Asking for Time to Think

Xin thêm thời gian suy nghĩ

Emma thanks Grace for the offer but asks for a few days to review the details and consider her options. Grace agrees on a deadline for Emma’s response.

Emma cảm ơn Grace về lời mời làm việc, nhưng xin vài ngày để xem xét các chi tiết và cân nhắc những lựa chọn của mình. Grace đồng ý về thời hạn để Emma phản hồi.

Hội thoại10

Asking for Time to Think
Emma
Emma

Thank you so much for the offer, Grace. I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

Cảm ơn chị rất nhiều về lời mời, Grace. Em thực sự rất hào hứng với vị trí này và cảm ơn chị đã giải thích cho em các chi tiết.

Grace
Grace

Of course, Emma. We’re pleased to offer it to you. Take the time you need to look everything over, and let me know what questions come up.

Không có gì đâu, Emma. Chúng tôi rất vui được mời em vào vị trí này. Cứ dành thời gian xem xét mọi thứ nhé, rồi cho chị biết nếu có câu hỏi nào.

Emma
Emma

I’d like to review the compensation and benefits carefully and think through how the move would fit with my current commitments. Would it be all right if I got back to you in a few days?

Em muốn xem xét kỹ mức lương và chế độ phúc lợi, đồng thời cân nhắc xem việc chuyển chỗ ở sẽ ảnh hưởng thế nào đến những cam kết hiện tại của em. Em có thể phản hồi chị trong vài ngày nữa được không?

Grace
Grace

Absolutely. It’s a big decision, and I’d rather you feel comfortable with it than rush into anything. How about you get back to me by Friday afternoon?

Tất nhiên rồi. Đây là một quyết định lớn, chị muốn em cảm thấy thoải mái với quyết định của mình hơn là vội vàng chọn lựa. Em phản hồi chị trước chiều thứ Sáu nhé?

Emma
Emma

Friday should work. Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date? That would make it easier to compare everything.

Thứ Sáu thì được ạ. Chị có thể gửi cho em lời mời làm việc bằng văn bản, bao gồm các chế độ phúc lợi và ngày bắt đầu dự kiến không? Như vậy em sẽ dễ so sánh mọi thứ hơn.

Grace
Grace

Certainly. I’ll email the full offer this afternoon, along with a summary of the benefits. If anything isn’t clear, just give me a call.

Được chứ. Chiều nay chị sẽ gửi email đầy đủ nội dung lời mời, kèm theo bản tóm tắt các chế độ phúc lợi. Nếu có gì chưa rõ thì cứ gọi cho chị nhé.

Emma
Emma

Thanks, that would be helpful. I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

Cảm ơn chị, như vậy sẽ rất hữu ích. Em không muốn để chị phải chờ, nhưng em cũng muốn xem xét lời mời thật kỹ trước khi quyết định.

Grace
Grace

I understand. We’re working toward a decision soon, but Friday gives you enough breathing room. If you need a little longer, let me know as early as you can.

Chị hiểu. Chúng tôi đang hướng tới việc sớm đưa ra quyết định, nhưng đến thứ Sáu thì em sẽ có đủ thời gian để cân nhắc. Nếu cần thêm một chút thời gian, hãy cho chị biết sớm nhất có thể nhé.

Emma
Emma

I appreciate that. I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon. I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

Em rất cảm kích. Em sẽ đọc kỹ mọi thứ và phản hồi chị trước chiều thứ Sáu. Em vẫn rất quan tâm đến vị trí này và mong được trao đổi với chị lần nữa.

Grace
Grace

That sounds good, Emma. I’m glad you’re considering it seriously. I’ll send the documents shortly, and we can take it from there.

Vậy tốt quá, Emma. Chị rất vui vì em đang nghiêm túc cân nhắc lời mời. Chị sẽ sớm gửi tài liệu, rồi mình sẽ tính tiếp nhé.

Từ vựng6

  • look everything overxem xét kỹ mọi thứ

    To review all the information carefully. Emma wants time to read the offer before deciding.

    Cụm này có nghĩa là xem xét cẩn thận toàn bộ thông tin. Emma muốn có thời gian đọc lời mời trước khi quyết định.

  • think throughcân nhắc kỹ

    To consider something carefully before making a decision. Here, Emma is weighing how the move would affect her commitments.

    Cụm này có nghĩa là suy xét điều gì đó cẩn thận trước khi quyết định. Ở đây, Emma đang cân nhắc việc chuyển chỗ ở sẽ ảnh hưởng thế nào đến những cam kết của mình.

  • in writingbằng văn bản

    Recorded in a written document or message rather than given only verbally. Emma requests the full offer and its details in writing.

    Được ghi lại trong một tài liệu hoặc tin nhắn, thay vì chỉ được thông báo bằng lời. Emma đề nghị nhận lời mời làm việc cùng các chi tiết bằng văn bản.

