Asking for Passport Photos
Заказать фото на паспорт
Emma asks Jack, who works at a photo shop, to take passport photos. She checks how long the photos will take.
Эмма просит Джека, который работает в фотосалоне, сделать фото на паспорт. Она уточняет, сколько времени это займёт.
Диалог8

Hi, I need passport photos. Can you take them here?
Здравствуйте, мне нужны фотографии на паспорт. Вы можете сделать их здесь?
Sure. We take passport photos every day. Do you need one set?
Конечно. Мы каждый день делаем фото на паспорт. Вам нужен один комплект?
Yes, please. How much are they?
Да, пожалуйста. Сколько они стоят?
They’re fifteen dollars for two photos. We can take them now.
Две фотографии стоят пятнадцать долларов. Мы можем сделать их прямо сейчас.
Great. How long will it take to get them?
Отлично. Сколько времени понадобится, чтобы их получить?
About ten minutes. You can wait here while I print them.
Около десяти минут. Можете подождать здесь, пока я их напечатаю.
Okay. Do I need to fill out a form first?
Хорошо. Мне сначала нужно заполнить бланк?
No form needed. Please come over to the camera when you’re ready.
Бланк не нужен. Когда будете готовы, подойдите, пожалуйста, к камере.
Словарный запас8
- passport photosфото на паспорт
Photos used for a passport application. You can ask a photo shop to take them.
Фотографии, которые нужны для оформления паспорта. Их можно сделать в фотосалоне.
- take them hereсделать их здесь
This asks if the shop can make the photos at this location. Use “Can you take them here?” to ask about a service.
Так спрашивают, можно ли сделать фотографии именно в этом месте. Используйте “Can you take them here?” (Вы можете сделать их здесь?), чтобы узнать, предоставляют ли здесь такую услугу.
- one setодин комплект
A group of photos sold together is one set. You can use “one set” when asking how many you need.
Несколько фотографий, которые продаются вместе, — это один комплект. Выражение “one set” можно использовать, чтобы спросить, сколько комплектов нужно.
- How much are they?Сколько они стоят?
This is a common way to ask the price of something. Use “How much is it?” for one item.
Это распространённый способ спросить цену нескольких предметов. Если речь об одном предмете, спросите: “How much is it?” (Сколько это стоит?).
- How long will it takeСколько времени займёт
This asks how much time a task or service needs. You can use it to ask when something will be ready.
Так спрашивают, сколько времени потребуется на работу или услугу. Можно использовать это выражение, чтобы узнать, когда что-то будет готово.
- wait hereподождать здесь
This means stay in this place until something is ready. You can use it when someone asks you to remain nearby.
Это значит оставаться в этом месте, пока что-то не будет готово. Так можно сказать, когда кого-то просят подождать неподалёку.
- fill out a formзаполнить бланк
This means write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” before a service.
Это значит внести информацию в бланк. Перед получением услуги можно спросить: “Do I need to fill out a form?” (Мне нужно заполнить бланк?).
- come over toподойти к
This means move closer to a person or place. You can use “Please come over to…” to guide someone.
Это значит приблизиться к человеку или месту. Выражение “Please come over to…” используют, чтобы подсказать, куда подойти.
Ключевые фразы7
- 1
Can you take them here?
Вы можете сделать их здесь?
Use this to ask if a service is available at the place you are visiting. Replace “them” with the item you need.
Так спрашивают, можно ли получить услугу в месте, куда вы пришли. Вместо “them” подставьте название нужного вам предмета.
- 2
How much are they?
Сколько они стоят?
This is a simple way to ask the price of more than one item. For one item, ask, “How much is it?”
Это простой способ спросить цену нескольких предметов. Если предмет один, спросите: “How much is it?” (Сколько это стоит?).
- 3
We can take them now.
Мы можем сделать их прямо сейчас.
This tells someone that a service can start immediately. Replace “take them” with another action to explain what you can do now.
Так сообщают, что услугу можно оказать немедленно. Вместо “take them” подставьте другое действие, которое можно выполнить прямо сейчас.
- 4
How long will it take to get them?
Сколько времени понадобится, чтобы их получить?
Use this to ask how much time you must wait for something. Replace “get them” with the service or item you are asking about.
Так спрашивают, сколько времени придётся ждать. Вместо “get them” подставьте услугу или предмет, о котором вы спрашиваете.
- 5
You can wait here while I print them.
Можете подождать здесь, пока я их напечатаю.
This tells someone where to wait and what will happen during that time. Use “while I…” to explain what you will do.
Эта фраза подсказывает, где подождать и что будет происходить в это время. Используйте “while I…” (пока я…), чтобы объяснить, чем вы будете заниматься.
- 6
Do I need to fill out a form first?
Мне сначала нужно заполнить бланк?
Use this to check whether paperwork is required before a service. You can replace “fill out a form” with another task.
Так уточняют, нужно ли заполнить документы перед получением услуги. Вместо “fill out a form” можно подставить другое действие.
- 7
Please come over to the camera when you’re ready.
Когда будете готовы, подойдите, пожалуйста, к камере.
This politely tells someone where to go and when. Replace “the camera” with the place or object they need to come to.
Эта вежливая фраза подсказывает, куда и когда нужно подойти. Вместо “the camera” подставьте место или предмет, к которому нужно подойти.