Phone Rings in Library
رنّ الهاتف في المكتبة
Your phone unexpectedly rings loudly in a quiet library, and you quickly need to silence it and apologize to those nearby.
يرنّ هاتفك بصوت عالٍ على نحو مفاجئ في مكتبة هادئة، فتحتاج إلى إسكاته بسرعة والاعتذار لمن حولك.
حوار6

Oh, my apologies! So sorry about that.
آه، أعتذر! آسف جدًا على ذلك.
No worries.
لا بأس.
(muttering while silencing phone) Thought I had it on silent. My bad.
(يتمتم وهو يكتم صوت الهاتف) ظننت أنني ضبطته على الوضع الصامت. خطئي.
It happens.
لا مشكلة، يحدث هذا.
Really sorry to disturb you.
أعتذر حقًا عن إزعاجك.
Don't worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.
المفردات6
- apologiesاعتذار
A polite way to say 'sorry' for something you did wrong. Use it in formal or quick apologies, like 'My apologies for the noise.'
طريقة مهذبة للاعتذار عن خطأ ارتكبته. تُستخدم في الاعتذارات الرسمية أو السريعة، مثل 'My apologies for the noise.' (أعتذر عن الضوضاء.)
- sorryآسف
An expression of regret or apology. It's very common in English and can be used casually, like 'I'm sorry' for small mistakes.
تعبير عن الندم أو الاعتذار. وهو شائع جدًا في الإنجليزية، ويمكن استخدامه في المواقف العادية للاعتذار عن أخطاء بسيطة، مثل 'I'm sorry' (أنا آسف).
- no worriesلا بأس
A casual phrase meaning 'it's okay' or 'don't worry about it.' Use it to reassure someone when they apologize for something minor.
عبارة غير رسمية تعني 'لا مشكلة' أو 'لا تقلق بشأن ذلك'. تُقال لطمأنة شخص يعتذر عن أمر بسيط.
- silentصامت
Meaning making no sound. In phone context, 'on silent' means the phone won't ring or vibrate loudly. Useful for quiet places like libraries.
تعني عدم إصدار أي صوت. وفي سياق الهاتف، تعني 'on silent' أن الهاتف لن يرن أو يهتز بصوت عالٍ. هذا مفيد في الأماكن الهادئة مثل المكتبات.
- my badخطئي
Slang for admitting your own mistake casually. It's informal and common among friends, like 'I forgot; my bad.'
تعبير عامي للإقرار بالخطأ بطريقة غير رسمية. يُستخدم كثيرًا بين الأصدقاء، مثل 'I forgot; my bad.' (نسيت؛ هذا خطئي.)
- disturbيزعج
To interrupt or bother someone. Use it when apologizing for noise, like 'Sorry to disturb you.'
يعني مقاطعة شخص أو التسبب في إزعاجه. يُستخدم عند الاعتذار عن الضوضاء، مثل 'Sorry to disturb you.' (آسف على إزعاجك.)
الجمل الأساسية6
- 1
Oh, my apologies! So sorry about that.
آه، أعتذر! آسف جدًا على ذلك.
This is a quick, polite apology for an unexpected mistake like a phone ringing. 'My apologies' is formal, and 'so sorry about that' adds emphasis. Use it immediately after the error in quiet places to show regret.
هذا اعتذار سريع ومهذب عن خطأ غير متوقع، مثل رنين الهاتف. عبارة 'My apologies' رسمية، أما 'so sorry about that' فتضيف تأكيدًا. استخدم هذا الاعتذار فور وقوع الخطأ في الأماكن الهادئة للتعبير عن أسفك.
- 2
No worries.
لا بأس.
A simple, reassuring response to an apology. It's casual and means everything is fine. Use it to dismiss small inconveniences politely without making the other person feel bad.
رد بسيط يطمئن الشخص بعد اعتذاره. العبارة غير رسمية، وتعني أن كل شيء على ما يرام. استخدمها للتقليل من شأن المضايقات البسيطة بأدب، من دون أن تشعر الطرف الآخر بالسوء.
- 3
Thought I had it on silent. My bad.
ظننت أنني ضبطته على الوضع الصامت. خطئي.
This admits a mistake while explaining briefly. 'Thought I had it on silent' uses past tense for assumption, and 'my bad' is slang for fault. Useful for casual self-explanation in everyday errors.
يقرّ هذا التعبير بالخطأ مع تقديم تفسير موجز. في 'Thought I had it on silent' يُستخدم الماضي للتعبير عن اعتقاد سابق، و'my bad' تعبير عامي للإقرار بالخطأ. وهو مفيد لتفسير الأخطاء اليومية بطريقة غير رسمية.
- 4
It happens.
يحدث هذا.
A comforting way to say mistakes are normal. It's a common idiom meaning 'that's life' or 'don't worry.' Use it to respond to apologies and make the situation less awkward.
طريقة مطمئنة للقول إن الأخطاء أمر طبيعي. هذا تعبير شائع يعني 'هذه هي الحياة' أو 'لا تقلق'. استخدمه ردًا على الاعتذار لتخفيف الإحراج.
- 5
Really sorry to disturb you.
أعتذر حقًا عن إزعاجك.
Emphasizes sincere apology for interrupting. 'Really sorry' intensifies regret, and 'to disturb' specifies the action. Use it in polite situations like public places to show consideration.
تؤكد هذه العبارة صدق الاعتذار عن مقاطعة شخص. 'Really sorry' تشدد على الندم، و'to disturb' توضح الفعل الذي تعتذر عنه. استخدمها في المواقف المهذبة، مثل الأماكن العامة، لإظهار مراعاتك للآخرين.
- 6
Don't worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.
Assures someone not to feel guilty. It's imperative form ('don't worry') for advice. Very practical for forgiving minor issues quickly and keeping interactions positive.
تطمئن هذه العبارة الشخص وتطلب منه ألا يشعر بالذنب. وهي بصيغة الأمر ('don't worry') وتُستخدم للنصح. إنها مفيدة للتسامح سريعًا عن الأمور البسيطة والحفاظ على أجواء إيجابية.