Phone Rings in a Waiting Room

Телефон звонит в зале ожидания

While waiting in a doctor's office or clinic, your phone rings before you can mute it. You offer a quick apology to the other patients.

Вы ждёте приёма в кабинете врача или клинике, и телефон звонит раньше, чем вы успеваете выключить звук. Вы быстро извиняетесь перед другими пациентами.

Диалог5

Phone Rings in a Waiting Room
Jack
Jack

(Phone suddenly rings loudly) Oh! So sorry about that!

(Телефон внезапно громко звонит) Ой! Простите, пожалуйста!

Jack
Jack

(Fumbles with phone) I thought I had it on silent. My apologies.

(Неловко возится с телефоном) Я думал, что включил беззвучный режим. Приношу извинения.

Mia
Mia

No worries, it happens!

Ничего страшного, всякое бывает!

David
David

Don't sweat it. We all forget sometimes.

Не переживайте. Мы все иногда забываем.

Jack
Jack

Thanks. Just got it muted.

Спасибо. Уже выключил звук.

Словарный запас6

  • sorryизвините; жаль

    An expression used to apologize for something you did wrong or to express regret. It's very common in casual English, like saying 'I'm sorry' or just 'sorry'.

    Так говорят, чтобы извиниться за свою ошибку или выразить сожаление. В английском это очень распространённое выражение: можно сказать 'I'm sorry' или просто 'sorry'.

  • silentбеззвучный режим

    Meaning no sound is made. For phones, 'on silent' means the ringer is turned off so it doesn't make noise in quiet places like a doctor's office.

    Это значит, что звука нет. Говоря о телефоне, выражение 'on silent' означает, что звонок отключён и телефон не будет шуметь в тихом месте, например в кабинете врача.

  • apologiesизвинения

    The plural form of 'apology', used to say sorry in a polite way. It's more formal than 'sorry' and often used when you want to show respect, like 'My apologies'.

    Это форма множественного числа слова 'apology', которую используют, чтобы вежливо извиниться. Она звучит формальнее, чем 'sorry', и помогает выразить уважение, например в выражении 'My apologies'.

  • mutedбез звука; отключённый звук

    Similar to silent, it means the sound has been turned off or lowered. For phones, 'muted' means no ringtone or notifications will play.

    Похоже по значению на silent: звук выключен или приглушён. Если о телефоне говорят 'muted', это значит, что звонки и уведомления не будут звучать.

  • worriesбеспокойства; переживания

    Plural of 'worry', meaning concerns or things that make you anxious. In phrases like 'no worries', it means no problem or don't be concerned.

    Это форма множественного числа слова 'worry' — беспокойство или то, что заставляет тревожиться. В выражении 'no worries' оно означает «ничего страшного» или «не беспокойтесь».

  • sweatпереживать

    In the idiom 'don't sweat it', it means don't worry or stress about something small. It's informal and used to reassure someone.

    В выражении 'don't sweat it' это значит «не переживайте» или «не волнуйтесь из-за такой мелочи». Это неформальное выражение, которым успокаивают собеседника.

Ключевые фразы5

  1. 1

    Oh! So sorry about that!

    Ой! Простите, пожалуйста!

    This is a quick, casual apology for a sudden mistake, like a phone ringing. 'So sorry' adds emphasis to show genuine regret, and 'about that' refers to the specific incident. Useful in everyday situations to politely say sorry without over-explaining.

    Это короткое, непринуждённое извинение за внезапную оплошность, например за звонок телефона. 'So sorry' усиливает извинение и показывает искреннее сожаление, а 'about that' относится к конкретному случаю. Так можно вежливо извиниться в повседневной ситуации, не вдаваясь в подробности.

  2. 2

    I thought I had it on silent. My apologies.

    Я думал, что включил беззвучный режим. Приношу извинения.

    Here, the speaker explains the mistake briefly before apologizing. 'I thought I had it on silent' uses past tense to describe an assumption, and 'my apologies' is a polite phrase. This pattern is great for apologizing while giving a simple reason, common in professional or quiet settings.

    Сначала говорящий кратко объясняет ошибку, а затем извиняется. В 'I thought I had it on silent' прошедшее время показывает, что он так думал, а 'my apologies' — вежливое извинение. Такой способ хорошо подходит для извинений с кратким объяснением, особенно в официальной обстановке или там, где нужна тишина.

  3. 3

    No worries, it happens!

    Ничего страшного, всякое бывает!

    A reassuring response to an apology, meaning 'don't worry about it'. 'No worries' is informal slang for 'it's okay', and 'it happens' acknowledges that such mistakes are normal. Use this to comfort someone who apologizes for something minor.

    Так отвечают, чтобы успокоить человека после извинения; смысл — «не переживайте». 'No worries' — неформальный вариант фразы «всё в порядке», а 'it happens' признаёт, что подобные ошибки случаются. Используйте это выражение, чтобы поддержать человека, который извиняется за небольшой промах.

  4. 4

    Don't sweat it. We all forget sometimes.

    Не переживайте. Мы все иногда забываем.

    This dismisses the apology casually. 'Don't sweat it' is an idiom meaning 'don't worry', and 'we all forget sometimes' uses 'we all' for inclusivity to make the person feel better. It's useful in friendly conversations to show understanding and empathy.

    Так непринуждённо показывают, что извинение не требуется. 'Don't sweat it' — идиома со значением «не переживайте», а 'we all forget sometimes' включает говорящего в общую ситуацию и помогает собеседнику почувствовать себя лучше. Эта фраза уместна в дружеском разговоре, когда хочется проявить понимание и сочувствие.

  5. 5

    Thanks. Just got it muted.

    Спасибо. Уже выключил звук.

    A short way to thank someone for understanding and update on fixing the issue. 'Just got it muted' uses present perfect 'got it muted' to mean recently silenced the phone. This sentence helps end the interaction politely and shows quick action.

    Так можно коротко поблагодарить за понимание и сообщить, что вы уже устранили проблему. В 'Just got it muted' форма 'got it muted' означает, что телефон только что перевели в беззвучный режим. Фраза помогает вежливо завершить разговор и показывает, что вы сразу приняли меры.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.