Asking for Time to Think
طلب مهلة للتفكير
Emma thanks Grace for the offer but asks for a few days to review the details and consider her options. Grace agrees on a deadline for Emma’s response.
تشكر إيما غريس على عرض العمل، لكنها تطلب بضعة أيام لمراجعة التفاصيل والتفكير في خياراتها. وتتفق غريس معها على موعد نهائي للرد.
حوار10

Thank you so much for the offer, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.
شكرًا جزيلًا على العرض يا غريس. أنا متحمسة حقًا للوظيفة، وأقدّر أنك شرحتِ لي التفاصيل.
Of course, Emma. We’re pleased to offer it to you. Take the time you need to look everything over, and let me know what questions come up.
بالطبع يا إيما. يسعدنا أن نقدّم لكِ الوظيفة. خذي الوقت الذي تحتاجينه لمراجعة كل شيء، وأخبريني إن كانت لديكِ أي أسئلة.
I’d like to review the compensation and benefits carefully and think through how the move would fit with my current commitments. Would it be all right if I got back to you in a few days?
أودّ أن أراجع الراتب والمزايا بعناية، وأن أفكر في مدى توافق الانتقال مع التزاماتي الحالية. هل يناسبك أن أعود إليكِ بالرد خلال بضعة أيام؟
Absolutely. It’s a big decision, and I’d rather you feel comfortable with it than rush into anything. How about you get back to me by Friday afternoon?
بالتأكيد. إنه قرار مهم، وأفضّل أن تشعري بالارتياح تجاهه بدلًا من التسرع في أي شيء. ما رأيكِ أن تردّي عليّ بحلول بعد ظهر يوم الجمعة؟
Friday should work. Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date? That would make it easier to compare everything.
يناسبني يوم الجمعة. هل يمكنكِ إرسال العرض إليّ مكتوبًا، مع ذكر المزايا وتاريخ بدء العمل المتوقع؟ سيسهّل ذلك عليّ مقارنة كل شيء.
Certainly. I’ll email the full offer this afternoon, along with a summary of the benefits. If anything isn’t clear, just give me a call.
بالتأكيد. سأرسل إليكِ العرض كاملًا عبر البريد الإلكتروني هذا العصر، مع ملخص للمزايا. إذا لم يتضح لكِ أي شيء، فاتصلي بي.
Thanks, that would be helpful. I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.
شكرًا، سيكون ذلك مفيدًا. لا أريد أن أجعلكِ تنتظرين، لكنني أريد أن أدرس العرض بإنصاف قبل اتخاذ القرار.
I understand. We’re working toward a decision soon, but Friday gives you enough breathing room. If you need a little longer, let me know as early as you can.
أتفهم ذلك. نأمل أن نتخذ قرارًا قريبًا، لكن موعد الجمعة يمنحكِ وقتًا كافيًا للتفكير براحة. إذا احتجتِ إلى مزيد من الوقت، فأخبريني في أقرب وقت ممكن.
I appreciate that. I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon. I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.
أقدّر ذلك. سأقرأ كل شيء وأعود إليكِ بحلول بعد ظهر يوم الجمعة. ما زلت مهتمة جدًا، وأتطلع إلى التحدث معكِ مجددًا.
That sounds good, Emma. I’m glad you’re considering it seriously. I’ll send the documents shortly, and we can take it from there.
هذا جيد يا إيما. يسعدني أنكِ تدرسين العرض بجدية. سأرسل المستندات قريبًا، وبعدها نتابع من هناك.
المفردات6
- look everything overيراجع كل شيء بعناية
To review all the information carefully. Emma wants time to read the offer before deciding.
يعني مراجعة المعلومات كلها بعناية. تريد إيما أن تأخذ وقتًا لقراءة العرض قبل أن تقرر.
- think throughيفكر مليًا في
To consider something carefully before making a decision. Here, Emma is weighing how the move would affect her commitments.
يعني التأمل في أمر ما بعناية قبل اتخاذ قرار. هنا، توازن إيما بين أثر الانتقال والتزاماتها.
- in writingكتابيًا
Recorded in a written document or message rather than given only verbally. Emma requests the full offer and its details in writing.
أي أن يكون الأمر مسجلًا في وثيقة أو رسالة مكتوبة، لا أن يُقال شفهيًا فقط. تطلب إيما أن تتلقى العرض كاملًا وتفاصيله كتابةً.
