Explaining What You Do
Explicando o que você faz
The group takes turns describing their work and why they chose their fields. Emma explains her role, and Mia and Jack share what they enjoy about their jobs.
O grupo se reveza para falar sobre seu trabalho e explicar por que escolheu sua área. Emma explica sua função, e Mia e Jack contam o que gostam em seus empregos.
Diálogo9

So, what kind of work do you both do? I’m always curious to hear how people ended up in their fields.
Então, com o que vocês dois trabalham? Sempre fico curiosa para saber como as pessoas foram parar nas áreas em que atuam.
I’m a product designer at a software company. I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.
Sou designer de produto em uma empresa de software. Trabalho com engenheiros para deixar nossos aplicativos mais fáceis e agradáveis de usar.
I manage operations for a small food company. I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.
Cuido das operações de uma pequena empresa de alimentos. Acompanho os pedidos, as entregas e todas as coisinhas que fazem a empresa funcionar.
That sounds like a lot to keep in the air, Jack. I work in marketing, mostly creating online campaigns for local businesses.
Parece que tem muita coisa para dar conta, Jack. Trabalho com marketing, principalmente criando campanhas on-line para empresas locais.
What got you interested in marketing? It seems like a good fit for someone who enjoys understanding what people care about.
O que despertou seu interesse por marketing? Parece combinar bem com alguém que gosta de entender o que é importante para as pessoas.
That’s exactly what I like about it. I studied communications, and I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.
É exatamente disso que eu gosto. Estudei comunicação e gosto de transformar as ideias de uma empresa em mensagens com as quais as pessoas se identificam.
I got into operations because I like solving practical problems. Every day is a little different, so it doesn’t get boring.
Fui trabalhar com operações porque gosto de resolver problemas práticos. Cada dia é um pouco diferente, então não fica entediante.
I chose design because I like making complicated things feel simple. It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.
Escolhi design porque gosto de fazer coisas complicadas parecerem simples. É gratificante quando as pessoas conseguem usar um produto sem precisar de instruções.
I can see why you both enjoy your work. It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.
Entendo por que vocês dois gostam do trabalho de vocês. Parece que todos nós podemos ajudar as coisas a funcionar melhor para as pessoas, só que de maneiras diferentes.
Vocabulário8
- ended up in their fieldsforam parar nas áreas em que atuam
This means how people came to work in their current areas of work. Use it to ask about someone’s career path.
Isso quer dizer como as pessoas começaram a trabalhar nas áreas em que atuam hoje. Use essa expressão para perguntar sobre a trajetória profissional de alguém.
- keep track ofacompanhar
To keep track of something is to monitor or stay informed about it. Here, Jack monitors orders and deliveries.
“Keep track of” significa acompanhar algo ou se manter por dentro. Aqui, Jack acompanha os pedidos e as entregas.
- keep us runningfazer a empresa funcionar
This means to make sure a business continues to operate smoothly. Use it to talk about tasks that support an organization.
“Keep us running” significa garantir que uma empresa continue funcionando bem. Use essa expressão para falar de tarefas que dão suporte a uma organização.
- a lot to keep in the airter muita coisa para dar conta
This means having many things to manage at once. It is a friendly way to describe someone’s busy responsibilities.
“A lot to keep in the air” significa ter muitas coisas para administrar ao mesmo tempo. É uma forma descontraída de falar das várias responsabilidades de alguém.
- a good fitcombinar bem
A good fit is something that suits a person’s interests or abilities. Use this phrase when explaining why a job or role seems right for someone.
“A good fit” é algo que combina com os interesses ou as habilidades de uma pessoa. Use essa expressão para explicar por que um emprego ou uma função parece ser ideal para alguém.
- got into operationsfui trabalhar com operações
This means began working in or became interested in operations. You can use “got into” to describe how someone started a career or hobby.
“Got into operations” significa que alguém começou a trabalhar com operações ou se interessou por essa área. Você pode usar “got into” para falar de como alguém começou uma carreira ou um hobby.
- practical problemsproblemas práticos
These are real, everyday problems that need useful solutions. The phrase is helpful when describing hands-on work.
São problemas reais do dia a dia que precisam de soluções úteis. Essa expressão é útil para descrever um trabalho prático.
- doesn’t get boringnão fica entediante
This means the work stays interesting. Use it to explain why variety makes a job enjoyable.
“Doesn’t get boring” significa que o trabalho continua interessante. Use essa expressão para explicar por que a variedade torna um emprego mais agradável.
Frases-chave8
- 1
I’m always curious to hear how people ended up in their fields.
Sempre fico curiosa para saber como as pessoas foram parar nas áreas em que atuam.
This is a friendly way to invite someone to share their career story. You can reuse it at a networking event by changing “their fields” to a specific profession or industry.
Essa é uma forma simpática de convidar alguém a contar sua trajetória profissional. Você pode usar essa frase em um evento de networking, trocando “their fields” por uma profissão ou área específica.
- 2
I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.
Trabalho com engenheiros para deixar nossos aplicativos mais fáceis e agradáveis de usar.
This sentence describes both who you work with and what your work achieves. Reuse the pattern “I work with [people] to [goal]” to explain your role.
Esta frase descreve com quem você trabalha e o resultado do seu trabalho. Reutilize o padrão “I work with [people] to [goal]” para explicar sua função.
- 3
I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.
Acompanho os pedidos, as entregas e todas as coisinhas que fazem a empresa funcionar.
This is a natural way to describe a job with many practical responsibilities. You can replace the tasks with duties from your own work.
Essa é uma forma natural de descrever um trabalho com várias responsabilidades práticas. Você pode trocar as tarefas por atividades do seu próprio trabalho.
- 4
That’s exactly what I like about it.
É exatamente disso que eu gosto.
This sentence clearly responds to someone’s observation and explains what you enjoy. Use it before giving a reason, such as “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”
Esta frase responde claramente à observação de alguém e explica do que você gosta. Use-a antes de dar um motivo, como em “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”
- 5
I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.
Gosto de transformar as ideias de uma empresa em mensagens com as quais as pessoas se identificam.
This explains a skill and the value it creates for others. Reuse “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” to describe your work.
Esta frase explica uma habilidade e o valor que ela cria para outras pessoas. Reutilize “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” para descrever seu trabalho.
- 6
Every day is a little different, so it doesn’t get boring.
Cada dia é um pouco diferente, então não fica entediante.
This gives a reason why someone likes a job, using a simple cause-and-effect structure. You can use “so” to connect a feature of your work to how it makes you feel.
Esta frase explica por que alguém gosta de um emprego, usando uma estrutura simples de causa e consequência. Você pode usar “so” para ligar uma característica do seu trabalho à forma como ela faz você se sentir.
- 7
It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.
É gratificante quando as pessoas conseguem usar um produto sem precisar de instruções.
This sentence describes the rewarding result of doing a job well. Reuse “It’s satisfying when…” to explain what makes your work meaningful.
Esta frase descreve a satisfação de fazer um bom trabalho. Reutilize “It’s satisfying when…” para explicar o que dá sentido ao seu trabalho.
- 8
It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.
Parece que todos nós podemos ajudar as coisas a funcionar melhor para as pessoas, só que de maneiras diferentes.
This is a warm way to find common ground while recognizing people’s different roles. Use the pattern “We all get to [shared goal], just in different ways” to wrap up a conversation.
Esta é uma forma calorosa de encontrar pontos em comum e, ao mesmo tempo, reconhecer que cada pessoa tem uma função diferente. Use o padrão “We all get to [shared goal], just in different ways” para encerrar uma conversa.