Asking Good Follow-Up Questions

Fazendo boas perguntas de acompanhamento

Emma asks Mia and Jack thoughtful questions about their projects and the challenges they face. Their conversation moves beyond job titles as they exchange ideas and opinions.

Emma faz perguntas interessantes a Mia e Jack sobre os projetos deles e os desafios que enfrentam. A conversa vai além dos cargos que ocupam enquanto trocam ideias e opiniões.

Diálogo10

Asking Good Follow-Up Questions
Emma
Emma

Mia, you mentioned your team is working on a new training program. What are you hoping it will help people do?

Mia, você comentou que sua equipe está trabalhando em um novo programa de treinamento. O que vocês esperam que ele ajude as pessoas a fazer?

Mia
Mia

We want to make technical skills easier to learn on the job. A lot of people don’t have time for long courses.

Queremos facilitar o aprendizado de habilidades técnicas durante o trabalho. Muita gente não tem tempo para fazer cursos longos.

Emma
Emma

That makes sense. How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

Faz sentido. Como vocês mantêm as aulas úteis sem que pareçam mais uma obrigação?

Mia
Mia

We’re trying short sessions that fit into the workday. The tricky part is getting managers to make time for them.

Estamos experimentando sessões curtas que cabem na rotina do expediente. A parte complicada é conseguir que os gerentes reservem um tempo para elas.

Jack
Jack

I can relate to that. My company is updating its customer support system, and people are already stretched pretty thin.

Sei bem como é. Minha empresa está atualizando o sistema de atendimento ao cliente, e as pessoas já estão sobrecarregadas.

Emma
Emma

What’s been the biggest challenge with the new system? Is it learning the software, or changing old habits?

Qual tem sido o maior desafio com o novo sistema? É aprender a usar o software ou mudar hábitos antigos?

Jack
Jack

A bit of both, honestly. The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

Um pouco dos dois, para falar a verdade. O software é bom, mas as pessoas precisam confiar que, a longo prazo, ele vai economizar tempo.

Mia
Mia

That’s interesting. How are you showing them it works? We’ve found that small, real examples can make a big difference.

Interessante. Como vocês estão mostrando que funciona? Descobrimos que exemplos pequenos e concretos podem fazer uma grande diferença.

Jack
Jack

We’re testing it with a few support teams first. If we can show faster responses and fewer repeat questions, people may come around.

Estamos testando com algumas equipes de atendimento primeiro. Se conseguirmos mostrar respostas mais rápidas e menos perguntas repetidas, talvez as pessoas acabem se convencendo.

Emma
Emma

I’d be curious to hear how it goes. Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

Gostaria de saber como vai ser. Quem sabe a gente troca experiências qualquer dia desses; nossos projetos têm mais em comum do que eu imaginava.

Vocabulário8

  • on the jobdurante o trabalho

    While doing your regular work, rather than in a separate course. Use it to describe learning or training that happens at work.

    Enquanto você realiza suas tarefas habituais, em vez de fazer um curso separado. Use essa expressão para falar de aprendizado ou treinamento que acontece no trabalho.

  • That makes sense.Faz sentido.

    A friendly way to show that you understand someone’s point. You can use it when their explanation seems reasonable.

    Uma forma simpática de mostrar que você entende o ponto de vista de alguém. Você pode usar essa expressão quando a explicação da pessoa parece razoável.

  • fit into the workdaycaber na rotina do expediente

    To be scheduled within the hours or routine of a working day. Use this phrase when talking about activities that need to work with people’s schedules.

    Ser programado dentro do horário ou da rotina de um dia de trabalho. Use essa expressão ao falar de atividades que precisam se encaixar na agenda das pessoas.

  • stretched pretty thinestar sobrecarregado

    Already very busy and short on time or energy. Use it to explain why someone may struggle to take on more work.

    Já estar muito ocupado e com pouco tempo ou energia. Use essa expressão para explicar por que alguém pode ter dificuldade para assumir mais trabalho.

  • in the long runa longo prazo

    Over a longer period of time, rather than immediately. Use it when describing a future benefit or result.

    Ao longo de um período maior, e não imediatamente. Use essa expressão para falar de um benefício ou resultado futuro.

  • make a big differencefazer uma grande diferença

    To have an important or noticeable effect. Use it when explaining how a small action can improve a situation.

    Ter um efeito importante ou perceptível. Use essa expressão para explicar como uma pequena ação pode melhorar uma situação.

