Paying for the Photos
Оплата фотографий
Emma chooses the photo she likes and pays for the prints. Jack tells her when they will be ready to pick up.
Эмма выбирает понравившуюся фотографию и оплачивает печать снимков. Джек говорит ей, когда их можно будет забрать.
Диалог8

I like this photo. How much are the prints?
Мне нравится эта фотография. Сколько стоят отпечатки?
Two prints are twelve dollars. Would you like two?
Два отпечатка стоят двенадцать долларов. Вам нужно два?
Yes, please. Can I pay by card?
Да, пожалуйста. Можно заплатить картой?
Sure. You can tap your card here. They’ll be ready in twenty minutes.
Конечно. Приложите карту вот сюда. Всё будет готово через двадцать минут.
Great. Should I wait here, or come back later?
Отлично. Мне подождать здесь или вернуться позже?
You can come back in twenty minutes. Keep your receipt, please.
Можете вернуться через двадцать минут. Пожалуйста, сохраните чек.
Thanks! I’ll come back and pick them up then.
Спасибо! Тогда я вернусь и заберу их.
You’re welcome. I’ll have them ready at the front desk.
Пожалуйста. Я оставлю их готовыми на стойке администратора.
Словарный запас8
- printsотпечатки
Prints are paper copies of the photo. Here, Emma is asking how much the copies will cost.
Отпечатки — это бумажные копии фотографии. Здесь Эмма спрашивает, сколько будут стоить копии.
- pay by cardплатить картой
To pay by card means to use a bank or credit card instead of cash. You can use this phrase when asking how to pay.
“pay by card” значит расплатиться банковской или кредитной картой, а не наличными. Эту фразу можно использовать, когда спрашиваете, как можно заплатить.
- tap your cardприложить карту
To tap your card means to touch it to a card reader to make a payment. This is a common way to pay in shops.
“tap your card” значит приложить карту к терминалу, чтобы оплатить покупку. Так часто платят в магазинах.
- be readyбыть готовым
If something will be ready, it will be finished and available to use or collect. You can ask when an order will be ready.
Если что-то “will be ready”, значит, это будет закончено и его можно будет использовать или забрать. Можно спросить, когда будет готов заказ.
- come backвернуться
To come back means to return to a place later. Here, Jack tells Emma she can return to collect her photos.
“come back” значит вернуться куда-либо позже. Здесь Джек говорит Эмме, что она может вернуться за фотографиями.
- keep your receiptсохранить чек
A receipt is a paper or digital record of a purchase. Keep it in case you need to show proof of payment.
Чек — это бумажное или электронное подтверждение покупки. Сохраните его на случай, если понадобится подтвердить оплату.
- pick them upзабрать
To pick something up means to go and collect it. You can use this phrase for orders, packages, or items you left somewhere.
“pick them up” значит прийти и забрать что-либо. Так можно сказать о заказах, посылках или вещах, оставленных где-то.
- front deskстойка администратора
The front desk is the main counter near the entrance of a business. Jack says Emma’s photos will be waiting there.
“front desk” — это стойка у входа в учреждение или компанию. Джек говорит, что фотографии Эммы будут ждать её там.
Ключевые фразы8
- 1
How much are the prints?
Сколько стоят отпечатки?
Use this question to ask the price of printed photos or other items. You can replace “the prints” with the item you want to buy.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать цену напечатанных фотографий или других товаров. Вместо “the prints” можно назвать то, что вы хотите купить.
- 2
Would you like two?
Вам нужно два?
This is a polite way to offer a number of items. Change “two” to the amount you want to offer.
Так вежливо предлагают несколько предметов. Вместо “two” укажите нужное количество.
- 3
Can I pay by card?
Можно заплатить картой?
Use this question to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with another payment method.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, принимают ли оплату картой. Вместо “by card” можно назвать другой способ оплаты.
- 4
They’ll be ready in twenty minutes.
Всё будет готово через двадцать минут.
This tells someone when an order will be finished. Replace “twenty minutes” with the expected waiting time.
Так говорят, когда нужно сообщить, когда заказ будет готов. Вместо “twenty minutes” укажите примерное время ожидания.
- 5
Should I wait here, or come back later?
Мне подождать здесь или вернуться позже?
Use this question to ask whether you should stay or return later. It is useful when an order is not ready yet.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, нужно ли подождать или вернуться позже. Он пригодится, если заказ ещё не готов.
- 6
Keep your receipt, please.
Пожалуйста, сохраните чек.
This is a polite way to remind someone to save their receipt. You can use it after a customer pays.
Так вежливо напоминают сохранить чек. Эту фразу можно использовать после того, как покупатель заплатил.
- 7
I’ll come back and pick them up then.
Тогда я вернусь и заберу их.
Use this sentence to say you will return later to collect something. Replace “them” with the item you will pick up.
Этой фразой можно сказать, что вы вернётесь позже за чем-либо. Вместо “them” назовите то, что собираетесь забрать.
- 8
I’ll have them ready at the front desk.
Я оставлю их готовыми на стойке администратора.
This tells someone where an order will be waiting. You can replace “them” and “at the front desk” with the items and collection place.
Так можно сказать, где будет ждать заказ. Вместо “them” и “at the front desk” укажите нужные вещи и место, где их можно забрать.