Checking the Calendar
Проверка календаря
Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.
Эмма вместе с Джеком проверяет офисный календарь, чтобы узнать, когда свободна переговорная. Они находят свободное время на следующее утро.
Диалог8

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?
Здравствуйте, Джек. Не поможете проверить календарь переговорной?
Sure. What day do you need the room?
Конечно. На какой день вам нужна переговорная?
Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.
На завтра утром, если она свободна. Нам нужна переговорная для командного собрания.
Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.
Сейчас посмотрю. В девять переговорная занята, но после этого она свободна.
How about ten o’clock? Is it free then?
Как насчёт десяти часов? В это время она свободна?
Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.
Да, с десяти до одиннадцати свободно. В календаре других бронирований нет.
Great. I’ll ask Grace to book it for our team.
Отлично. Я попрошу Грейс забронировать её для нашей команды.
Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.
Хорошо. Только проследите, чтобы она внесла это в календарь.
Словарный запас8
- check the meeting room calendarпроверить календарь переговорной
To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.
Так говорят, когда нужно посмотреть расписание и узнать, когда переговорная свободна. Это выражение можно использовать, проверяя расписание комнаты или другого общего помещения.
- What day do you need the room?На какой день вам нужна переговорная?
A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”
Простой способ спросить, когда кому-то нужна комната. Вместо “the room” можно подставить что-то другое, например “the car”.
- Tomorrow morningзавтра утром
The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.
Утро следующего дня. Так говорят о планах на следующее утро.
- Let me look.Сейчас посмотрю.
A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.
Естественный способ сказать, что вы проверите или поищете нужную информацию. Так можно сказать перед тем, как посмотреть календарь или список.
- booked at nineзабронирована на девять
This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.
Это значит, что кто-то забронировал комнату на девять часов. “booked” используют, говоря о забронированном месте или услуге.
- How about ten o’clock?Как насчёт десяти часов?
A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.
Так часто предлагают время или спрашивают, подходит ли оно. Вместо “ten o’clock” можно назвать другое время.
- is openсвободна
This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.
Это значит, что помещение доступно и не забронировано. “is open” также можно использовать, чтобы спросить, свободно ли помещение.
- adds it to the calendarвносит это в календарь
This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.
Это значит, что информацию о встрече добавляют в календарь. Используйте это выражение, когда просите кого-то записать план.
Ключевые фразы8
- 1
Can you help me check the meeting room calendar?
Не поможете проверить календарь переговорной?
Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить кого-то вместе с вами проверить расписание. Вместо “meeting room calendar” можно подставить другой список или расписание.
- 2
What day do you need the room?
На какой день вам нужна переговорная?
This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.
Этот вопрос пригодится, чтобы узнать, когда кому-то нужна комната. Вместо “the room” можно назвать другое место или предмет.
- 3
Tomorrow morning, if it’s free.
На завтра утром, если она свободна.
This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.
Так вы называете предпочтительное время, показывая, что важно, свободно ли помещение. Используйте “if it’s free”, если не уверены, доступно ли что-то.
- 4
The room is booked at nine, but it’s free after that.
В девять переговорная занята, но после этого она свободна.
This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.
Это предложение объясняет, когда помещение занято и когда оно снова становится свободным. Используйте “but it’s free after that”, чтобы указать, что позже появится свободное время.
- 5
How about ten o’clock?
Как насчёт десяти часов?
Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.
Задайте этот короткий вопрос, чтобы предложить время и узнать, подходит ли оно. Вместо “ten o’clock” можно назвать другое время.
- 6
Yes, ten to eleven is open.
Да, с десяти до одиннадцати свободно.
This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.
Так можно чётко подтвердить, что в определённое время помещение доступно. Вместо “ten to eleven” укажите время, которое хотите проверить.
- 7
I’ll ask Grace to book it for our team.
Я попрошу Грейс забронировать её для нашей команды.
Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.
Используйте “I’ll ask [person] to [do something]”, чтобы сказать, что попросите кого-то помочь. Вместо имени человека и действия можно подставить другие, подходящие к вашим планам.
- 8
Just make sure she adds it to the calendar.
Только проследите, чтобы она внесла это в календарь.
Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.
Используйте “make sure”, чтобы напомнить кому-то о важном деле. Вместо “she” и “it” можно подставить людей и детали из вашей ситуации.