Phone Rings in Library

Телефон звонит в библиотеке

Your phone unexpectedly rings loudly in a quiet library, and you quickly need to silence it and apologize to those nearby.

В тихой библиотеке неожиданно громко звонит ваш телефон. Вам нужно быстро выключить звук и извиниться перед окружающими.

Диалог6

Phone Rings in Library
Leo
Leo

Oh, my apologies! So sorry about that.

Ой, прошу прощения! Извините, пожалуйста.

Emma
Emma

No worries.

Ничего страшного.

Leo
Leo

(muttering while silencing phone) Thought I had it on silent. My bad.

(бормочет, выключая звук телефона) Думал, что включил беззвучный режим. Мой косяк.

Emma
Emma

It happens.

Бывает.

Leo
Leo

Really sorry to disturb you.

Правда, простите, что помешал.

Emma
Emma

Don't worry about it.

Не переживайте.

Словарный запас6

  • apologiesизвинения

    A polite way to say 'sorry' for something you did wrong. Use it in formal or quick apologies, like 'My apologies for the noise.'

    Вежливый способ сказать «извините» за свой промах. Подходит для официальных или коротких извинений, например: 'My apologies for the noise.' (Извините за шум.)

  • sorryизвините; жаль

    An expression of regret or apology. It's very common in English and can be used casually, like 'I'm sorry' for small mistakes.

    Выражение сожаления или извинение. В английском его используют очень часто, в том числе в непринуждённых извинениях за небольшие ошибки, например: 'I'm sorry' (Извините).

  • no worriesничего страшного

    A casual phrase meaning 'it's okay' or 'don't worry about it.' Use it to reassure someone when they apologize for something minor.

    Неформальное выражение со значением «всё в порядке» или «не переживай». Так можно успокоить человека, который извиняется за небольшой промах.

  • silentбеззвучный; выключенный

    Meaning making no sound. In phone context, 'on silent' means the phone won't ring or vibrate loudly. Useful for quiet places like libraries.

    Означает, что звука нет. В контексте телефона выражение 'on silent' означает, что телефон не будет громко звонить или вибрировать. Это полезно знать для тихих мест, например библиотек.

  • my badмой косяк

    Slang for admitting your own mistake casually. It's informal and common among friends, like 'I forgot; my bad.'

    Разговорное признание собственной ошибки. Это неформальное выражение, часто употребляемое в общении с друзьями: 'I forgot; my bad.' (Я забыл — мой косяк.)

  • disturbмешать

    To interrupt or bother someone. Use it when apologizing for noise, like 'Sorry to disturb you.'

    Прерывать кого-то или доставлять неудобства. Это слово используют, извиняясь за шум, например: 'Sorry to disturb you.' (Извините, что побеспокоил.)

Ключевые фразы6

  1. 1

    Oh, my apologies! So sorry about that.

    Ой, прошу прощения! Извините, пожалуйста.

    This is a quick, polite apology for an unexpected mistake like a phone ringing. 'My apologies' is formal, and 'so sorry about that' adds emphasis. Use it immediately after the error in quiet places to show regret.

    Так можно быстро и вежливо извиниться за неожиданную оплошность, например за звонок телефона. 'My apologies' — более официальное извинение, а 'so sorry about that' усиливает его. Используйте эту фразу сразу после ошибки в тихом месте, чтобы показать, что вам неловко.

  2. 2

    No worries.

    Ничего страшного.

    A simple, reassuring response to an apology. It's casual and means everything is fine. Use it to dismiss small inconveniences politely without making the other person feel bad.

    Простой успокаивающий ответ на извинение. Это непринуждённое выражение означает, что всё в порядке. Так можно вежливо показать, что небольшая неприятность не имеет значения, и не заставлять человека чувствовать себя виноватым.

  3. 3

    Thought I had it on silent. My bad.

    Думал, что включил беззвучный режим. Мой косяк.

    This admits a mistake while explaining briefly. 'Thought I had it on silent' uses past tense for assumption, and 'my bad' is slang for fault. Useful for casual self-explanation in everyday errors.

    Эта фраза помогает признать ошибку и коротко объяснить, что произошло. В 'Thought I had it on silent' прошедшее время показывает, что говорящий так думал, а 'my bad' — разговорное признание своей вины. Фраза пригодится для непринуждённых объяснений повседневных ошибок.

  4. 4

    It happens.

    Бывает.

    A comforting way to say mistakes are normal. It's a common idiom meaning 'that's life' or 'don't worry.' Use it to respond to apologies and make the situation less awkward.

    Так говорят, чтобы утешить человека и показать, что ошибки случаются со всеми. Это распространённое выражение со значением «такова жизнь» или «не переживай». Ответьте так на извинение, чтобы разрядить обстановку.

  5. 5

    Really sorry to disturb you.

    Правда, простите, что помешал.

    Emphasizes sincere apology for interrupting. 'Really sorry' intensifies regret, and 'to disturb' specifies the action. Use it in polite situations like public places to show consideration.

    Эта фраза подчёркивает искреннее сожаление о том, что вы кого-то прервали или побеспокоили. 'Really sorry' усиливает извинение, а 'to disturb' уточняет, за что вы извиняетесь. Используйте её в общественных местах, чтобы показать, что вы считаетесь с окружающими.

  6. 6

    Don't worry about it.

    Не переживайте.

    Assures someone not to feel guilty. It's imperative form ('don't worry') for advice. Very practical for forgiving minor issues quickly and keeping interactions positive.

    Так вы даёте понять человеку, что ему не нужно чувствовать себя виноватым. 'Don't worry' — повелительная форма, но здесь она используется как совет. Фраза помогает быстро простить небольшую оплошность и сохранить доброжелательную атмосферу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.