Taking Off Glasses

Снять очки

Jack explains that Emma needs to take off her glasses for the photo. He helps her get ready in front of the camera.

Джек объясняет Эмме, что перед фотографированием ей нужно снять очки. Он помогает ей приготовиться перед камерой.

Диалог8

Taking Off Glasses
Jack
Jack

All right, Emma. Please take off your glasses before we take the photo.

Хорошо, Эмма. Пожалуйста, снимите очки перед тем, как мы сделаем снимок.

Emma
Emma

Oh, sure. Should I put them on the table?

О, конечно. Положить их на стол?

Jack
Jack

Yes, please. Then stand on the mark in front of the camera.

Да, пожалуйста. А теперь встаньте на отметку перед камерой.

Emma
Emma

Like this? I hope I’m standing in the right place.

Вот так? Надеюсь, я стою в нужном месте.

Jack
Jack

That’s right. Move a little closer to the camera, please.

Правильно. Подойдите, пожалуйста, немного ближе к камере.

Emma
Emma

Okay. Should I look straight at the camera now?

Хорошо. Теперь мне смотреть прямо в камеру?

Jack
Jack

Yes. Keep your head straight, and I’ll get you ready.

Да. Держите голову прямо, а я помогу вам приготовиться.

Emma
Emma

All right. Let me know when you’re ready to take it.

Хорошо. Скажите, когда будете готовы фотографироваться.

Словарный запас8

  • take off your glassesснять очки

    This means to remove your glasses. Use “take off” when you remove something you are wearing.

    Это значит убрать очки с лица. Выражение “take off” используют, когда снимают то, что на них надето.

  • put them on the tableположить их на стол

    This means to place the glasses on the table. You can use “put [something] on [a place]” to say where you leave an object.

    Это значит положить очки на стол. Конструкция “put [something] on [a place]” помогает сказать, куда вы кладёте предмет.

  • stand on the markвстать на отметку

    This means to stand on the spot marked on the floor. It is useful when someone tells you where to stand.

    Это значит встать на место, отмеченное на полу. Это выражение пригодится, когда кто-то указывает, где нужно встать.

  • in front of the cameraперед камерой

    This means in the place facing the camera. You can use “in front of” to describe where someone or something is.

    Это значит находиться напротив камеры. Выражение “in front of” используют, чтобы описать, где находится человек или предмет.

  • a little closerнемного ближе

    This means slightly nearer. Use it to ask someone to move nearer without going too far.

    Это значит чуть ближе. Так можно попросить кого-то подойти, не приближаясь слишком сильно.

  • look straight at the cameraсмотреть прямо в камеру

    This means to face the camera and look directly at it. It is a useful instruction for taking photos.

    Это значит повернуться к камере и смотреть прямо на неё. Эта фраза часто используется в инструкциях при фотографировании.

  • keep your head straightдержать голову прямо

    This means to hold your head upright and not tilt it. It is a simple instruction for posing for a photo.

    Это значит держать голову ровно, не наклоняя её. Это простая инструкция для позирования перед фотографией.

  • Let me know when you’re ready to take it.Скажите, когда будете готовы фотографироваться.

    This means to tell me when you are ready to take the photo. You can use “Let me know when…” to ask someone to tell you when something happens.

    Это значит попросить меня сообщить, когда вы будете готовы сделать снимок. Конструкцию “Let me know when…” используют, чтобы попросить кого-то сказать вам, когда что-то произойдёт.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Please take off your glasses before we take the photo.

    Пожалуйста, снимите очки перед тем, как мы сделаем снимок.

    Use this polite sentence to ask someone to remove their glasses before a photo. You can replace “your glasses” with another item of clothing or accessory.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы попросить кого-то снять очки перед фотографированием. Вместо “your glasses” можно подставить другой предмет одежды или аксессуар.

  2. 2

    Should I put them on the table?

    Положить их на стол?

    Use “Should I…?” to ask what you ought to do. “Them” refers to the glasses, and you can replace it with another object.

    Используйте “Should I…?”, чтобы спросить, что вам следует сделать. “Them” здесь относится к очкам; вместо этого слова можно использовать другое название предмета.

  3. 3

    Then stand on the mark in front of the camera.

    А теперь встаньте на отметку перед камерой.

    This gives someone a clear direction about where to stand. You can change the place or object to give other simple instructions.

    Эта фраза даёт человеку чёткое указание, где встать. Чтобы давать другие простые инструкции, можно заменить место или предмет.

  4. 4

    I hope I’m standing in the right place.

    Надеюсь, я стою в нужном месте.

    Use this sentence when you are unsure whether you are in the correct spot. You can replace “standing” with another action, such as “waiting” or “sitting.”

    Используйте эту фразу, если не уверены, что находитесь в нужном месте. Вместо “standing” можно подставить другое действие, например “waiting” или “sitting”.

  5. 5

    Move a little closer to the camera, please.

    Подойдите, пожалуйста, немного ближе к камере.

    This is a polite way to ask someone to come nearer. Replace “the camera” with the person or place they should move closer to.

    Это вежливая просьба подойти ближе. Вместо “the camera” укажите человека или место, к которому нужно приблизиться.

  6. 6

    Should I look straight at the camera now?

    Теперь мне смотреть прямо в камеру?

    Use this question to check what you should do next. You can replace “look straight at the camera” with another action.

    Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, что нужно сделать дальше. Вместо “look straight at the camera” можно подставить другое действие.

  7. 7

    Keep your head straight, and I’ll get you ready.

    Держите голову прямо, а я помогу вам приготовиться.

    This combines an instruction with an offer to help. You can use “Keep your…” to give someone a simple direction.

    В этой фразе указание сочетается с предложением помочь. Используйте “Keep your…”, чтобы дать кому-то простую инструкцию.

  8. 8

    Let me know when you’re ready to take it.

    Скажите, когда будете готовы фотографироваться.

    Use this to ask someone to tell you when they are ready. Here, “it” means the photo; in other situations, it can refer to another activity or item.

    Используйте эту фразу, чтобы попросить кого-то сообщить, когда он будет готов. Здесь “it” означает фотографию; в других ситуациях оно может относиться к другому занятию или предмету.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.