Checking the Photo

Проверка фотографии

Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.

Джек показывает Эмме фотографию, и она проверяет, хорошо ли её видно и подходит ли фон. Она просит его сделать ещё один снимок.

Диалог8

Checking the Photo
Jack
Jack

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?

Вот твоя фотография, Эмма. Проверь, пожалуйста, хорошо ли она получилась.

Emma
Emma

It’s clear, but is the background white enough?

Она получилась чёткой, но достаточно ли белый фон?

Jack
Jack

Yes, the background is white. Your face is easy to see.

Да, фон белый. Твоё лицо хорошо видно.

Emma
Emma

Great. Could you take another one, just in case?

Отлично. Можешь сделать ещё один снимок, на всякий случай?

Jack
Jack

Sure. Sit up straight and look at the camera again.

Конечно. Сядь прямо и снова посмотри в камеру.

Emma
Emma

Okay. Should I keep my mouth closed this time?

Хорошо. В этот раз мне нужно держать рот закрытым?

Jack
Jack

Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.

Да, пожалуйста. Выражение лица должно быть нейтральным, и не двигайся.

Emma
Emma

All right. I’m ready for the next photo.

Ладно. Я готова к следующей фотографии.

Словарный запас8

  • check that it looks clearпроверить, хорошо ли видно

    This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.

    Это значит посмотреть на что-либо и убедиться, что это хорошо видно. Выражение “check that” используют, когда просят кого-то убедиться, что всё в порядке.

  • backgroundфон

    The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.

    Фон — это то, что находится за человеком или предметом на фотографии. Можно спросить, подходит ли цвет фона.

  • easy to seeхорошо видно

    This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.

    Это значит, что что-то чётко различимо. Так говорят о лице, знаке или предмете, который легко увидеть.

  • just in caseна всякий случай

    This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.

    Это значит сделать что-либо, потому что это может пригодиться позже. Здесь Эмма просит сделать ещё одну фотографию, чтобы у неё была запасная.

  • sit up straightсесть прямо

    This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.

    Это значит сесть, выпрямив спину. Такая инструкция помогает занять правильное положение для фотографии.

  • keep my mouth closedдержать рот закрытым

    This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.

    Это значит не открывать рот. Выражение “keep my…” можно использовать, чтобы спросить, как держать часть тела или сохранять определённое положение.

  • neutral expressionнейтральное выражение лица

    A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.

    Нейтральное выражение лица — это спокойное лицо без улыбки и хмурого выражения. Оно часто требуется для официальных фотографий.

  • don’t moveне двигайся

    This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.

    Это значит оставаться неподвижным. Так обычно говорят, когда кто-то фотографирует.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can you check that it looks clear?

    Можешь проверить, хорошо ли она получилась?

    Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”

    Так можно попросить кого-то убедиться, что фотографию или изображение хорошо видно. Вместо “it” можно подставить что-то другое, например “the picture” или “the writing”.

  2. 2

    Is the background white enough?

    Фон достаточно белый?

    This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”

    Так удобно спрашивать, соответствует ли цвет или количество требованию. Вместо “white” можно использовать другой цвет или характеристику, например “bright enough”.

  3. 3

    Your face is easy to see.

    Твоё лицо хорошо видно.

    Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что кого-то или что-то хорошо видно. Можно изменить подлежащее, например: “The sign is easy to see.”

  4. 4

    Could you take another one, just in case?

    Можешь сделать ещё один снимок, на всякий случай?

    This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.

    Это вежливая просьба сделать что-то ещё раз про запас. Используй “Could you…” для просьбы, а “another one” — чтобы не повторять существительное.

  5. 5

    Sit up straight and look at the camera again.

    Сядь прямо и снова посмотри в камеру.

    This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.

    Здесь даны две понятные инструкции, как подготовиться к фотографии. Выражение “look at the camera” можно использовать, помогая кому-то принять позу.

  6. 6

    Should I keep my mouth closed this time?

    В этот раз мне нужно держать рот закрытым?

    Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.

    Используй “Should I…?”, чтобы спросить, что от тебя ожидают. “This time” пригодится, когда речь идёт о повторном действии.

  7. 7

    Keep a neutral expression, and don’t move.

    Сохраняй нейтральное выражение лица и не двигайся.

    This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.

    Так дают простые инструкции: сохранять неподвижность и спокойное выражение лица на фотографии. С помощью “Keep…” можно попросить кого-то сохранять определённое положение или выражение лица.

  8. 8

    I’m ready for the next photo.

    Я готова к следующей фотографии.

    Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что готова к следующей попытке или занятию. Вместо “photo” можно подставить другое событие, например “the next question”.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.