Asking for Time to Think

ขอเวลาคิด

Emma thanks Grace for the offer but asks for a few days to review the details and consider her options. Grace agrees on a deadline for Emma’s response.

เอ็มมาขอบคุณเกรซที่ยื่นข้อเสนอให้ แต่ขอเวลาสองสามวันเพื่อทบทวนรายละเอียดและพิจารณาทางเลือกต่าง ๆ เกรซตกลงกำหนดเส้นตายให้เอ็มมาตอบกลับ

บทสนทนา10

Asking for Time to Think
Emma
Emma

Thank you so much for the offer, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

ขอบคุณมากนะคะสำหรับข้อเสนอค่ะ เกรซ ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับตำแหน่งนี้จริง ๆ และขอบคุณที่อธิบายรายละเอียดให้ฟังนะคะ

Grace
Grace

Of course, Emma. We’re pleased to offer it to you. Take the time you need to look everything over, and let me know what questions come up.

ยินดีเลยค่ะ เอ็มมา เรายินดีมากที่ได้เสนอตำแหน่งนี้ให้คุณ ใช้เวลาตามที่ต้องการเพื่ออ่านรายละเอียดให้ครบ แล้วมีคำถามอะไรก็บอกฉันได้เลยนะคะ

Emma
Emma

I’d like to review the compensation and benefits carefully and think through how the move would fit with my current commitments. Would it be all right if I got back to you in a few days?

ฉันอยากทบทวนเรื่องค่าตอบแทนและสวัสดิการอย่างละเอียด แล้วก็คิดให้รอบคอบว่าการย้ายงานจะเข้ากับภาระผูกพันที่มีอยู่ตอนนี้ได้แค่ไหน ขอเวลาสองสามวันแล้วค่อยติดต่อกลับได้ไหมคะ

Grace
Grace

Absolutely. It’s a big decision, and I’d rather you feel comfortable with it than rush into anything. How about you get back to me by Friday afternoon?

ได้เลยค่ะ นี่เป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญ ฉันอยากให้คุณรู้สึกสบายใจกับการตัดสินใจ มากกว่าจะรีบตอบตกลง แล้วถ้าคุณติดต่อกลับมาภายในบ่ายวันศุกร์จะสะดวกไหมคะ

Emma
Emma

Friday should work. Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date? That would make it easier to compare everything.

วันศุกร์น่าจะได้ค่ะ ช่วยส่งข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรให้ฉันได้ไหมคะ รวมถึงสวัสดิการกับวันที่คาดว่าจะเริ่มงานด้วย จะได้เปรียบเทียบทุกอย่างได้ง่ายขึ้นค่ะ

Grace
Grace

Certainly. I’ll email the full offer this afternoon, along with a summary of the benefits. If anything isn’t clear, just give me a call.

ได้เลยค่ะ ฉันจะส่งข้อเสนอฉบับเต็มทางอีเมลให้บ่ายนี้ พร้อมสรุปสวัสดิการด้วย ถ้ามีตรงไหนไม่ชัดเจน โทรหาฉันได้เลยนะคะ

Emma
Emma

Thanks, that would be helpful. I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

ขอบคุณค่ะ แบบนั้นช่วยได้มากเลย ฉันไม่อยากให้คุณต้องรอนาน แต่ก็อยากพิจารณาข้อเสนอให้ถี่ถ้วนก่อนตัดสินใจค่ะ

Grace
Grace

I understand. We’re working toward a decision soon, but Friday gives you enough breathing room. If you need a little longer, let me know as early as you can.

เข้าใจค่ะ เรากำลังดำเนินการเพื่อให้ได้ข้อสรุปเร็ว ๆ นี้ แต่วันศุกร์ก็น่าจะให้เวลาคุณได้พิจารณาอย่างเต็มที่นะคะ ถ้าต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด ก็บอกฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ค่ะ

Emma
Emma

I appreciate that. I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon. I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

ขอบคุณที่เข้าใจนะคะ ฉันจะอ่านรายละเอียดทั้งหมด แล้วติดต่อกลับภายในบ่ายวันศุกร์ค่ะ ฉันยังสนใจมาก และตั้งตารอที่จะได้คุยกันอีกนะคะ

Grace
Grace

That sounds good, Emma. I’m glad you’re considering it seriously. I’ll send the documents shortly, and we can take it from there.

ฟังดูดีเลยค่ะ เอ็มมา ดีใจที่คุณกำลังพิจารณาข้อเสนอนี้อย่างจริงจังนะคะ ฉันจะส่งเอกสารให้ในไม่ช้า แล้วเราค่อยคุยกันต่อค่ะ

คำศัพท์6

  • look everything overทบทวนรายละเอียดทั้งหมด

    To review all the information carefully. Emma wants time to read the offer before deciding.

    หมายถึงการอ่านและตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดอย่างละเอียด เอ็มมาอยากมีเวลาอ่านข้อเสนอก่อนตัดสินใจค่ะ

  • think throughคิดพิจารณาให้รอบคอบ

    To consider something carefully before making a decision. Here, Emma is weighing how the move would affect her commitments.

    หมายถึงการพิจารณาบางสิ่งอย่างถี่ถ้วนก่อนตัดสินใจ ในที่นี้ เอ็มมากำลังคิดว่าการย้ายงานจะส่งผลต่อภาระผูกพันที่มีอยู่อย่างไรค่ะ

  • in writingเป็นลายลักษณ์อักษร

    Recorded in a written document or message rather than given only verbally. Emma requests the full offer and its details in writing.

