Following Up by Email
ईमेल से संपर्क करना
After the job fair, Emma writes to Jack to thank him and ask about the role. Mia helps her check the email before she sends it.
जॉब फेयर के बाद, एम्मा जैक को धन्यवाद देने और नौकरी के बारे में पूछने के लिए ईमेल लिखती है। भेजने से पहले मिया ईमेल जाँचने में उसकी मदद करती है।
संवाद8

I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
मैंने जॉब फेयर के बारे में जैक को धन्यवाद देने वाला ईमेल लिखा है।
That’s a good idea. Did you ask about the open job?
अच्छा विचार है। क्या तुमने खाली पद के बारे में पूछा?
Yes. I said I’m still interested in the sales assistant role.
हाँ। मैंने कहा कि मुझे सेल्स असिस्टेंट के पद में अब भी दिलचस्पी है।
Great. Did you thank him for explaining the next steps?
बढ़िया। क्या तुमने अगले चरण समझाने के लिए उसे धन्यवाद दिया?
I did. I also asked when I might hear back from the company.
हाँ। मैंने यह भी पूछा कि कंपनी से मुझे कब तक जवाब मिल सकता है।
Sounds clear. Check the spelling, then you can send it.
बात साफ़ है। वर्तनी जाँच लो, फिर भेज देना।
I checked it. The email looks good, so I’ll send it now.
मैंने जाँच लिया। ईमेल अच्छा लग रहा है, तो मैं इसे अभी भेजती हूँ।
Good luck! I hope they get back to you soon.
शुभकामनाएँ! उम्मीद है वे जल्द ही तुम्हें जवाब देंगे।
शब्दावली8
- thank-you emailधन्यवाद वाला ईमेल
An email you send to show that you are grateful. Emma writes one after meeting Jack at the job fair.
ऐसा ईमेल जो आप किसी के प्रति आभार जताने के लिए भेजते हैं। जॉब फेयर में जैक से मिलने के बाद एम्मा ऐसा ही ईमेल लिखती है।
- open jobखाली पद
A job that a company is looking for someone to fill. You can ask about an open job when you want to learn more about it.
ऐसा पद जिसे भरने के लिए कंपनी किसी व्यक्ति की तलाश कर रही हो। किसी खाली पद के बारे में पूछकर आप उसके बारे में और जानकारी ले सकते हैं।
- still interestedअब भी दिलचस्पी होना
A way to say that you continue to want something. Use it to tell an employer you still want the role.
यह बताने का तरीका कि आप अब भी कुछ चाहते हैं। नियोक्ता को बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप अब भी उस पद में रुचि रखते हैं।
- sales assistant roleसेल्स असिस्टेंट का पद
A job helping customers and supporting sales. “Role” is another word for a job or position.
ऐसी नौकरी जिसमें ग्राहकों की मदद करना और बिक्री में सहयोग देना शामिल हो। “Role” नौकरी या पद के लिए इस्तेमाल होने वाला एक और शब्द है।
- next stepsअगले चरण
The things that will happen or need to happen next. You can ask about the next steps after an interview or meeting.
वे काम जो आगे होंगे या करने होंगे। इंटरव्यू या मुलाकात के बाद आप अगले चरणों के बारे में पूछ सकते हैं।
- hear backजवाब मिलना
To receive a reply from someone. You can ask when you might hear back after applying for a job.
किसी से जवाब पाना। नौकरी के लिए आवेदन करने के बाद आप पूछ सकते हैं कि आपको कब तक जवाब मिल सकता है।
- check the spellingवर्तनी जाँचना
To look for mistakes in how words are written. It is useful to do this before you send an email.
यह देखने के लिए लिखे हुए शब्दों की जाँच करना कि उनमें कोई गलती तो नहीं है। ईमेल भेजने से पहले ऐसा करना उपयोगी होता है।
- get back to youआपको जवाब देना
To reply to you later. This phrase is common when talking about a response from a person or company.
बाद में आपको जवाब देना। किसी व्यक्ति या कंपनी से जवाब मिलने की बात करते समय यह वाक्यांश आम है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I wrote a thank-you email to Jack about the job fair.
मैंने जॉब फेयर के बारे में जैक को धन्यवाद देने वाला ईमेल लिखा।
Use this sentence to say that you wrote an email to thank someone after an event. You can replace “the job fair” with another event or meeting.
किसी कार्यक्रम के बाद किसी को धन्यवाद देने के लिए ईमेल लिखने की बात कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “the job fair” की जगह किसी दूसरे कार्यक्रम या मुलाकात का नाम रख सकते हैं।
- 2
Did you ask about the open job?
क्या तुमने खाली पद के बारे में पूछा?
This is a simple way to ask whether someone asked about an available position. You can replace “the open job” with a specific role.
यह पूछने का आसान तरीका है कि किसी ने उपलब्ध पद के बारे में पूछा या नहीं। आप “the open job” की जगह किसी खास पद का नाम रख सकते हैं।
- 3
I said I’m still interested in the sales assistant role.
मैंने कहा कि मुझे सेल्स असिस्टेंट के पद में अब भी दिलचस्पी है।
Use this to tell someone that you continue to want a job. Replace “sales assistant role” with the position you want.
किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप अब भी नौकरी चाहते हैं। “sales assistant role” की जगह उस पद का नाम रखें जिसे आप चाहते हैं।
- 4
Did you thank him for explaining the next steps?
क्या तुमने अगले चरण समझाने के लिए उसे धन्यवाद दिया?
This question checks whether someone thanked a person for giving useful information. You can change “him” to another person and “the next steps” to other help.
यह सवाल पूछता है कि किसी ने उपयोगी जानकारी देने के लिए किसी व्यक्ति को धन्यवाद दिया या नहीं। आप “him” की जगह किसी दूसरे व्यक्ति का और “the next steps” की जगह मिली दूसरी मदद का ज़िक्र कर सकते हैं।
- 5
I also asked when I might hear back from the company.
मैंने यह भी पूछा कि कंपनी से मुझे कब तक जवाब मिल सकता है।
Use this sentence to say you asked when a company may reply. It is useful when following up about a job application.
कंपनी कब जवाब दे सकती है, यह पूछने की बात कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। नौकरी के आवेदन के बारे में दोबारा संपर्क करते समय यह उपयोगी है।
- 6
Check the spelling, then you can send it.
वर्तनी जाँच लो, फिर भेज देना।
This gives two simple instructions: look for spelling mistakes, and send the message afterward. You can replace “it” with “the email” or another document.
इसमें दो आसान निर्देश हैं: वर्तनी की गलतियाँ देखो और फिर संदेश भेजो। आप “it” की जगह “the email” या किसी दूसरे दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।
- 7
The email looks good, so I’ll send it now.
ईमेल अच्छा लग रहा है, इसलिए मैं इसे अभी भेजूँगी।
Use this to say that a message is ready and you plan to send it. “I’ll” is a common short form of “I will” for a decision or plan.
यह कहने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि संदेश तैयार है और आप उसे भेजने वाली हैं। “I’ll”, “I will” का आम संक्षिप्त रूप है, जिसका इस्तेमाल किसी फैसले या योजना के लिए होता है।
- 8
I hope they get back to you soon.
उम्मीद है वे तुम्हें जल्द ही जवाब देंगे।
This is a friendly way to wish someone a quick reply. Use it when someone is waiting to hear from a person or company.
किसी के जल्द जवाब मिलने की कामना करने का यह एक दोस्ताना तरीका है। जब कोई व्यक्ति या कंपनी के जवाब का इंतज़ार कर रहा हो, तब इसका इस्तेमाल करें।