Asking Good Follow-Up Questions

上手な追加質問をする

Emma asks Mia and Jack thoughtful questions about their projects and the challenges they face. Their conversation moves beyond job titles as they exchange ideas and opinions.

エマはミアとジャックに、取り組んでいるプロジェクトや直面している課題について、考えを深める質問をします。仕事の肩書きにとどまらず、アイデアや意見を交わしながら会話が広がっていきます。

会話10

Asking Good Follow-Up Questions
Emma
Emma

Mia, you mentioned your team is working on a new training program. What are you hoping it will help people do?

ミア、新しい研修プログラムに取り組んでるって言ってたよね。どんなことができるようになるのを目指してるの?

Mia
Mia

We want to make technical skills easier to learn on the job. A lot of people don’t have time for long courses.

仕事をしながら技術的なスキルをもっと学びやすくしたいんだ。長い講座を受ける時間がない人って多いから。

Emma
Emma

That makes sense. How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

なるほどね。追加の仕事みたいに感じさせずに、どうやって役立つレッスンにしてるの?

Mia
Mia

We’re trying short sessions that fit into the workday. The tricky part is getting managers to make time for them.

仕事の時間内にできる短いセッションを試してるよ。難しいのは、マネージャーにその時間を確保してもらうことなんだ。

Jack
Jack

I can relate to that. My company is updating its customer support system, and people are already stretched pretty thin.

それはよくわかるよ。うちの会社もカスタマーサポートのシステムを更新してるんだけど、みんなもうかなり手いっぱいなんだ。

Emma
Emma

What’s been the biggest challenge with the new system? Is it learning the software, or changing old habits?

新しいシステムでいちばん大変なのは何?ソフトの使い方を覚えること、それとも昔からのやり方を変えること?

Jack
Jack

A bit of both, honestly. The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

正直、どっちも少しずつかな。ソフト自体は問題ないんだけど、長い目で見れば時間の節約になるって、みんなに信頼してもらう必要があるんだ。

Mia
Mia

That’s interesting. How are you showing them it works? We’ve found that small, real examples can make a big difference.

それは興味深いね。うまくいくって、どうやってみんなに示してるの?小さくても実際の例を見せると、大きな違いが出るって私たちは実感してるよ。

Jack
Jack

We’re testing it with a few support teams first. If we can show faster responses and fewer repeat questions, people may come around.

まずはいくつかのサポートチームで試してるよ。対応が速くなって、同じ質問が減るって示せれば、みんなも納得してくれるかもしれない。

Emma
Emma

I’d be curious to hear how it goes. Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

どうなったか、ぜひ聞いてみたいな。いつか情報交換できるといいね。私たちのプロジェクト、思った以上に共通点があるみたいだし。

語彙8

  • on the job仕事をしながら

    While doing your regular work, rather than in a separate course. Use it to describe learning or training that happens at work.

    別の講座を受けるのではなく、普段の仕事をしながらという意味です。仕事中に行われる学習や研修について話すときに使います。

  • That makes sense.なるほどね。

    A friendly way to show that you understand someone’s point. You can use it when their explanation seems reasonable.

    相手の話を理解したことを伝える、親しみのある表現です。相手の説明に納得できるときに使えます。

  • fit into the workday勤務時間内に組み込む

    To be scheduled within the hours or routine of a working day. Use this phrase when talking about activities that need to work with people’s schedules.

    勤務日の時間や通常の業務の流れの中に予定を入れることです。人の予定に合わせる必要がある活動について話すときに使います。

  • stretched pretty thinかなり手いっぱいだ

    Already very busy and short on time or energy. Use it to explain why someone may struggle to take on more work.

    すでにとても忙しく、時間やエネルギーに余裕がないことです。さらに仕事を引き受けるのが難しい理由を説明するときに使います。

  • in the long run長い目で見れば

    Over a longer period of time, rather than immediately. Use it when describing a future benefit or result.

    すぐにではなく、より長い期間で見た場合という意味です。将来得られるメリットや結果について話すときに使います。

  • make a big difference大きな違いを生む

    To have an important or noticeable effect. Use it when explaining how a small action can improve a situation.