  • come aroundacabar se convencendo

    To gradually change your opinion and accept an idea. Use it when people are unsure at first but may become supportive later.

    Mudar de opinião aos poucos e aceitar uma ideia. Use essa expressão quando as pessoas ficam em dúvida no começo, mas podem acabar apoiando a ideia.

  • compare notestrocar experiências

    To share information or ideas with someone about what you have experienced. It is a natural phrase to suggest exchanging useful insights.

    Compartilhar com alguém informações ou ideias sobre o que vocês vivenciaram. É uma expressão natural para sugerir uma troca de aprendizados úteis.

Frases-chave8

  1. 1

    What are you hoping it will help people do?

    O que vocês esperam que ele ajude as pessoas a fazer?

    This open-ended follow-up question asks about the purpose of a project. Reuse “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” to invite someone to explain its goals.

    Essa pergunta aberta de acompanhamento explora o objetivo de um projeto. Reutilize “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” (O que você espera que [isso] ajude [as pessoas/a equipe] a fazer?) para convidar alguém a explicar as metas do projeto.

  2. 2

    How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

    Como vocês mantêm as aulas úteis sem que pareçam mais uma obrigação?

    This question explores how someone handles two competing needs. Reuse “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” to ask a thoughtful follow-up.

    Essa pergunta explora como alguém lida com duas necessidades que competem entre si. Reutilize “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” (Como você [atinge um objetivo] sem [causar um problema]?) para fazer uma pergunta de acompanhamento atenciosa.

  3. 3

    The tricky part is getting managers to make time for them.

    A parte complicada é conseguir que os gerentes reservem um tempo para elas.

    This sentence clearly introduces the most difficult part of a project. Reuse “The tricky part is [challenge]” to explain a difficulty in a natural, concise way.

    Essa frase apresenta com clareza a parte mais difícil de um projeto. Reutilize “The tricky part is [challenge]” (A parte complicada é [desafio]) para explicar uma dificuldade de forma natural e concisa.

  4. 4

    What’s been the biggest challenge with the new system?

    Qual tem sido o maior desafio com o novo sistema?

    This is a direct but friendly way to ask about a project’s main obstacle. Replace “the new system” with a project or situation you want to learn more about.

    Essa é uma forma direta, mas simpática, de perguntar qual é o principal obstáculo de um projeto. Substitua “the new system” por um projeto ou situação sobre o qual você queira saber mais.

  5. 5

    The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

    O software é bom, mas as pessoas precisam confiar que, a longo prazo, ele vai economizar tempo.

    This sentence contrasts what is working now with a concern that needs to change. Reuse “X is fine, but people need to trust that…” to explain the human side of a change.

    Essa frase contrasta o que está funcionando agora com uma preocupação que precisa ser resolvida. Reutilize “X is fine, but people need to trust that…” (X está bem, mas as pessoas precisam confiar que…) para explicar o lado humano de uma mudança.

  6. 6

    How are you showing them it works?

    Como vocês estão mostrando que funciona?

    This follow-up asks what evidence or examples someone is using to persuade others. Reuse “How are you showing [someone] that it works?” when asking about a practical approach.

    Essa pergunta de acompanhamento busca saber quais provas ou exemplos alguém está usando para convencer outras pessoas. Reutilize “How are you showing [someone] that it works?” (Como você está mostrando a [alguém] que isso funciona?) para perguntar sobre uma abordagem prática.

  7. 7

    I’d be curious to hear how it goes.

    Gostaria de saber como vai ser.

    This is a warm way to express interest in someone’s future progress. Use “I’d be curious to hear how…” to keep a professional conversation open.

    Essa é uma forma calorosa de demonstrar interesse pelos próximos passos de alguém. Use “I’d be curious to hear how…” (Gostaria de saber como…) para manter aberta uma conversa profissional.

  8. 8

    Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

    Quem sabe a gente troca experiências qualquer dia desses; nossos projetos têm mais em comum do que eu imaginava.

    This sentence suggests a future exchange while pointing out a shared interest. Reuse “Maybe we can compare notes sometime” to make a friendly networking connection.

    Essa frase sugere uma troca futura e aponta um interesse em comum. Reutilize “Maybe we can compare notes sometime” (Quem sabe a gente troca experiências qualquer dia desses) para criar uma conexão simpática em um evento de networking.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.