Asking for Time to Think

Pedindo um tempo para pensar

Emma thanks Grace for the offer but asks for a few days to review the details and consider her options. Grace agrees on a deadline for Emma’s response.

Emma agradece a oferta de Grace, mas pede alguns dias para analisar os detalhes e avaliar suas opções. Grace combina um prazo para Emma dar uma resposta.

Diálogo10

Asking for Time to Think
Emma
Emma

Thank you so much for the offer, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

Muito obrigada pela oferta, Grace. Estou realmente empolgada com a vaga e agradeço por me explicar todos os detalhes.

Grace
Grace

Of course, Emma. We’re pleased to offer it to you. Take the time you need to look everything over, and let me know what questions come up.

Claro, Emma. Ficamos muito felizes em fazer essa oferta a você. Leve o tempo que precisar para analisar tudo e me avise se surgir alguma dúvida.

Emma
Emma

I’d like to review the compensation and benefits carefully and think through how the move would fit with my current commitments. Would it be all right if I got back to you in a few days?

Gostaria de analisar com atenção a remuneração e os benefícios e pensar em como a mudança se encaixaria nos meus compromissos atuais. Tudo bem se eu der uma resposta daqui a alguns dias?

Grace
Grace

Absolutely. It’s a big decision, and I’d rather you feel comfortable with it than rush into anything. How about you get back to me by Friday afternoon?

Com certeza. É uma decisão importante, e prefiro que você se sinta segura com ela a que tome qualquer decisão às pressas. Que tal me dar uma resposta até sexta à tarde?

Emma
Emma

Friday should work. Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date? That would make it easier to compare everything.

Sexta-feira deve dar certo. Você poderia me enviar a oferta por escrito, incluindo os benefícios e a data prevista para começar? Isso facilitaria a comparação de tudo.

Grace
Grace

Certainly. I’ll email the full offer this afternoon, along with a summary of the benefits. If anything isn’t clear, just give me a call.

Claro. Vou enviar por e-mail a oferta completa ainda hoje à tarde, junto com um resumo dos benefícios. Se algo não estiver claro, é só me ligar.

Emma
Emma

Thanks, that would be helpful. I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

Obrigada, isso ajudaria bastante. Não quero deixar você esperando, mas quero analisar a oferta com calma antes de tomar uma decisão.

Grace
Grace

I understand. We’re working toward a decision soon, but Friday gives you enough breathing room. If you need a little longer, let me know as early as you can.

Entendo. Estamos tentando tomar uma decisão em breve, mas até sexta você terá tempo suficiente para pensar com calma. Se precisar de mais um tempinho, me avise o quanto antes.

Emma
Emma

I appreciate that. I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon. I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

Agradeço por isso. Vou ler tudo com atenção e dou uma resposta até sexta à tarde. Continuo muito interessada e espero que possamos conversar novamente.

Grace
Grace

That sounds good, Emma. I’m glad you’re considering it seriously. I’ll send the documents shortly, and we can take it from there.

Ótimo, Emma. Fico feliz que você esteja considerando a oferta com seriedade. Vou enviar os documentos em breve e, depois, vemos como prosseguir.

Vocabulário6

  • look everything overanalisar tudo com atenção

    To review all the information carefully. Emma wants time to read the offer before deciding.

    Examinar todas as informações com cuidado. Emma quer ter tempo para ler a oferta antes de decidir.

  • think throughpensar cuidadosamente

    To consider something carefully before making a decision. Here, Emma is weighing how the move would affect her commitments.

    Considerar algo com cuidado antes de tomar uma decisão. Aqui, Emma está avaliando como a mudança afetaria seus compromissos.

  • in writingpor escrito

    Recorded in a written document or message rather than given only verbally. Emma requests the full offer and its details in writing.

    Registrado em um documento ou mensagem escrita, em vez de ser comunicado apenas verbalmente. Emma pede que a oferta completa e seus detalhes sejam enviados por escrito.

