن الرسالة جاهزة وإنك تنوين إرسالها. “I’ll” صيغة مختصرة شائعة من “I will” للتعبير عن قرار أو خطة.
- 8
I hope they get back to you soon.
آمل أن يردوا عليك قريبًا.
This is a friendly way to wish someone a quick reply. Use it when someone is waiting to hear from a person or company.
هذه طريقة ودودة لتمني رد سريع لشخص ما. استخدميها عندما يكون شخص ما في انتظار رد من شخص أو شركة.