Asking for Time to Think

請求時間考慮

Emma thanks Grace for the offer but asks for a few days to review the details and consider her options. Grace agrees on a deadline for Emma’s response.

Emma 感謝 Grace 提供工作機會,但請求幾天時間檢視細節並考慮自己的選擇。Grace 同意了回覆期限。

對話10

Asking for Time to Think
Emma
Emma

Thank you so much for the offer, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

非常感謝你給我這份工作機會,Grace。我真的很期待這個職位,也謝謝你為我詳細介紹各項條件。

Grace
Grace

Of course, Emma. We’re pleased to offer it to you. Take the time you need to look everything over, and let me know what questions come up.

當然,Emma。我們很高興能向你發出錄用邀請。你可以花些時間仔細看看,有任何問題都可以告訴我。

Emma
Emma

I’d like to review the compensation and benefits carefully and think through how the move would fit with my current commitments. Would it be all right if I got back to you in a few days?

我想仔細看看薪酬和福利,也考慮一下這次換工作與我目前安排的銜接。請問我過幾天再回復你可以嗎?

Grace
Grace

Absolutely. It’s a big decision, and I’d rather you feel comfortable with it than rush into anything. How about you get back to me by Friday afternoon?

當然可以。這是個重要決定,我寧願你考慮妥當,也不希望你倉促做決定。你週五下午之前回復我,怎麼樣?

Emma
Emma

Friday should work. Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date? That would make it easier to compare everything.

週五沒問題。你能把書面錄用通知發給我嗎?請把福利和預計入職日期也寫上。這樣我更容易全面比較各項條件。

Grace
Grace

Certainly. I’ll email the full offer this afternoon, along with a summary of the benefits. If anything isn’t clear, just give me a call.

當然可以。我今天下午會把完整的錄用通知和福利概況發給你。如果有任何地方不清楚,隨時給我打電話。

Emma
Emma

Thanks, that would be helpful. I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

謝謝,那會很有幫助。我不想讓你一直等,但在做決定之前,我確實想認真考慮這份工作機會。

Grace
Grace

I understand. We’re working toward a decision soon, but Friday gives you enough breathing room. If you need a little longer, let me know as early as you can.

我理解。我們希望儘快確定人選,不過週五之前回復應該能給你留出足夠的時間。如果你還需要多一點時間,儘早告訴我就好。

Emma
Emma

I appreciate that. I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon. I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

謝謝你的體諒。我會仔細閱讀所有材料,並在週五下午之前回復你。我仍然非常感興趣,也期待再次和你溝通。

Grace
Grace

That sounds good, Emma. I’m glad you’re considering it seriously. I’ll send the documents shortly, and we can take it from there.

好,Emma。很高興你認真考慮這個機會。我很快就把檔案發給你,之後我們再繼續溝通。

詞彙6

  • look everything over仔細檢視所有內容

    To review all the information carefully. Emma wants time to read the offer before deciding.

    指仔細檢視所有資訊。艾瑪想先花些時間閱讀錄用通知,再做決定。

  • think through仔細考慮

    To consider something carefully before making a decision. Here, Emma is weighing how the move would affect her commitments.

    指在做決定之前認真考慮某件事。這裡,艾瑪正在權衡換工作會對她現有安排造成什麼影響。

  • in writing書面形式

    Recorded in a written document or message rather than given only verbally. Emma requests the full offer and its details in writing.

    指把內容寫在檔案或訊息裡,而不只是口頭告知。艾瑪請求對方以書面形式提供完整的錄用通知和相關細節。

  • give the offer a fair look認真考慮這份工作機會

    To consider an offer carefully and openly before deciding. Emma uses this phrase to explain why she needs time.

    指在做決定之前,認真、全面地考慮一份工作機會。艾瑪用這個說法解釋自己為什麼需要時間。

  • breathing room喘息的空間

    Extra time or space to do something without feeling rushed. Grace says Friday gives Emma enough time to consider the offer.

    指不必感到倉促,可以從容做事的額外時間或空間。格蕾絲說,週五的期限能給艾瑪足夠的時間考慮這份工作機會。

  • take it from there再看下一步怎麼做

    To decide what to do next once the current step is complete. Grace uses it to describe continuing the discussion after sending the documents.

    指當前步驟完成後,再決定接下來該怎麼做。格蕾絲用這個說法表示,發出檔案後她們會繼續溝通。

關鍵句8

  1. 1

    I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

    我真的很期待這個職位,也謝謝你為我詳細介紹各項條件。

    This expresses enthusiasm and gratitude in a professional way. You can adapt it to thank someone for explaining an opportunity or proposal.

    這句話以職業、得體的方式表達了熱情和感謝。你可以用它來感謝別人為你介紹工作機會或提案。

  2. 2

    Would it be all right if I got back to you in a few days?

    請問我過幾天再回復你可以嗎?

    This is a polite way to ask for time before giving an answer. Replace “in a few days” with a specific timeframe that suits you.

    這是一種禮貌請求對方給自己一些時間再答覆的說法。你可以把“in a few days”換成適合自己的具體時間。

  3. 3

    How about you get back to me by Friday afternoon?

    你週五下午之前回復我,怎麼樣?

    This suggests a clear, polite deadline. Use “How about you…” to propose a time for someone to respond.

    這句話禮貌地提出了明確的回覆期限。可以用“How about you…”來提議對方在某個時間前回復。

  4. 4

    Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date?

    你能把書面錄用通知發給我嗎?請把福利和預計入職日期也寫上。

    This politely requests important details in a written format. You can replace the items listed with the information you need documented.

    這是一種禮貌索要重要書面資訊的說法。你可以把列出的內容換成自己需要對方寫明的資訊。

  5. 5

    I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

    我不想讓你一直等,但在做決定之前,我確實想認真考慮這份工作機會。

    This acknowledges the other person’s time while explaining the need to consider things carefully. The “I don’t want to…, but I do want to…” structure balances two concerns.

    這句話既顧及對方的時間,也說明自己需要認真考慮。結構“I don’t want to…, but I do want to…”可以用來平衡表達兩方面的顧慮。

  6. 6

    If you need a little longer, let me know as early as you can.

    如果你還需要多一點時間,儘早告訴我就好。

    This offers flexibility while asking for timely communication. Use “If you need…, let me know…” to make a supportive request.

    這句話在表示靈活處理的同時,也希望對方及時溝通。你可以用“If you need…, let me know…”來提出體貼的請求。

  7. 7

    I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon.

    我會仔細閱讀所有材料,並在週五下午之前回復你。

    This confirms what you will do and when you will respond. It is useful for ending a discussion with a clear commitment.

    這句話明確說明了你會做什麼,以及會在什麼時候回覆。討論結束時,用它來清楚地表達自己的承諾很合適。

  8. 8

    I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

    我仍然非常感興趣,也期待再次和你溝通。

    This reassures the other person that asking for time does not mean you have lost interest. You can use it to close a conversation warmly and professionally.

    這句話能讓對方放心:你請求一些時間,並不代表你失去了興趣。你可以用它來為一段專業而友好的對話收尾。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。