  • give the offer a fair lookanalisar a oferta com calma

    To consider an offer carefully and openly before deciding. Emma uses this phrase to explain why she needs time.

    Considerar uma oferta com atenção e sem preconceitos antes de decidir. Emma usa essa expressão para explicar por que precisa de tempo.

  • breathing roomtempo para pensar com calma

    Extra time or space to do something without feeling rushed. Grace says Friday gives Emma enough time to consider the offer.

    Tempo ou espaço extra para fazer algo sem se sentir pressionado. Grace diz que até sexta Emma terá tempo suficiente para considerar a oferta.

  • take it from therever como prosseguir

    To decide what to do next once the current step is complete. Grace uses it to describe continuing the discussion after sending the documents.

    Decidir o que fazer em seguida quando a etapa atual estiver concluída. Grace usa essa expressão para falar sobre continuar a conversa depois de enviar os documentos.

Frases-chave8

  1. 1

    I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

    Estou realmente empolgada com a vaga e agradeço por me explicar todos os detalhes.

    This expresses enthusiasm and gratitude in a professional way. You can adapt it to thank someone for explaining an opportunity or proposal.

    Essa frase demonstra entusiasmo e gratidão de maneira profissional. Você pode adaptá-la para agradecer a alguém por explicar uma oportunidade ou proposta.

  2. 2

    Would it be all right if I got back to you in a few days?

    Tudo bem se eu der uma resposta daqui a alguns dias?

    This is a polite way to ask for time before giving an answer. Replace “in a few days” with a specific timeframe that suits you.

    Essa é uma maneira educada de pedir um tempo antes de responder. Substitua “in a few days” pelo prazo específico que for melhor para você.

  3. 3

    How about you get back to me by Friday afternoon?

    Que tal me dar uma resposta até sexta à tarde?

    This suggests a clear, polite deadline. Use “How about you…” to propose a time for someone to respond.

    Essa frase sugere um prazo claro e educado. Use “How about you…” para propor um prazo para alguém responder.

  4. 4

    Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date?

    Você poderia me enviar a oferta por escrito, incluindo os benefícios e a data prevista para começar?

    This politely requests important details in a written format. You can replace the items listed with the information you need documented.

    Essa frase pede educadamente que informações importantes sejam fornecidas por escrito. Você pode substituir os itens mencionados pelas informações que precisa ter documentadas.

  5. 5

    I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

    Não quero deixar você esperando, mas quero analisar a oferta com calma antes de tomar uma decisão.

    This acknowledges the other person’s time while explaining the need to consider things carefully. The “I don’t want to…, but I do want to…” structure balances two concerns.

    Essa frase demonstra consideração pelo tempo da outra pessoa e explica por que é necessário pensar com cuidado. A estrutura “I don’t want to…, but I do want to…” equilibra duas preocupações.

  6. 6

    If you need a little longer, let me know as early as you can.

    Se precisar de mais um tempinho, me avise o quanto antes.

    This offers flexibility while asking for timely communication. Use “If you need…, let me know…” to make a supportive request.

    Essa frase oferece flexibilidade e, ao mesmo tempo, pede que a pessoa avise com antecedência. Use “If you need…, let me know…” para fazer um pedido atencioso.

  7. 7

    I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon.

    Vou ler tudo com atenção e dou uma resposta até sexta à tarde.

    This confirms what you will do and when you will respond. It is useful for ending a discussion with a clear commitment.

    Essa frase confirma o que você fará e quando dará uma resposta. É útil para encerrar uma conversa com um compromisso claro.

  8. 8

    I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

    Continuo muito interessada e espero que possamos conversar novamente.

    This reassures the other person that asking for time does not mean you have lost interest. You can use it to close a conversation warmly and professionally.

    Essa frase tranquiliza a outra pessoa, mostrando que pedir um tempo não significa que você perdeu o interesse. Você pode usá-la para encerrar uma conversa de maneira cordial e profissional.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.