  • give the offer a fair lookxem xét lời mời một cách thấu đáo

    To consider an offer carefully and openly before deciding. Emma uses this phrase to explain why she needs time.

    Cụm này có nghĩa là cân nhắc lời mời một cách cẩn thận và cởi mở trước khi quyết định. Emma dùng cụm này để giải thích vì sao mình cần thêm thời gian.

  • breathing roomthêm thời gian để cân nhắc

    Extra time or space to do something without feeling rushed. Grace says Friday gives Emma enough time to consider the offer.

    Có thêm thời gian hoặc không gian để làm việc gì đó mà không cảm thấy bị thúc ép. Grace nói rằng hạn đến thứ Sáu giúp Emma có đủ thời gian cân nhắc lời mời.

  • take it from theretính tiếp từ đó

    To decide what to do next once the current step is complete. Grace uses it to describe continuing the discussion after sending the documents.

    Quyết định bước tiếp theo sau khi hoàn thành việc hiện tại. Grace dùng cụm này để nói về việc tiếp tục trao đổi sau khi gửi tài liệu.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m genuinely excited about the role, and I appreciate you walking me through the details.

    Em thực sự rất hào hứng với vị trí này và cảm ơn chị đã giải thích cho em các chi tiết.

    This expresses enthusiasm and gratitude in a professional way. You can adapt it to thank someone for explaining an opportunity or proposal.

    Câu này thể hiện sự hào hứng và lòng biết ơn một cách chuyên nghiệp. Bạn có thể điều chỉnh câu này để cảm ơn ai đó đã giải thích về một cơ hội hoặc đề xuất.

  2. 2

    Would it be all right if I got back to you in a few days?

    Em có thể phản hồi chị trong vài ngày nữa được không?

    This is a polite way to ask for time before giving an answer. Replace “in a few days” with a specific timeframe that suits you.

    Đây là cách lịch sự để xin thêm thời gian trước khi trả lời. Hãy thay “in a few days” bằng một khoảng thời gian cụ thể phù hợp với bạn.

  3. 3

    How about you get back to me by Friday afternoon?

    Em phản hồi chị trước chiều thứ Sáu nhé?

    This suggests a clear, polite deadline. Use “How about you…” to propose a time for someone to respond.

    Câu này đề xuất một thời hạn rõ ràng và lịch sự. Dùng “How about you…” để đề xuất thời điểm ai đó phản hồi.

  4. 4

    Could you send me the offer in writing, including the benefits and the expected start date?

    Chị có thể gửi cho em lời mời làm việc bằng văn bản, bao gồm các chế độ phúc lợi và ngày bắt đầu dự kiến không?

    This politely requests important details in a written format. You can replace the items listed with the information you need documented.

    Câu này lịch sự đề nghị cung cấp những chi tiết quan trọng bằng văn bản. Bạn có thể thay các mục được liệt kê bằng những thông tin mình cần được ghi lại.

  5. 5

    I don’t want to keep you waiting, but I do want to give the offer a fair look before I make a decision.

    Em không muốn để chị phải chờ, nhưng em cũng muốn xem xét lời mời thật kỹ trước khi quyết định.

    This acknowledges the other person’s time while explaining the need to consider things carefully. The “I don’t want to…, but I do want to…” structure balances two concerns.

    Câu này thể hiện sự quan tâm đến thời gian của người kia, đồng thời giải thích vì sao bạn cần cân nhắc kỹ. Cấu trúc “I don’t want to…, but I do want to…” giúp cân bằng hai mối quan tâm.

  6. 6

    If you need a little longer, let me know as early as you can.

    Nếu em cần thêm một chút thời gian, hãy cho chị biết sớm nhất có thể nhé.

    This offers flexibility while asking for timely communication. Use “If you need…, let me know…” to make a supportive request.

    Câu này thể hiện sự linh hoạt, đồng thời đề nghị người kia báo tin kịp thời. Dùng “If you need…, let me know…” để đưa ra một lời đề nghị hỗ trợ.

  7. 7

    I’ll read through everything and come back to you by Friday afternoon.

    Em sẽ đọc kỹ mọi thứ và phản hồi chị trước chiều thứ Sáu.

    This confirms what you will do and when you will respond. It is useful for ending a discussion with a clear commitment.

    Câu này xác nhận bạn sẽ làm gì và khi nào sẽ phản hồi. Câu này rất hữu ích để kết thúc cuộc trao đổi bằng một cam kết rõ ràng.

  8. 8

    I’m still very interested, and I’m looking forward to talking again.

    Em vẫn rất quan tâm đến vị trí này và mong được trao đổi với chị lần nữa.

    This reassures the other person that asking for time does not mean you have lost interest. You can use it to close a conversation warmly and professionally.

    Câu này trấn an người kia rằng việc xin thêm thời gian không có nghĩa là bạn đã mất hứng thú. Bạn có thể dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện và chuyên nghiệp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.