    หมายถึงการบันทึกไว้ในเอกสารหรือข้อความ ไม่ใช่แจ้งด้วยวาจาเท่านั้น เอ็มมาขอให้ส่งข้อเสนอฉบับเต็มพร้อมรายละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษรค่ะ

  • give the offer a fair lookพิจารณาข้อเสนออย่างถี่ถ้วน

    To consider an offer carefully and openly before deciding. Emma uses this phrase to explain why she needs time.

    หมายถึงการพิจารณาข้อเสนออย่างรอบคอบและเปิดใจ ก่อนตัดสินใจ เอ็มมาใช้สำนวนนี้เพื่ออธิบายว่าทำไมเธอจึงต้องการเวลาเพิ่มค่ะ

  • breathing roomเวลาหายใจหายคอ

    Extra time or space to do something without feeling rushed. Grace says Friday gives Emma enough time to consider the offer.

    หมายถึงเวลา或พื้นที่เพิ่มเติมเพื่อทำบางอย่างโดยไม่รู้สึกว่าถูกเร่ง เกรซบอกว่าวันศุกร์ทำให้เอ็มมามีเวลาพิจารณาข้อเสนอได้อย่างเพียงพอค่ะ

  • take it from thereค่อยว่ากันต่อ

    To decide what to do next once the current step is complete. Grace uses it to describe continuing the discussion after sending the documents.

    หมายถึงตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อเมื่อขั้นตอนปัจจุบันเสร็จแล้ว เกรซใช้สำนวนนี้เพื่อพูดถึงการคุยกันต่อหลังจากส่งเอกสารให้ค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

    ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับตำแหน่งนี้จริง ๆ และขอบคุณที่อธิบายรายละเอียดให้ฟังนะคะ

    This expresses enthusiasm and gratitude in a professional way. You can adapt it to thank someone for explaining an opportunity or proposal.

    ประโยคนี้ใช้แสดงความกระตือรือร้นและความขอบคุณอย่างเป็นมืออาชีพ คุณปรับใช้เพื่อขอบคุณใครสักคนที่อธิบายโอกาสหรือข้อเสนอให้ฟังได้ค่ะ

  2. 2

    Would it be all right if I got back to you in a few days?

    ขอเวลาสองสามวันแล้วค่อยติดต่อกลับได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask for time before giving an answer. Replace “in a few days” with a specific timeframe that suits you.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอเวลาคิดก่อนตอบ คุณเปลี่ยน “in a few days” เป็นช่วงเวลาที่เจาะจงและเหมาะกับคุณได้ค่ะ

  3. 3

    How about you get back to me by Friday afternoon?

    ถ้าคุณติดต่อกลับมาภายในบ่ายวันศุกร์จะสะดวกไหมคะ

    This suggests a clear, polite deadline. Use “How about you…” to propose a time for someone to respond.

    ประโยคนี้เสนอเส้นตายที่ชัดเจนและสุภาพ ใช้ “How about you…” เพื่อเสนอเวลาที่อีกฝ่ายจะตอบกลับค่ะ

  4. 4

    Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date?

    ช่วยส่งข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรให้ฉันได้ไหมคะ รวมถึงสวัสดิการกับวันที่คาดว่าจะเริ่มงานด้วย

    This politely requests important details in a written format. You can replace the items listed with the information you need documented.

    ประโยคนี้ใช้ขอรายละเอียดสำคัญในรูปแบบลายลักษณ์อักษรอย่างสุภาพ คุณเปลี่ยนรายการที่ระบุให้เป็นข้อมูลที่ต้องการให้บันทึกไว้ได้ค่ะ

  5. 5

    I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

    ฉันไม่อยากให้คุณต้องรอนาน แต่ก็อยากพิจารณาข้อเสนอให้ถี่ถ้วนก่อนตัดสินใจค่ะ

    This acknowledges the other person’s time while explaining the need to consider things carefully. The “I don’t want to…, but I do want to…” structure balances two concerns.

    ประโยคนี้แสดงว่าคุณคำนึงถึงเวลาของอีกฝ่าย พร้อมอธิบายว่าคุณต้องการเวลาพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ให้รอบคอบ โครงสร้าง “I don’t want to…, but I do want to…” ช่วยสื่อถึงความต้องการสองอย่างที่ต้องคำนึงถึงพร้อมกันค่ะ

  6. 6

    If you need a little longer, let me know as early as you can.

    ถ้าคุณต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด ก็บอกฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ค่ะ

    This offers flexibility while asking for timely communication. Use “If you need…, let me know…” to make a supportive request.

    ประโยคนี้เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายขอเวลาเพิ่ม พร้อมขอให้แจ้งให้ทราบโดยเร็ว ใช้ “If you need…, let me know…” เพื่อขอร้องอย่างให้กำลังใจและเข้าใจอีกฝ่ายค่ะ

  7. 7

    I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon.

    ฉันจะอ่านรายละเอียดทั้งหมด แล้วติดต่อกลับภายในบ่ายวันศุกร์ค่ะ

    This confirms what you will do and when you will respond. It is useful for ending a discussion with a clear commitment.

    ประโยคนี้ยืนยันว่าคุณจะทำอะไรและจะตอบกลับเมื่อไร เหมาะสำหรับปิดการพูดคุยโดยให้คำมั่นที่ชัดเจนค่ะ

  8. 8

    I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

    ฉันยังสนใจมาก และตั้งตารอที่จะได้คุยกันอีกนะคะ

    This reassures the other person that asking for time does not mean you have lost interest. You can use it to close a conversation warmly and professionally.

    ประโยคนี้ช่วยให้อีกฝ่ายมั่นใจว่าการขอเวลาไม่ได้หมายความว่าคุณหมดความสนใจ คุณใช้ประโยคนี้ปิดบทสนทนาอย่างอบอุ่นและเป็นมืออาชีพได้ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้