Checking In at the Campsite

Регистрация в кемпинге

Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.

Эмма и Джек приезжают в кемпинг и разговаривают с Грейс, хозяйкой кемпинга. Она показывает им их место и объясняет правила.

Диалог9

Checking In at the Campsite
Emma
Emma

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.

Здравствуйте! У нас бронь на две ночи. Мы приехали зарегистрироваться.

Grace
Grace

Welcome! What name is the reservation under?

Добро пожаловать! На чьё имя оформлена бронь?

Jack
Jack

It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.

На фамилию Миллер. Мы бы хотели место рядом с деревьями, если это возможно.

Grace
Grace

I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.

Нашла вашу бронь. Ваше место — номер двенадцать, сразу за туалетами.

Emma
Emma

Great! Can we park the car beside our spot?

Отлично! Мы можем припарковать машину рядом с нашим местом?

Grace
Grace

Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.

Да, только, пожалуйста, не загораживайте дорогу. После десяти вечера нужно соблюдать тишину.

Jack
Jack

Got it. Are campfires allowed at our spot?

Понял. На нашем месте можно разводить костёр?

Grace
Grace

Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.

Да, разводите его в костровом кольце и обязательно потушите перед сном.

Emma
Emma

Thanks! Could you show us the way to number twelve?

Спасибо! Не могли бы вы показать нам дорогу к месту номер двенадцать?

Словарный запас8

  • check inзарегистрироваться

    To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.

    Приехать и сообщить администрации кемпинга, что у вас есть бронь. Эту фразу можно также использовать в гостинице или аэропорту.

  • reservationбронь

    An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.

    Договорённость о том, что место будет зарезервировано для вас до приезда. Можно забронировать место в кемпинге, гостинице или ресторане.

  • under Millerна фамилию Миллер

    This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.

    Это значит, что бронь оформлена на фамилию Миллер. Когда вас спрашивают, на чьё имя оформлена бронь, используйте “under” и затем назовите имя или фамилию.

  • spot near the treesместо рядом с деревьями

    A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.

    Место для кемпинга недалеко от деревьев. Слово “near” можно использовать, чтобы попросить место поблизости от чего-либо.

  • keep the road clearне загораживать дорогу

    Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.

    Не перекрывать дорогу. Эта фраза пригодится, когда нужно попросить людей оставить проезд свободным для машин или проход для других людей.

  • quiet hoursчасы тишины

    A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.

    Время, когда нужно вести себя тихо. В кемпингах и других местах общего пользования часто устанавливают часы тишины.

  • put the fire outпотушить огонь

    Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.

    Сделать так, чтобы огонь перестал гореть. Это важное правило безопасности при разведении костра.

  • show us the wayпоказать нам дорогу

    Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.

    Помочь нам найти дорогу или добраться до какого-либо места. Эту фразу можно использовать, когда вы просите подсказать дорогу.

Ключевые фразы8

  1. 1

    We have a reservation for two nights.

    У нас бронь на две ночи.

    Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.

    Так можно сообщить сотрудникам, что вы забронировали место, и сказать, как долго собираетесь здесь оставаться. Вместо “two nights” укажите продолжительность своей поездки.

  2. 2

    We’re here to check in.

    Мы приехали зарегистрироваться.

    This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.

    Это простой способ сказать, что вы приехали и готовы зарегистрироваться. Эту фразу можно использовать в кемпинге, гостинице или другом месте, где у вас есть бронь.

  3. 3

    What name is the reservation under?

    На чьё имя оформлена бронь?

    Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.

    Так можно узнать, на чьё имя оформлено бронирование. Этот вопрос пригодится при регистрации или поиске брони.

  4. 4

    We’d like a spot near the trees, if possible.

    Мы бы хотели место рядом с деревьями, если это возможно.

    This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.

    Это вежливый способ попросить место в кемпинге с определёнными условиями. Вместо “near the trees” можно указать другое пожелание.

  5. 5

    Can we park the car beside our spot?

    Мы можем припарковать машину рядом с нашим местом?

    Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.

    Так можно спросить, разрешено ли что-либо. Замените “park the car” другим действием, чтобы спросить о правилах кемпинга.

  6. 6

    Quiet hours start at ten.

    Часы тишины начинаются в десять.

    This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.

    Это предложение объясняет, с какого времени нужно вести себя тихо. По этой же модели можно сообщить, когда начинается действие или вступает в силу правило.

  7. 7

    Use the fire ring, and put the fire out before bed.

    Разводите костёр в костровом кольце и потушите его перед сном.

    This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.

    Здесь даны две чёткие инструкции по безопасному обращению с костром. Объясняя, что нужно сделать, можно соединить инструкции словом “and”.

  8. 8

    Could you show us the way to number twelve?

    Не могли бы вы показать нам дорогу к месту номер двенадцать?

    Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.

    Такой вежливый вопрос поможет попросить кого-нибудь проводить вас до нужного места. Вместо “number twelve” укажите название или номер пункта назначения.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.