Asking for Route Confirmation

Уточнение маршрута

A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.

Пассажир спрашивает водителя автобуса, идет ли автобус до определённого места, чтобы убедиться, что сел на нужный автобус.

Диалог8

Asking for Route Confirmation
Emma
Emma

Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

Извините, водитель, этот автобус идет до Городского художественного музея?

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

Да, идет. Вы на нужном автобусе.

Emma
Emma

Oh, perfect! And how many stops is it from here?

О, отлично! А сколько остановок отсюда?

Jack
Jack

Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

Так... примерно пять или шесть остановок. Он напротив Центрального парка.

Emma
Emma

Okay, got it. Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

Хорошо, поняла. Вы объявите остановку или мне самой следить?

Jack
Jack

The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop. That's the one you want.

Объявления автоматические. Вы услышите объявление остановки «Центральный парк — юг». Это ваша остановка.

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help!

Здорово, большое спасибо за помощь!

Jack
Jack

No problem. Enjoy your visit!

Не за что. Хорошо вам провести время!

Словарный запас6

  • excuse meизвините

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.

    Вежливое выражение, чтобы привлечь чьё-то внимание или учтиво прервать собеседника, например, начать разговор в автобусе.

  • busавтобус

    A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.

    Большое общественное транспортное средство, которое перевозит пассажиров по определённому маршруту; это слово пригодится в разговоре о поездках.

  • stopостановка

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.

    Место, где автобус останавливается, чтобы пассажиры могли войти или выйти; это слово часто используют, спрашивая о расстоянии или местоположении.

  • announceобъявлять

    To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.

    Сообщать что-либо вслух, например объявлять пассажирам следующую остановку через громкоговоритель.

  • automaticавтоматический

    Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.

    Происходящий сам по себе, без ручного управления, например автоматические объявления в автобусе.

  • across fromнапротив

    Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.

    Прямо по другую сторону от чего-либо; так описывают расположение места относительно ориентира, например парка.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

    Извините, водитель, этот автобус идет до Городского художественного музея?

    This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.

    Так вежливо спрашивают о маршруте. Конструкция 'Does this bus go to' — это вопрос, на который можно ответить «да» или «нет»; она помогает уточнить, доезжает ли автобус до нужного места. Используйте её, если не уверены, что сели на нужный транспорт.

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    Да, идет. Вы на нужном автобусе.

    A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.

    Краткий утвердительный ответ с 'it does' отвечает на заданный вопрос. Выражение 'on the right bus' означает, что человек выбрал правильный автобус. Так можно успокоить собеседника; эта фраза часто встречается в разговорах с пассажирами.

  3. 3

    Oh, perfect! And how many stops is it from here?

    О, отлично! А сколько остановок отсюда?

    'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.

    'How many stops' — вопрос о количестве остановок до места назначения, а 'from here' указывает на начальную точку. Эта фраза помогает спланировать поездку и узнать, сколько времени она займёт.

  4. 4

    Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

    Так... примерно пять или шесть остановок. Он напротив Центрального парка.

    'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.

    'Let's see' — это слово-паразит, которое используют, пока обдумывают ответ. 'About five or six' указывает примерное количество, а 'across from' описывает местоположение. Эти выражения пригодятся, когда нужно объяснить дорогу, ориентируясь на заметные места.

  5. 5

    Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

    Вы объявите остановку или мне самой следить?

    This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.

    Это вопрос с альтернативой: с помощью 'or' собеседник уточняет, объявят ли остановку. Идиома 'keep an eye out' означает «внимательно следить». Здесь используется 'will' для вопроса о будущем. Так можно уточнить, будут ли в транспорте предупреждения.

  6. 6

    The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.

    Объявления автоматические. Вы услышите объявление остановки «Центральный парк — юг».

    'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.

    'Are automatic' описывает, как что-то работает, а 'you'll hear' — форма будущего времени, указывающая на то, чего можно ожидать. Так можно объяснить, как устроена система, и рассказать пассажирам о звуковых сигналах.

  7. 7

    Great, thanks so much for your help!

    Здорово, большое спасибо за помощь!

    A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.

    Вежливое выражение благодарности. 'Thanks so much' подчёркивает признательность. Используйте его, чтобы вежливо завершить разговор после того, как вам помогли, например объяснили дорогу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.