Following Up by Email
Menindaklanjuti Lewat Email
After the job fair, Emma writes to Jack to thank him and ask about the role. Mia helps her check the email before she sends it.
Setelah bursa kerja, Emma mengirim email kepada Jack untuk berterima kasih dan menanyakan posisi tersebut. Mia membantu memeriksa emailnya sebelum Emma mengirimkannya.
Dialog8

I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
Aku menulis email ucapan terima kasih kepada Jack tentang bursa kerja.
That’s a good idea. Did you ask about the open job?
Ide bagus. Kamu menanyakan lowongan kerja itu?
Yes. I said I’m still interested in the sales assistant role.
Iya. Aku bilang kalau aku masih tertarik dengan posisi asisten penjualan.
Great. Did you thank him for explaining the next steps?
Bagus. Kamu berterima kasih kepadanya karena sudah menjelaskan langkah selanjutnya?
I did. I also asked when I might hear back from the company.
Iya. Aku juga menanyakan kapan kira-kira aku akan mendapat kabar dari perusahaan itu.
Sounds clear. Check the spelling, then you can send it.
Kedengarannya jelas. Periksa ejaannya, lalu kamu bisa mengirimnya.
I checked it. The email looks good, so I’ll send it now.
Sudah kuperiksa. Emailnya terlihat bagus, jadi akan kukirim sekarang.
Good luck! I hope they get back to you soon.
Semoga berhasil! Semoga mereka segera menghubungimu.
Kosakata8
- thank-you emailemail ucapan terima kasih
An email you send to show that you are grateful. Emma writes one after meeting Jack at the job fair.
Email yang kamu kirim untuk menunjukkan rasa terima kasih. Emma menulis email seperti ini setelah bertemu Jack di bursa kerja.
- open joblowongan kerja
A job that a company is looking for someone to fill. You can ask about an open job when you want to learn more about it.
Pekerjaan yang sedang dicari seseorang untuk diisi oleh sebuah perusahaan. Kamu bisa menanyakan lowongan kerja jika ingin tahu lebih banyak tentangnya.
- still interestedmasih tertarik
A way to say that you continue to want something. Use it to tell an employer you still want the role.
Ungkapan untuk mengatakan bahwa kamu masih menginginkan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk memberi tahu perusahaan bahwa kamu masih menginginkan posisi tersebut.
- sales assistant roleposisi asisten penjualan
A job helping customers and supporting sales. “Role” is another word for a job or position.
Pekerjaan membantu pelanggan dan mendukung penjualan. “Role” adalah kata lain untuk pekerjaan atau posisi.
- next stepslangkah selanjutnya
The things that will happen or need to happen next. You can ask about the next steps after an interview or meeting.
Hal-hal yang akan atau perlu terjadi berikutnya. Kamu bisa menanyakan langkah selanjutnya setelah wawancara atau pertemuan.
- hear backmendapat kabar
To receive a reply from someone. You can ask when you might hear back after applying for a job.
Menerima balasan dari seseorang. Kamu bisa menanyakan kapan kira-kira akan mendapat kabar setelah melamar pekerjaan.
- check the spellingmemeriksa ejaan
To look for mistakes in how words are written. It is useful to do this before you send an email.
Mencari kesalahan dalam penulisan kata. Sebaiknya lakukan ini sebelum mengirim email.
- get back to youmenghubungimu kembali
To reply to you later. This phrase is common when talking about a response from a person or company.
Membalas atau menghubungimu lagi nanti. Ungkapan ini umum digunakan saat membicarakan balasan dari seseorang atau perusahaan.
Kalimat Kunci8
- 1
I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
Aku menulis email ucapan terima kasih kepada Jack tentang bursa kerja.
Use this sentence to say that you wrote an email to thank someone after an event. You can replace “the job fair” with another event or meeting.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu menulis email untuk berterima kasih kepada seseorang setelah suatu acara. Kamu bisa mengganti “the job fair” dengan acara atau pertemuan lain.
- 2
Did you ask about the open job?
Kamu menanyakan lowongan kerja itu?
This is a simple way to ask whether someone asked about an available position. You can replace “the open job” with a specific role.
Ini cara sederhana untuk menanyakan apakah seseorang bertanya tentang posisi yang tersedia. Kamu bisa mengganti “the open job” dengan posisi tertentu.
- 3
I said I’m still interested in the sales assistant role.
Aku bilang kalau aku masih tertarik dengan posisi asisten penjualan.
Use this to tell someone that you continue to want a job. Replace “sales assistant role” with the position you want.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu masih menginginkan suatu pekerjaan. Ganti “sales assistant role” dengan posisi yang kamu inginkan.
- 4
Did you thank him for explaining the next steps?
Kamu berterima kasih kepadanya karena sudah menjelaskan langkah selanjutnya?
This question checks whether someone thanked a person for giving useful information. You can change “him” to another person and “the next steps” to other help.
Pertanyaan ini memastikan apakah seseorang sudah berterima kasih kepada orang lain karena memberikan informasi yang berguna. Kamu bisa mengganti “him” dengan orang lain dan “the next steps” dengan bantuan lain.
- 5
I also asked when I might hear back from the company.
Aku juga menanyakan kapan kira-kira aku akan mendapat kabar dari perusahaan itu.
Use this sentence to say you asked when a company may reply. It is useful when following up about a job application.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu menanyakan kapan perusahaan mungkin akan membalas. Kalimat ini berguna saat menindaklanjuti lamaran kerja.
- 6
Check the spelling, then you can send it.
Periksa ejaannya, lalu kamu bisa mengirimnya.
This gives two simple instructions: look for spelling mistakes, and send the message afterward. You can replace “it” with “the email” or another document.
Kalimat ini memberikan dua instruksi sederhana: cari kesalahan ejaan, lalu kirim pesannya. Kamu bisa mengganti “it” dengan “the email” atau dokumen lain.
- 7
The email looks good, so I’ll send it now.
Emailnya terlihat bagus, jadi akan kukirim sekarang.
Use this to say that a message is ready and you plan to send it. “I’ll” is a common short form of “I will” for a decision or plan.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa pesan sudah siap dan kamu berencana mengirimnya. “I’ll” adalah bentuk singkat yang umum dari “I will” untuk menyatakan keputusan atau rencana.
- 8
I hope they get back to you soon.
Semoga mereka segera menghubungimu kembali.
This is a friendly way to wish someone a quick reply. Use it when someone is waiting to hear from a person or company.
Ini cara ramah untuk berharap seseorang segera mendapat balasan. Gunakan kalimat ini saat seseorang sedang menunggu kabar dari orang atau perusahaan.