- give the offer a fair lookيدرس العرض بإنصاف
To consider an offer carefully and openly before deciding. Emma uses this phrase to explain why she needs time.
يعني النظر في العرض بعناية وموضوعية قبل اتخاذ القرار. تستخدم إيما هذه العبارة لتوضح سبب حاجتها إلى الوقت.
- breathing roomوقت للتفكير براحة
Extra time or space to do something without feeling rushed. Grace says Friday gives Emma enough time to consider the offer.
وقت أو فسحة إضافية لإنجاز أمر ما من دون الشعور بالتسرع. تقول غريس إن موعد الجمعة يمنح إيما وقتًا كافيًا لدراسة العرض.
- take it from thereيتابعان من هناك
To decide what to do next once the current step is complete. Grace uses it to describe continuing the discussion after sending the documents.
يعني تقرير الخطوة التالية بعد إتمام الخطوة الحالية. تستخدمها غريس لوصف مواصلة النقاش بعد إرسال المستندات.
الجمل الأساسية8
- 1
I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.
أنا متحمسة حقًا للوظيفة، وأقدّر أنكِ شرحتِ لي التفاصيل.
This expresses enthusiasm and gratitude in a professional way. You can adapt it to thank someone for explaining an opportunity or proposal.
تعبّر هذه الجملة عن الحماس والامتنان بأسلوب مهني. يمكنك تعديلها لشكر شخص على شرح فرصة أو عرض لك.
- 2
Would it be all right if I got back to you in a few days?
هل يناسبك أن أعود إليكِ بالرد خلال بضعة أيام؟
This is a polite way to ask for time before giving an answer. Replace “in a few days” with a specific timeframe that suits you.
هذه طريقة مهذبة لطلب مهلة قبل إعطاء إجابة. استبدل “in a few days” بمدة محددة تناسبك.
- 3
How about you get back to me by Friday afternoon?
ما رأيكِ أن تردّي عليّ بحلول بعد ظهر يوم الجمعة؟
This suggests a clear, polite deadline. Use “How about you…” to propose a time for someone to respond.
تقترح هذه الجملة موعدًا نهائيًا واضحًا وبأسلوب مهذب. استخدم “How about you…” لاقتراح موعد يرد فيه شخص ما.
- 4
Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date?
هل يمكنكِ إرسال العرض إليّ مكتوبًا، مع ذكر المزايا وتاريخ بدء العمل المتوقع؟
This politely requests important details in a written format. You can replace the items listed with the information you need documented.
تطلب هذه الجملة بأدب تدوين تفاصيل مهمة. يمكنك استبدال العناصر المذكورة بالمعلومات التي تريد توثيقها.
- 5
I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.
لا أريد أن أجعلكِ تنتظرين، لكنني أريد أن أدرس العرض بإنصاف قبل اتخاذ القرار.
This acknowledges the other person’s time while explaining the need to consider things carefully. The “I don’t want to…, but I do want to…” structure balances two concerns.
تراعي هذه الجملة وقت الطرف الآخر، وتوضح في الوقت نفسه الحاجة إلى التفكير بعناية. يوازن التركيب “I don’t want to…, but I do want to…” بين أمرين يشغلانك.
- 6
If you need a little longer, let me know as early as you can.
إذا احتجتِ إلى مزيد من الوقت، فأخبريني في أقرب وقت ممكن.
This offers flexibility while asking for timely communication. Use “If you need…, let me know…” to make a supportive request.
تُظهر هذه الجملة المرونة، مع طلب الإبلاغ في الوقت المناسب. استخدم “If you need…, let me know…” لتقديم طلب داعم.
- 7
I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon.
سأقرأ كل شيء وأعود إليكِ بحلول بعد ظهر يوم الجمعة.
This confirms what you will do and when you will respond. It is useful for ending a discussion with a clear commitment.
تؤكد هذه الجملة ما ستفعله ومتى سترد. وهي مفيدة لإنهاء نقاش بالتزام واضح.
- 8
I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.
ما زلت مهتمة جدًا، وأتطلع إلى التحدث معكِ مجددًا.
This reassures the other person that asking for time does not mean you have lost interest. You can use it to close a conversation warmly and professionally.
تطمئن هذه الجملة الطرف الآخر إلى أن طلب المهلة لا يعني فقدان الاهتمام. يمكنك استخدامها لإنهاء محادثة بودّ واحترافية.