Asking Good Follow-Up Questions

Как задавать хорошие уточняющие вопросы

Emma asks Mia and Jack thoughtful questions about their projects and the challenges they face. Their conversation moves beyond job titles as they exchange ideas and opinions.

Эмма задаёт Мии и Джеку вдумчивые вопросы об их проектах и трудностях, с которыми они сталкиваются. Их разговор выходит за рамки обсуждения должностей: они обмениваются идеями и мнениями.

Диалог10

Asking Good Follow-Up Questions
Emma
Emma

Mia, you mentioned your team is working on a new training program. What are you hoping it will help people do?

Мия, вы упоминали, что ваша команда разрабатывает новую программу обучения. Чему вы надеетесь помочь людям научиться?

Mia
Mia

We want to make technical skills easier to learn on the job. A lot of people don’t have time for long courses.

Мы хотим, чтобы техническим навыкам было проще обучаться прямо на работе. У многих нет времени на долгие курсы.

Emma
Emma

That makes sense. How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

Понимаю. Как сделать занятия полезными, чтобы они не воспринимались как дополнительная нагрузка?

Mia
Mia

We’re trying short sessions that fit into the workday. The tricky part is getting managers to make time for them.

Мы пробуем проводить короткие занятия в течение рабочего дня. Самое сложное — убедить руководителей выделять на них время.

Jack
Jack

I can relate to that. My company is updating its customer support system, and people are already stretched pretty thin.

Понимаю, о чём вы. В моей компании обновляют систему поддержки клиентов, а люди и так уже перегружены.

Emma
Emma

What’s been the biggest challenge with the new system? Is it learning the software, or changing old habits?

Что оказалось самой большой трудностью при переходе на новую систему? Освоение программы или изменение старых привычек?

Jack
Jack

A bit of both, honestly. The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

Честно говоря, и то и другое. С программой всё в порядке, но людям нужно поверить, что в долгосрочной перспективе она сэкономит им время.

Mia
Mia

That’s interesting. How are you showing them it works? We’ve found that small, real examples can make a big difference.

Интересно. Как вы показываете им, что система работает? Мы обнаружили, что небольшие примеры из реальной жизни могут многое изменить.

Jack
Jack

We’re testing it with a few support teams first. If we can show faster responses and fewer repeat questions, people may come around.

Сначала мы тестируем её с несколькими командами поддержки. Если удастся показать, что ответы приходят быстрее и повторных вопросов становится меньше, люди, возможно, изменят своё мнение.

Emma
Emma

I’d be curious to hear how it goes. Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

Мне было бы интересно узнать, как всё пойдёт. Может, как-нибудь обменяемся опытом: наши проекты оказались гораздо больше похожи, чем я ожидала.

Словарный запас8

  • on the jobпрямо на работе

    While doing your regular work, rather than in a separate course. Use it to describe learning or training that happens at work.

    Во время обычной работы, а не на отдельном курсе. Так говорят об обучении или тренировке, которые проходят на рабочем месте.

  • That makes sense.Понимаю. / В этом есть смысл.

    A friendly way to show that you understand someone’s point. You can use it when their explanation seems reasonable.

    Дружелюбный способ показать, что вы поняли собеседника. Используйте эту фразу, если объяснение кажется вам разумным.

  • fit into the workdayвписываться в рабочий день

    To be scheduled within the hours or routine of a working day. Use this phrase when talking about activities that need to work with people’s schedules.

    Быть запланированным на рабочее время или соответствовать привычному распорядку рабочего дня. Эта фраза пригодится, когда вы говорите о занятиях, которые нужно согласовать с графиком людей.

  • stretched pretty thinбыть уже сильно загруженным

    Already very busy and short on time or energy. Use it to explain why someone may struggle to take on more work.

    Уже быть очень занятым и испытывать нехватку времени или сил. Так можно объяснить, почему человеку трудно взяться за дополнительную работу.

  • in the long runв долгосрочной перспективе

    Over a longer period of time, rather than immediately. Use it when describing a future benefit or result.

    За более длительный период, а не сразу. Используйте это выражение, говоря о будущей пользе или результате.

  • make a big differenceиметь большое значение

    To have an important or noticeable effect. Use it when explaining how a small action can improve a situation.

    Оказывать важное или заметное влияние. Используйте это выражение, объясняя, как небольшое действие может улучшить ситуацию.

  • come aroundизменить своё мнение

    To gradually change your opinion and accept an idea. Use it when people are unsure at first but may become supportive later.