    重要な、または目に見える影響を与えることです。小さな行動が状況を改善する効果について話すときに使います。

  • come around考えを変える

    To gradually change your opinion and accept an idea. Use it when people are unsure at first but may become supportive later.

    少しずつ意見を変えて、ある考えを受け入れることです。最初は迷っていた人が、後になって賛成するようになる場合に使います。

  • compare notes情報交換をする

    To share information or ideas with someone about what you have experienced. It is a natural phrase to suggest exchanging useful insights.

    自分の経験について、誰かと情報やアイデアを共有することです。役立つ知見を交換しようと提案するときに自然に使える表現です。

重要な文8

  1. 1

    What are you hoping it will help people do?

    どんなことができるようになるのを目指してるの?

    This open-ended follow-up question asks about the purpose of a project. Reuse “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” to invite someone to explain its goals.

    プロジェクトの目的を尋ねる、自由に答えられる追加質問です。「What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?」(それによって[人々/チーム]が何をできるようになることを目指していますか?)を使うと、相手に目標を説明してもらえます。

  2. 2

    How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

    追加の仕事みたいに感じさせずに、どうやってレッスンを役立つものにしてるの?

    This question explores how someone handles two competing needs. Reuse “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” to ask a thoughtful follow-up.

    両立が難しい2つのニーズに、どう対応しているかを尋ねる質問です。「How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?」([問題を起こさずに]どうやって[目標を達成]していますか?)の形を使うと、相手の話をさらに掘り下げられます。

  3. 3

    The tricky part is getting managers to make time for them.

    難しいのは、マネージャーにその時間を確保してもらうことなんだ。

    This sentence clearly introduces the most difficult part of a project. Reuse “The tricky part is [challenge]” to explain a difficulty in a natural, concise way.

    プロジェクトで最も難しい点を、はっきり伝える文です。「The tricky part is [challenge]」(難しいのは[課題]です)を使うと、困難な点を自然かつ簡潔に説明できます。

  4. 4

    What’s been the biggest challenge with the new system?

    新しいシステムでいちばん大変なのは何?

    This is a direct but friendly way to ask about a project’s main obstacle. Replace “the new system” with a project or situation you want to learn more about.

    プロジェクトの主な障害について、率直ながらも親しみを込めて尋ねる表現です。「the new system」を、詳しく知りたいプロジェクトや状況に置き換えて使えます。

  5. 5

    The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

    ソフト自体は問題ないんだけど、長い目で見れば時間の節約になるって、みんなに信頼してもらう必要があるんだ。

    This sentence contrasts what is working now with a concern that needs to change. Reuse “X is fine, but people need to trust that…” to explain the human side of a change.

    今うまくいっている点と、変えていく必要のある懸念を対比する文です。「X is fine, but people need to trust that…」(Xは問題ありませんが、…だとみんなに信頼してもらう必要があります)を使うと、変化に関わる人の気持ちを説明できます。

  6. 6

    How are you showing them it works?

    うまくいくって、どうやってみんなに示してるの?

    This follow-up asks what evidence or examples someone is using to persuade others. Reuse “How are you showing [someone] that it works?” when asking about a practical approach.

    相手が人を納得させるために、どんな証拠や例を使っているのかを尋ねる追加質問です。具体的な進め方を聞くときは、「How are you showing [someone] that it works?」([誰か]に、それがうまくいくとどう示していますか?)を使えます。

  7. 7

    I’d be curious to hear how it goes.

    どうなったか、ぜひ聞いてみたいな。

    This is a warm way to express interest in someone’s future progress. Use “I’d be curious to hear how…” to keep a professional conversation open.

    相手の今後の進展に関心があることを、温かく伝える表現です。「I’d be curious to hear how…」(…がどうなるか、ぜひ聞いてみたいです)を使うと、仕事の会話をその後も続けやすくなります。

  8. 8

    Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

    いつか情報交換できるといいね。私たちのプロジェクト、思った以上に共通点があるみたいだし。

    This sentence suggests a future exchange while pointing out a shared interest. Reuse “Maybe we can compare notes sometime” to make a friendly networking connection.

    共通の関心があることに触れながら、後日情報交換しようと提案する文です。「Maybe we can compare notes sometime」(いつか情報交換できるといいですね)を使うと、ネットワーキングの場で親しみのあるつながりを作れます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。