Phone Rings in Library
Your phone unexpectedly rings loudly in a quiet library, and you quickly need to silence it and apologize to those nearby.
Dein Handy klingelt unerwartet laut in einer ruhigen Bibliothek, und du musst es schnell stumm schalten und dich bei den Leuten in der Nähe entschuldigen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
apologies
A polite way to say 'sorry' for something you did wrong. Use it in formal or quick apologies, like 'My apologies for the noise.'
Eine höfliche Art, 'sorry' für etwas zu sagen, das du falsch gemacht hast. Verwende es in formellen oder kurzen Entschuldigungen, wie 'Meine Entschuldigung für den Lärm.'
sorry
An expression of regret or apology. It's very common in English and can be used casually, like 'I'm sorry' for small mistakes.
Ein Ausdruck von Bedauern oder Entschuldigung. Es ist im Englischen sehr üblich und kann beiläufig verwendet werden, z. B. 'I'm sorry' für kleine Fehler.
no worries
A casual phrase meaning 'it's okay' or 'don't worry about it.' Use it to reassure someone when they apologize for something minor.
Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der 'es ist okay' oder 'mach dir keine Sorgen darüber' bedeutet. Verwende es, um jemanden zu beruhigen, wenn sie sich für etwas Kleines entschuldigen.
silent
Meaning making no sound. In phone context, 'on silent' means the phone won't ring or vibrate loudly. Useful for quiet places like libraries.
Bedeutung: keinen Klang machen. Im Telefonkontext bedeutet 'auf stumm', dass das Telefon nicht laut klingelt oder vibriert. Nützlich für ruhige Orte wie Bibliotheken.
my bad
Slang for admitting your own mistake casually. It's informal and common among friends, like 'I forgot; my bad.'
Umgangssprache für das lockere Eingeständnis eines eigenen Fehlers. Es ist informell und üblich unter Freunden, wie 'Ich habe vergessen; mein Fehler.'
disturb
To interrupt or bother someone. Use it when apologizing for noise, like 'Sorry to disturb you.'
Jemanden unterbrechen oder belästigen. Verwenden Sie es, wenn Sie sich für Lärm entschuldigen, wie 'Entschuldigung, dass ich Sie störe.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Oh, my apologies! So sorry about that.
This is a quick, polite apology for an unexpected mistake like a phone ringing. 'My apologies' is formal, and 'so sorry about that' adds emphasis. Use it immediately after the error in quiet places to show regret.
Das ist eine schnelle, höfliche Entschuldigung für einen unerwarteten Fehler, wie ein klingelndes Telefon. 'My apologies' ist formell, und 'so sorry about that' verstärkt die Betonung. Verwenden Sie es unmittelbar nach dem Fehler in ruhigen Orten, um Bedauern zu zeigen.
No worries.
A simple, reassuring response to an apology. It's casual and means everything is fine. Use it to dismiss small inconveniences politely without making the other person feel bad.
Eine einfache, beruhigende Antwort auf eine Entschuldigung. Sie ist locker und bedeutet, dass alles in Ordnung ist. Verwenden Sie sie, um kleine Unannehmlichkeiten höflich abzutun, ohne dass sich die andere Person schlecht fühlt.
Thought I had it on silent. My bad.
This admits a mistake while explaining briefly. 'Thought I had it on silent' uses past tense for assumption, and 'my bad' is slang for fault. Useful for casual self-explanation in everyday errors.
Dies gibt einen Fehler zu, während es kurz erklärt. 'Thought I had it on silent' verwendet Präteritum für eine Annahme, und 'my bad' ist Slang für Schuld. Nützlich für lockere Selbsterklärungen bei alltäglichen Fehlern.
It happens.
A comforting way to say mistakes are normal. It's a common idiom meaning 'that's life' or 'don't worry.' Use it to respond to apologies and make the situation less awkward.
Eine tröstende Art zu sagen, dass Fehler normal sind. Es ist ein gängiges Idiom, das 'so ist das Leben' oder 'mach dir keine Sorgen' bedeutet. Verwende es, um auf Entschuldigungen zu reagieren und die Situation weniger peinlich zu machen.
Really sorry to disturb you.
Emphasizes sincere apology for interrupting. 'Really sorry' intensifies regret, and 'to disturb' specifies the action. Use it in polite situations like public places to show consideration.
Betont eine aufrichtige Entschuldigung für die Unterbrechung. 'Really sorry' verstärkt das Bedauern, und 'to disturb' spezifiziert die Handlung. Verwenden Sie es in höflichen Situationen wie öffentlichen Orten, um Rücksichtnahme zu zeigen.
Don't worry about it.
Assures someone not to feel guilty. It's imperative form ('don't worry') for advice. Very practical for forgiving minor issues quickly and keeping interactions positive.
Versichert jemandem, sich nicht schuldig zu fühlen. Es ist die Imperativform ('don't worry') für Ratschläge. Sehr praktisch, um kleinere Probleme schnell zu verzeihen und Interaktionen positiv zu halten.