Choosing the Massage and Time
Выбор массажа и времени
Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.
Эмма выбирает расслабляющий массаж и записывается на удобное для неё время. Джек подтверждает запись.
Диалог9

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?
Здравствуйте, я хотела бы записаться на расслабляющий массаж. У вас есть свободное время на этой неделе?
Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.
Конечно. Есть свободное время в четверг в четыре или в пятницу в два.
Thursday at four works for me. How long is the massage?
В четверг в четыре мне подходит. Сколько длится массаж?
It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?
Он длится час. Вы хотели бы массаж всего тела или массаж спины?
A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?
Пожалуйста, расслабляющий массаж всего тела. Можете делать массаж с лёгким нажимом?
Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?
Конечно. Я добавлю это к вашей записи. На какое имя вас записать?
Emma Carter. Is there anything I should bring?
Эмма Картер. Мне нужно что-нибудь принести?
Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.
Просто приходите на десять минут раньше. Вы записаны на четверг на четыре.
Great, thanks. I’ll see you Thursday.
Отлично, спасибо. До встречи в четверг.
Словарный запас8
- book a relaxing massageзаписаться на расслабляющий массаж
To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.
Договориться о времени расслабляющего массажа. Глагол “book” используют, когда записываются на приём или бронируют что-либо.
- an openingсвободное время
A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.
Время, когда у организации есть возможность принять клиента. Можно спросить, есть ли свободное время в определённый день.
- works for meмне подходит
A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.
Так говорят, когда время или план удобны. Эту фразу можно использовать, чтобы согласиться на предложенное время.
- full-body massageмассаж всего тела
A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.
Массаж, который охватывает всё тело. Этой фразой можно сказать, какой массаж вы хотите.
- gentle pressureлёгкий нажим
Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.
Небольшое давление во время массажа. Можно попросить делать массаж с лёгким нажимом, если вы предпочитаете более мягкий массаж.
- add that to your bookingдобавить это к вашей записи
To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.
Включить пожелание в данные о записи. Эту фразу можно использовать, когда вы просите отметить своё предпочтение.
- put downзаписать
To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.
Внести или зафиксировать информацию, например имя. Вы можете услышать это выражение, когда вас спрашивают, на какое имя оформить запись.
- arrive ten minutes earlyприйти на десять минут раньше
To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.
Прийти куда-либо за десять минут до назначенного времени. Эту фразу используют, когда сообщают или выполняют указания о том, когда прийти.
Ключевые фразы8
- 1
Do you have any times this week?
У вас есть свободное время на этой неделе?
Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.
Эту фразу используют, чтобы спросить о свободном времени для записи. Вместо “this week” можно указать другой период.
- 2
Thursday at four works for me.
В четверг в четыре мне подходит.
Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.
Этой фразой можно согласиться на предложенное удобное время. Замените день и время в соответствии со своими планами.
- 3
How long is the massage?
Сколько длится массаж?
Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.
Этой фразой можно спросить, сколько длится услуга или занятие. Вместо “the massage” можно назвать другую услугу или мероприятие.
- 4
Would you like a full-body massage or a back massage?
Вы хотели бы массаж всего тела или массаж спины?
Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.
Эту фразу используют, чтобы предложить человеку выбор из двух вариантов. Можно заменить варианты в соответствии с ситуацией.
- 5
Can you use gentle pressure?
Можете делать массаж с лёгким нажимом?
Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.
Этой фразой можно вежливо попросить о желаемой силе нажатия во время массажа. Вместо “gentle pressure” можно указать другое предпочтение.
- 6
What name should I put down?
На какое имя вас записать?
Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.
Этой фразой можно спросить, на какое имя оформить запись. Она пригодится при записи на приём или бронировании.
- 7
Just arrive ten minutes early.
Просто приходите на десять минут раньше.
Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.
Эту фразу используют, чтобы просто сообщить, когда нужно прийти. Вместо “ten minutes” укажите, за какое время нужно прийти.
- 8
You’re booked for Thursday at four.
Вы записаны на четверг на четыре.
Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.
Этой фразой можно подтвердить запись и её время. Вместо дня и времени укажите подтверждённые данные.