    Постепенно пересмотреть своё мнение и принять какую-либо идею. Так говорят о людях, которые сначала сомневаются, но позже могут поддержать эту идею.

  • compare notesобменяться опытом

    To share information or ideas with someone about what you have experienced. It is a natural phrase to suggest exchanging useful insights.

    Поделиться с кем-то информацией или идеями о том, что вы узнали на собственном опыте. Это естественное выражение, чтобы предложить обменяться полезными наблюдениями.

Ключевые фразы8

  1. 1

    What are you hoping it will help people do?

    Чему вы надеетесь помочь людям научиться?

    This open-ended follow-up question asks about the purpose of a project. Reuse “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” to invite someone to explain its goals.

    Этот открытый уточняющий вопрос помогает узнать о цели проекта. Используйте шаблон “What are you hoping [it/this] will help [people/the team] do?” (Чего вы надеетесь помочь достичь [с помощью этого/этого проекта] [людям/команде]?), чтобы предложить собеседнику рассказать о целях проекта.

  2. 2

    How do you keep the lessons useful without making them feel like extra work?

    Как сделать занятия полезными, чтобы они не воспринимались как дополнительная нагрузка?

    This question explores how someone handles two competing needs. Reuse “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” to ask a thoughtful follow-up.

    Этот вопрос помогает выяснить, как человек справляется с двумя противоречащими друг другу потребностями. Используйте шаблон “How do you [achieve one goal] without [causing a problem]?” (Как добиться [одной цели], не [создав проблему]?), чтобы задать вдумчивый уточняющий вопрос.

  3. 3

    The tricky part is getting managers to make time for them.

    Самое сложное — убедить руководителей выделять на них время.

    This sentence clearly introduces the most difficult part of a project. Reuse “The tricky part is [challenge]” to explain a difficulty in a natural, concise way.

    Эта фраза ясно обозначает самую трудную часть проекта. Используйте шаблон “The tricky part is [challenge]” (Самое сложное — [трудность]), чтобы кратко и естественно рассказать о проблеме.

  4. 4

    What’s been the biggest challenge with the new system?

    Что оказалось самой большой трудностью при переходе на новую систему?

    This is a direct but friendly way to ask about a project’s main obstacle. Replace “the new system” with a project or situation you want to learn more about.

    Это прямой, но дружелюбный способ спросить о главном препятствии в проекте. Вместо “the new system” можно подставить проект или ситуацию, о которой вы хотите узнать подробнее.

  5. 5

    The software is fine, but people need to trust that it’ll save them time in the long run.

    С программой всё в порядке, но людям нужно поверить, что в долгосрочной перспективе она сэкономит им время.

    This sentence contrasts what is working now with a concern that needs to change. Reuse “X is fine, but people need to trust that…” to explain the human side of a change.

    В этой фразе то, что работает сейчас, противопоставляется опасению, которое нужно устранить. Используйте шаблон “X is fine, but people need to trust that…” (С X всё в порядке, но людям нужно поверить, что…), чтобы рассказать о человеческой стороне перемен.

  6. 6

    How are you showing them it works?

    Как вы показываете им, что система работает?

    This follow-up asks what evidence or examples someone is using to persuade others. Reuse “How are you showing [someone] that it works?” when asking about a practical approach.

    Этот уточняющий вопрос помогает узнать, какие доказательства или примеры человек использует, чтобы убедить других. Задавая вопрос о практическом подходе, используйте шаблон “How are you showing [someone] that it works?” (Как вы показываете [кому-то], что это работает?).

  7. 7

    I’d be curious to hear how it goes.

    Мне было бы интересно узнать, как всё пойдёт.

    This is a warm way to express interest in someone’s future progress. Use “I’d be curious to hear how…” to keep a professional conversation open.

    Это тёплый способ проявить интерес к дальнейшему развитию проекта собеседника. Используйте “I’d be curious to hear how…” (Мне было бы интересно узнать, как…), чтобы продолжить деловую беседу.

  8. 8

    Maybe we can compare notes sometime; our projects have more in common than I expected.

    Может, как-нибудь обменяемся опытом: наши проекты оказались гораздо больше похожи, чем я ожидала.

    This sentence suggests a future exchange while pointing out a shared interest. Reuse “Maybe we can compare notes sometime” to make a friendly networking connection.

    Эта фраза предлагает в будущем обменяться опытом и одновременно указывает на общий интерес. Используйте “Maybe we can compare notes sometime” (Может, как-нибудь обменяемся опытом), чтобы установить дружеский контакт на деловом мероприятии.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.