Phone Rings During a Meeting
Телефон звонит во время совещания
Your phone rings during an important business meeting or presentation, causing a brief interruption. You apologize to the speaker and attendees.
Во время важного делового совещания или презентации звонит ваш телефон, ненадолго прерывая встречу. Вы извиняетесь перед выступающим и присутствующими.
Диалог6

(Phone rings loudly from inside her bag) Oh, I am so sorry!
(Из сумки громко звонит телефон) Ой, простите, пожалуйста!
(Pauses presentation) No problem at all, Emma. Just take a moment.
(Прерывает презентацию) Ничего страшного, Эмма. Не торопитесь.
(Fumbling to silence her phone) My apologies, everyone. I thought I had it on silent.
(Неловко пытается выключить звук на телефоне) Прошу прощения, коллеги. Я думала, что включила беззвучный режим.
It happens. Don't worry about it.
Такое случается. Не переживайте.
Thanks. Please continue, Jack.
Спасибо. Продолжайте, Джек.
Alright. So, as I was saying...
Хорошо. Итак, как я уже говорил...
Словарный запас6
- sorryизвините
An expression used to apologize for a mistake or inconvenience, like when something disrupts others. It's casual and common in everyday situations.
Так говорят, чтобы извиниться за ошибку или неудобство, например, если вы помешали другим. Это обычное, непринуждённое выражение для повседневных ситуаций.
- apologiesизвинения
A more formal way to say sorry, often used in professional settings to express regret to a group of people.
Более формальный способ извиниться. Часто используется в профессиональной обстановке, когда нужно выразить сожаление перед группой людей.
- silentбеззвучный режим
Refers to a phone mode where it doesn't ring or make sounds. Use this when setting your phone to avoid disturbances in quiet places like meetings.
Режим телефона, в котором он не звонит и не издаёт звуков. Включайте его, чтобы не мешать окружающим в тихих местах, например на совещаниях.
- pauseпрерывать
To stop something briefly, like a presentation, to handle an interruption. It's useful in work or class contexts.
Ненадолго останавливать что-либо, например презентацию, чтобы справиться с помехой. Это слово пригодится на работе или занятиях.
- fumblingнеуклюже возиться
Handling something clumsily or awkwardly, often when in a hurry, like trying to turn off a ringing phone quickly.
Неумело или неловко обращаться с чем-либо, часто в спешке, например пытаясь поскорее выключить звонящий телефон.
- continueпродолжать
To go on or resume an activity after a stop. Say this politely to ask someone to keep going after an interruption.
Продолжать или возобновлять занятие после перерыва. Так можно вежливо попросить кого-то продолжить после помехи.
Ключевые фразы6
- 1
Oh, I am so sorry!
Ой, простите, пожалуйста!
This is a quick, casual apology for an immediate mistake. Use it right when something like a phone ring happens to show regret. The structure uses 'I am so sorry' for emphasis on politeness.
Это короткое, непринуждённое извинение за только что случившуюся ошибку. Скажите так сразу, если, например, зазвонил телефон, чтобы выразить сожаление. В выражении 'I am so sorry' (мне очень жаль) часть 'so sorry' усиливает извинение.
- 2
No problem at all.
Ничего страшного.
A reassuring response to an apology, meaning it's not a big issue. It's useful to calm someone down in professional or social situations. 'At all' adds emphasis to show it's completely fine.
Так отвечают на извинение, чтобы успокоить человека и показать, что ничего серьёзного не произошло. Фраза подходит для рабочих и неформальных ситуаций. 'At all' в выражении 'No problem at all' (совсем ничего страшного) усиливает мысль, что всё в порядке.
- 3
My apologies, everyone.
Прошу прощения, коллеги.
A formal apology addressed to a group, ideal for meetings or presentations. 'My apologies' is a polite phrase, and 'everyone' includes all people present.
Формальное извинение, обращённое к группе, — например, на совещании или презентации. 'My apologies' — вежливая фраза, а 'everyone' обращено ко всем присутствующим.
- 4
It happens. Don't worry about it.
Такое случается. Не переживайте.
This comforts someone after a small mistake, meaning accidents are common. Use it to ease tension. 'It happens' is an idiom for normal occurrences, and the imperative 'Don't worry' advises relaxation.
Эта фраза утешает человека после небольшой оплошности и означает, что такое иногда бывает. Она помогает снять напряжение. 'It happens' — идиома о том, что подобное случается, а повелительное 'Don't worry' значит «не переживайте».
- 5
Please continue.
Пожалуйста, продолжайте.
A polite request to resume an activity, like a presentation, after an interruption. 'Please' makes it courteous, and it's practical in formal settings to show respect.
Вежливая просьба возобновить какое-либо занятие, например презентацию, после перерыва. 'Please' делает просьбу учтивой; это выражение уместно в официальной обстановке.
- 6
Alright. So, as I was saying...
Хорошо. Итак, как я уже говорил...
Used to restart a conversation or presentation smoothly. 'Alright' agrees to proceed, and 'as I was saying' refers back to the previous point. It's a natural transition phrase in English discussions.
Этими словами можно плавно вернуться к разговору или презентации. 'Alright' означает согласие продолжить, а 'as I was saying' отсылает к предыдущей мысли. Это естественный переход в английской речи.